Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
手上的泡是磨出来的
Schwitzhütte

в словаре PONS

ˈsweat lodge СУЩ.

sweat lodge
Schwitzhütte ж.
в словаре PONS
Schwitzhütte
sweat lodge
в словаре PONS

I. lodge [lɒʤ, америк. lɑ:ʤ] СУЩ.

1. lodge (house):

lodge
Hütte ж. <-, -n>
gardener's lodge
Gartenschuppen м.
gatekeeper's lodge
Pförtnerhaus ср.

2. lodge (in a resort):

lodge
Lodge ж.
ski lodge
Skihütte ж.

3. lodge (small house):

hunting [or shooting]lodge
Jagdhütte ж. <-, -n>
fishing lodge
Fischerhütte ж.

4. lodge брит. (porter's quarters):

lodge
Pförtnerloge ж.
lodge
Pförtnerhaus ср.

5. lodge (meeting place):

lodge
Loge ж. <-, -n>

6. lodge ЗООЛ. (beaver's lair):

lodge
[Biber]bau м.

7. lodge америк. (dwelling of Native American):

lodge
Wigwam м.
lodge
Indianerzelt ср. уничиж.

II. lodge [lɒʤ, америк. lɑ:ʤ] ГЛ. перех.

1. lodge (present formally):

to lodge an appeal/objection ЮРИД.
Berufung/Widerspruch einlegen
to lodge an application
einen Antrag einreichen
to lodge a complaint
Beschwerde einlegen
to lodge a protest
Protest erheben

2. lodge esp брит., австрал. офиц. (store):

to lodge sth with sb/sth
etw bei jdm/etw hinterlegen
to lodge money with a bank
Geld bei einer Bank deponieren
to lodge valuables with sb/sth
Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen

3. lodge (make fixed):

to lodge sth
etw hineinstoßen

4. lodge (give sleeping quarters to):

to lodge sb
jdn [bei sich дат.] unterbringen

III. lodge [lɒʤ, америк. lɑ:ʤ] ГЛ. неперех.

1. lodge (become fixed):

lodge
stecken bleiben
a fish bone had lodged in her throat
ihr war eine Gräte im Hals stecken geblieben

2. lodge офиц. (reside):

lodge
logieren высок.
lodge
[zur Miete] wohnen
to lodge with sb
bei jdm [zur Untermiete] wohnen

Ma·son·ic [məˈsɒnɪk, америк. -ˈsɑ:n-] ПРИЛ. неизм.

Masonic
Freimaurer-
Masonic
freimaurerisch
Masonic Lodge (place)
Freimaurerloge ж. <-, -n>
Masonic Lodge (members)
Mitglieder pl einer [Freimaurer]loge ж.
Masonic Lodge (members)
[Freimaurer]loge ж.

sweat1 [swet] СУЩ. разг.

sweat сокращение от sweatshirt

ˈsweat·shirt СУЩ.

sweatshirt
Sweatshirt ср. <-s, -s>

I. sweat2 [swet] СУЩ. no pl

1. sweat (perspiration):

sweat
Schweiß м. <-es>
beads of sweat
Schweißperlen pl
to be covered in sweat
in Schweiß gebadet sein
to be dripping [or pouring] with sweat
vor Schweiß triefen

2. sweat перенос. разг. (worried state):

to be in a sweat
[vor Aufregung] schwitzen
to bring sb out [or америк. to make sb break out] in a sweat
jdn zum Schwitzen bringen
just thinking about the exams brings me out in a cold sweat
wenn ich nur ans Examen denke, bricht mir der kalte Schweiß aus
to get in a sweat [about sth]
[wegen einer S. род.] ins Schwitzen geraten разг.
to work oneself into a sweat [about sth]
sich вин. [wegen einer S. род.] verrückt machen разг.

3. sweat перенос. (hard effort):

sweat
schweißtreibende Angelegenheit ж.
sweat
Plackerei ж. <-> разг.
no sweat разг.
kein Problem!

II. sweat2 <sweated [or америк. a. sweat], sweated [or америк. a. sweat]> [swet] ГЛ. неперех.

1. sweat (perspire):

sweat
schwitzen
to sweat with fear
vor Angst schwitzen
to make sb sweat перенос. разг.
jdn ins Schwitzen bringen разг.

2. sweat (work hard):

to sweat over sth перенос.
über etw дат. schwitzen разг. [o. brüten]

3. sweat (form condensation):

sweat wall
schwitzen

Выражения:

to sweat like a pig разг.
schwitzen wie ein Schwein жарг.

III. sweat2 [swet] ГЛ. перех.

1. sweat КУЛИН.:

to sweat sth vegetables
etw anschwitzen

Выражения:

to sweat blood
Blut [und Wasser] schwitzen разг.
to sweat buckets [or америк. bullets] разг.
schwitzen, was das Zeug hält разг.
the high temperatures soon had us sweating bullets
bei der Hitze waren wir bald klatschnass geschwitzt разг.
don't sweat it
mach dir nichts draus разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

lodge ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

lodge
hinterlegen
lodge
deponieren
Present
Ilodge
youlodge
he/she/itlodges
welodge
youlodge
theylodge
Past
Ilodged
youlodged
he/she/itlodged
welodged
youlodged
theylodged
Present Perfect
Ihavelodged
youhavelodged
he/she/ithaslodged
wehavelodged
youhavelodged
theyhavelodged
Past Perfect
Ihadlodged
youhadlodged
he/she/ithadlodged
wehadlodged
youhadlodged
theyhadlodged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ruins of a sweat lodge and part of the village are still visible.
en.wikipedia.org
Another petroform looks like a human shape inside a sweat lodge.
www.winnipegfreepress.com
Upon exiting the sweat lodge he sees a flash of a polar bear.
en.wikipedia.org
Initial investigations concerned construction of the sweat lodge, which according to investigators was constructed by a local group under hire.
en.wikipedia.org
Officials claimed the sweat lodge lacked the necessary building permits.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
One end is lit and the smoke and sweet smell are whirled around so that it gets into every part of the sweat lodge.
[...]
www.indiancountry.de
[...]
Das eine Ende wird angezündet, und der Duft und der Rauch werden durch Herumwirbeln in der ganzen Schwitzhütte verteilt.
[...]
www.indiancountry.de
[...]
Many walks and hikes are enriched with various program points , how to build your own sweat lodge for example and visit a cave.
[...]
www.wurzl14.at
[...]
Viele Wanderungen und Hikes sind mit verschiedenen Programmpunkten angereichert, wie z. B. eine eigene Schwitzhütte bauen und eine Höhle besichtigen.
[...]
www.wurzl14.at
[...]
Something worth mentioning are the two temazcales (sweat lodges), used for old prehispanic ceremonies, so you will not only be able to purify your body, but also your mind.
[...]
www.mextrotter.com
[...]
Einzigartig hier sind zwei Temazcales (Schwitzhütten) zur Durchführung von alten, vorspanischen Zeremonien, um nicht nur den Körper sondern auch den Geist zu reinigen.
[...]
www.mextrotter.com
[...]
The finished sweat lodge reaches about as high as a man s ribs. The sweat house is small, but to those crouching inside it represents the whole universe.
[...]
www.indiancountry.de
[...]
Die fertige Schwitzhütte reicht einem Mann ungefähr bis an die Rippen, sie ist also klein, aber für die, die darin hocken, bedeutet sie das ganze Universum.
[...]
www.indiancountry.de
[...]
New outdoor area " Little Finland " with a sweat lodge and a relaxation meadow (not daily)
eggensberger.de
[...]
neuem Außenbereich " Klein Finnland “ mit Schwitzhütte und Ruhealp (nicht täglich)
eggensberger.de

Поиск в словаре

Искать перевод "sweat lodge" в других языках

английский
польский