Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стерилизованное
turm
Did you mean?
term ,
farm ,
tuff ,
full-term ,
half-term ,
long term ,
fixed-term ,
stud bolt ,
term sheet ,
credit term ,
medium term ,
prison term ,
search term ,
term credit ,
family farm ,
original term ,
term insurance ,
term structure ,
farm-gate price ,
long-term memory ,
state-owned farm ,
short-term change ,
short-term memory ,
middle-term memory ,
или
form of employment
I. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] СУЩ.
1. term:
term (of two)
Semester ср. <-s, ->
term (of three)
Trimester ср. <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien
2. term (set duration of job):
term
Amtszeit ж. <-, -en>
term of office
Amtsperiode ж. <-, -n>
term of office
Amtszeit ж. <-, -en>
3. term (period of sentence):
term of imprisonment
Haftdauer ж. <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
4. term ЭКОН. офиц. (duration of contract):
term
Laufzeit ж. <-, -en>
term
Dauer ж. <->
term of a policy
Vertragslaufzeit ж. <-, -en>
5. term no pl (anticipated date of birth):
term
Geburtstermin м. <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft ж. <-, -en>
6. term (range):
term
Dauer ж. <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig
7. term (phrase):
term
Ausdruck м. <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort ср. <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff м. <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff м. <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck м. <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte
II. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] ГЛ. перех.
to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen
ˈfull-term ПРИЛ. неизм.
1. full-term МЕД.:
full-term
voll ausgetragen
2. full-term УНИВЕР.:
full-term
die Vorlesungszeit betreffend
ˈfixed-term ПРИЛ.
fixed-term deposits
Festgeldanlagen pl
ˈlong-term ПРИЛ. определит.
long-term
langfristig
long-term borrowing ФИНАНС.
Kapitalaufnahme ж.
long-term care
Langzeitbehandlung ж.
long-term credit [or funds]
langfristige Fremdmittel pl
long-term draft
Wechsel м. mit langer Laufzeit
long-term effects/plans
langfristige Auswirkungen/Pläne
long-term investor
Daueranleger(in) м. (ж.)
long-term loan
langfristiges Darlehen
long-term memory
Langzeitgedächtnis ср. <-ses> kein pl
long-term shareholder
Daueraktionär(in) м. (ж.)
long-term strategy
Langzeitstrategie ж.
the long-term unemployed
die Langzeitarbeitslosen pl
half-ˈterm СУЩ.
half-term
Ferien nach ca. der Hälfte eines Trimesters
at half-term
in den Trimesterferien
ˈpris·on term СУЩ.
prison term
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
prison term
Freiheitsstrafe ж. <-, -n>
to serve a prison term
eine Freiheitsstrafe verbüßen
ˈme·dium-term ПРИЛ. ФИНАНС.
medium-term
mittelfristig
medium-term bond
mittelfristige Anleihe
medium-term forecast
mittelfristige Prognose
medium-term loan
mittelfristiges Darlehen
Запись в OpenDict
term СУЩ.
term (phrase)
Bezeichnung ж.
Запись в OpenDict
term СУЩ.
to carry a child to term
ein Baby austragen
Запись в OpenDict
search term СУЩ.
search term ИНФОРМ.
Suchbegriff
term СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН., РЫН. КОНКУР.
term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit ж.
term sheet СУЩ. ФИНАНС.
term sheet (Konditionsvereinbarung bei Bankgeschäften)
Termsheet ж.
fixed-term ПРИЛ. СТРАХОВ.
fixed-term
zu festen Bedingungen
fixed-term
A terme fixe
term credit СУЩ. ЭКОН.
term credit
Nachsichtakkreditiv ср.
long-term ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
long-term
langfristig
original term СУЩ. ЭКОН.
original term
Ursprungsbezeichnung ж.
medium term ПРИЛ. КОНТРОЛ.
medium term
mittelfristig
credit term СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
credit term
Kreditkondition ж.
term insurance СУЩ. СТРАХОВ.
term insurance (Versicherung, bei der die Versicherungssumme zu einem festgelegten Zeitpunkt ausbezahlt wird)
Terminversicherung ж.
term insurance (Versicherung, bei der die Versicherungssumme zu einem festgelegten Zeitpunkt ausbezahlt wird)
Risikoversicherung ж.
term structure СУЩ. СТРАХОВ.
term structure
Terminstruktur ж.
long-term ПРИЛ.
long-term
Langzeit-
tuff [tʌf] СУЩ.
tuff
Tuff
tuff
Tuffstein
state-owned farm СУЩ.
state-owned farm
Staatsfarm
micro-electronics firm
micro-electronics firm
mikroelektronischer Betrieb
small farm animals
small farm animals
Kleinvieh
form of employment СУЩ.
form of employment
Beschäftigungsart
relocated farm
relocated farm
Aussiedlerhof
farm ГЛ.
farm
bewirtschaften
family farm СУЩ.
family farm
landwirtschaftlicher Familienbetrieb
farm-gate price СУЩ.
farm-gate price
Erzeugerpreis
term СУЩ.
term
Begriff
technical term
technical term
Fachbegriff
colloquial term [kəˈləʊkwiəlˌtɜːm]
colloquial term
umgangssprachliche Benennung
long term ПРИЛ.
long term
langfristig
short-term memory СУЩ.
short-term memory
Kurzzeitspeicher
long-term memory СУЩ.
long-term memory
Langzeitgedächtnis
long-term memory
Langzeitspeichers
middle-term memory СУЩ.
middle-term memory
mittelfristiger Gedächtnisspeicher
short-term change СУЩ.
short-term change
kurzfristige Veränderung
non-scientific term
non-scientific term
nichtwissenschaftlicher Begriff
non-technical term
non-technical term
umgangssprachliche Bezeichnung
term СУЩ.
in money terms
in Geldeinheiten
correction term МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
correction term
Korrekturglied
turbo charged ГРУЗОПЕРЕВ.
turbo charged
aufgeladen (Turbolader)
turn ИНФРАСТР., transport safety
turn
Krümmung
turn ban ИНФРАСТР., transport safety
turn ban
Abbiegeverbot
right turn ТРАНС.
right turn
rechts abbiegen
elastic tube
elastic tube
Druckschlauch
tune (up)
tune (up)
einstellen
tune (up)
abstimmen
turn green ИНФРАСТР.
turn green
umschalten auf Grün (an Signalanlage)
tube брит. ОБЩ. ТРАНСП.
tube
U-Bahn
tube
Untergrundbahn
ˈstud bolt СУЩ.
stud bolt
Gewindestift м.
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The advantage of the abbreviated term sheet format is, first, that it expedites the process.
en.wikipedia.org
A term sheet implies the conditions of a business transaction, as proposed by a party.
en.wikipedia.org
The term sheet provides the basis for the lead arrangers to complete the credit approval to underwrite the debt, usually by signing the agreed term sheet.
en.wikipedia.org
Individuals may find themselves for different reasons, more in tune or involved with the hyperreal world and less with the physical real world.
en.wikipedia.org
The tune is usually sounded by a bugler five to 10 minutes before the scheduled start time of the race.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Also long turm diarrhea must be cleared by the physician. top
[...]
www.india-inside.ch
[...]
Auch länger anhaltender Durchfall muss vom Arzt abgeklärt werden.Quelle:Brückenbaur top
[...]
www.india-inside.ch
[...]
Your Selection:Turm Suiten
[...]
www.finestlodges.com
[...]
Ihre Auswahl:Turm Suiten
[...]
www.finestlodges.com
[...]
Vacuum lifting device to turm aluminium sheets up to 250 kg and a dimension of 13.500 mm x 2.500 x 2,7 mm.
www.aero-lift.de
[...]
Vakuumheber zum elektromotorischen Wenden von Aluminiumblechen 13.500 mm x 2.500 mm und einer Blechstärke von 2,7 mm mit einem Gewicht von 250 kg. Sicherheitsdrucktaster mit Totmannsteuerung sorgen für die Sicherheit beim Wenden der großen Bleche.
www.aero-lift.de

Поиск в словаре