VASCULAR SEED-BEARING PLANT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Samenpflanze: seed plant

Gefäßpflanze: vascular plant

bear·ing [ˈbeərɪŋ, америк. ˈber-] СУЩ.

1. bearing ГЕОГР., МОР.:

bearing: Peilung ж. <-, -en>

to take a bearing on sth: etw anpeilen

to take a bearing on sth: sich вин. an etw дат. orientieren

bearings pl (position): Lage ж. <-, -n> kein pl

bearings pl (position): Position ж. <-, -en>

bearings (direction): Kurs м. <-es, -e> kein pl

bearings (direction): Richtung ж. <-, -en>

to get [or find] one's bearings перенос.: sich вин. zurechtfinden [o. перенос. orientieren]

to get [or find] one's bearings перенос.: zurechtkommen

to lose one's bearings: die Orientierung verlieren

to plot one's bearings (position): die Position feststellen

to plot one's bearings (direction): den Kurs ermitteln

2. bearing:

bearing (deportment): Benehmen ср. <-s> kein pl

bearing (deportment): Betragen ср. <-s> kein pl

bearing (deportment): Verhalten ср. <-s> kein pl

bearing (posture): Haltung ж. <-, -en>

she had a proud, distinguished bearing: sie hatte eine stolze, vornehme Art

dignified bearing: würdige Haltung

3. bearing ТЕХН.:

bearing: Lager ср. <-s, ->

4. bearing (relevance):

bearing: Tragweite ж. <-, -n> kein pl

bearing: Bedeutung ж. <-> kein pl

to have some bearing on sth: für etw вин. von Belang [o. relevant] sein

to have no bearing on sth: zu etw вин. keinen Bezug haben

to have no bearing on sth: für etw вин. belanglos sein

I. seed [si:d] СУЩ.

1. seed (source of a plant):

seed: Same[n] м.

seed of grain: Korn ср. <-(e)s, Kör·ner>

seeds pl С.-Х.: Saat ж. <-, -en> kein pl

seeds pl С.-Х.: Saatgut ср. <-(e)s> kein pl

to sow seeds: Samen [aus]säen

2. seed no pl (seeds):

seed: Samen pl

carrot/parsley/poppy seed: Karotten-/Petersilien-/Mohnsamen pl

to go [or run] to seed: Samen bilden [o. tragen]

to go [or run] to seed salad, vegetables: schießen <schoss, geschossen>

3. seed перенос. (small beginning of sth):

seed: Keim м. <-(e)s, -e> перенос.

to sow the seeds of sth: etw säen перенос.

to sow the seeds of sth: den Keim zu etw дат. legen

4. seed no pl лит. (semen):

seed: Samen м. <-s, ->

5. seed no pl устар. (offspring):

seed: Nachkommenschaft ж. <-, -en>

the seed of Abraham/Moses: die Kinder Abrahams/Moses

6. seed (seeded player):

seed: Platzierte(r) ж.(м.)

top [or number one]seed: Erstplatzierte(r) ж.(м.)

7. seed ИНФОРМ.:

seed: Startwert м.

Выражения:

to go [or run] to seed: herunterkommen разг.

II. seed [si:d] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seed):

to seed a bed/field: ein Beet/Feld besäen

2. seed (drop its seed):

to seed itself: sich вин. aussäen

3. seed (help start):

to seed sth: etw bestücken [o. ausstatten]

to seed a project with the necessary funds: ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen

4. seed (remove seeds from):

to seed sth: etw entkernen

5. seed usu passive СПОРТ:

to be seeded: gesetzt [o. platziert] sein

vas·cu·lar [ˈvæskjələʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. неизм. БОТАН., МЕД.

vascular: vaskulär спец.

vascular blockage: Blutgefäßverstopfung <-, -en>

I. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant (organism):

plant: Pflanze ж. <-, -n>

indoor plant: Zimmerpflanze ж. <-, -n>

2. plant (factory):

plant: Werk ср. <-(e)s, -e>

plant: Fabrik ж. <-, -en>

plant: Betrieb м. <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant: Maschinen pl

plant: Maschinenpark м. <-s, -s>

4. plant брит., австрал. (for road-building):

plant: Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing: Achtung — Baustelle

5. plant usu ед. (set-up):

he insisted that the money was a plant: er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ. modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant: Pflanzen-

the plant kingdom: das Pflanzenreich

the plant kingdom: die Flora

plant life: die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, америк. plænt] ГЛ. перех.

1. plant (put in earth):

to plant sth: etw pflanzen

the garden is densely planted: der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth: etw platzieren

he planted a kiss on her forehead: er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa разг.: sich вин. aufs Sofa pflanzen разг.

3. plant (circulate):

to plant sth: etw verbreiten

to plant doubts about sth: Zweifel an etw дат. hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or америк. rumor]: ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story: eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant разг. (frame):

to plant sth: etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb: jdm etw unterschieben

to plant a secret agent: einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb: eine Bombe legen

to plant a bugging device: ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence: falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people: gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant ИНФОРМ.:

to plant sth: etw zwischenspeichern

Запись в OpenDict

bearing СУЩ.

bearing (relevance, influence): Auswirkung ж.

to have no bearing on sth: sich auf etw (akk) nicht auswirken

plant ГЛ.

plant: pflanzen

plant: anbauen

vascular seed-bearing plant

vascular seed-bearing plant: samentragende Gefäßpflanze

vascular plant: Gefäßpflanze

vascular [ˈvæskjələ] ПРИЛ.

vascular: Gefäß-

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is one of the rare desiccant-tolerant vascular plants that is not a fern or monocotyledon.

en.wikipedia.org

It is particularly important ecologically because it includes the complete successional range of dune plant communities, with over 400 vascular plant species.

en.wikipedia.org

Exposure to fumigants can cause central nervous system damage, heart and vascular disease, and lung edema as well as cancer.

en.wikipedia.org

This broad classification includes neuronal injuries, hemorrhages, vascular injuries, cranial nerve injuries, and subdural hygromas, among many others.

en.wikipedia.org

Its growth velocity might be the highest of all vascular plants.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре