Переводы „EDB“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . ed. СУЩ.

1. ed. сокр. от editor

ed.

red.

2. ed. сокр. от edition

ed.

wyd. (wydanie)

II . ed. ПРИЛ.

ed. сокр. от edited

ed.

wyd. (wydany)

Смотри также editor , edition

editor [ˈedɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. editor of newspaper, magazine:

editor

redaktor м. [naczelny]

2. editor of book, section:

editor

redaktor м.

3. editor КИНО., ТВ:

editor

montażysta(-tka) м. (ж.)

4. editor ИНФОРМ.:

editor

edytor м.

text editor

edytor tekstu

edition [ɪˈdɪʃən] СУЩ.

1. edition (version, episode):

edition

wydanie ср.

2. edition (number of copies):

edition

nakład м.

3. edition AM (occasion):

edition

edycja ж.

I . ebb [eb] ГЛ. неперех.

1. ebb (flow away):

the tide/sea is ebbing

jest odpływ

2. ebb (become weaker):

ebb

słabnąć [perf o-]

his strength was ebbing away

opadał z sił

II . ebb [eb] СУЩ.

ebb мн. отсут.:

ebb [tide]

odpływ м.

Выражения:

to be at a low ebb

przeżywać kryzys

I . eddy [ˈedi] СУЩ.

eddy

wir м.

II . eddy [ˈedi] ГЛ. неперех. лит.

eddy

wirować [perf za-]

I . edge [eʤ] СУЩ.

1. edge (boundary):

edge

krawędź ж.

edge of desk, table

kant м.

edge of lake, sea

brzeg м.

edge of road

skraj м.

edge of town

kraniec м.

at the water's edge

nad wodą

2. edge перенос.:

edge of bankruptcy, collapse

skraj м.

edge of war

próg м.

on the edge of tears

bliski płaczu

to take the edge off sb's pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

3. edge (sharp part):

edge

ostrze ср.

4. edge (part of coin):

edge

krawędź ж.

5. edge мн. отсут. (advantage):

the edge

przewaga ж.

edge in expertise

przewaga w doświadczeniu

to have the edge over [or on] sb

mieć nad kimś przewagę

6. edge мн. отсут. (tone):

edge

nuta ж.

Выражения:

on edge

podenerwowany

to be on the edge разг.

wariować

II . edge [eʤ] ГЛ. перех.

1. edge (move):

edge

przesuwać [perf przesunąć]

to edge one's way through the crowd

powoli przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłum

2. edge (put border):

edge

oblamować

III . edge [eʤ] ГЛ. неперех.

edge

przesuwać [perf przesunąć] się

edgy [ˈeʤi] ПРИЛ. разг.

edgy

rozdrażniony

edgy

podenerwowany

edit [ˈedɪt] ГЛ. перех.

1. edit (for printing):

edit

redagować [perf z-]

edited by sb

pod czyjąś redakcją

2. edit (for broadcasting):

edit

montować [perf z-]

3. edit document:

edit

edytować

edible [ˈedɪbl̩] ПРИЛ.

edible

jadalny

Beeb [bi:b] СУЩ. брит. разг.

Beeb сокр. от British Broadcasting Corporation

Beeb

BBC ср.