Переводы „Sorte“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

sortie [ˈsɔ:ti:, америк. ˈsɔ:r-] СУЩ.

1. sortie ВОЕН.:

sortie

wypad м.

2. sortie АВИА.:

sortie

lot м. bojowy

3. sortie ирон. разг. (short trip):

sortie

wypad м.

4. sortie перенос. разг. (try):

sortie

próba ж.

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, америк. ˈfɔ:rt] СУЩ.

to be sb's forte

być czyjąś mocną stroną

I . sort [sɔ:t, америк. sɔ:rt] СУЩ.

1. sort (type, kind):

sort

rodzaj м.

to be sb's sort

być w czyimś guście

something of the sort разг.

coś w tym stylu

nothing of the sort

nic z tych rzeczy

I had a sort of feeling that...

przeczuwałem, że...

2. sort (not exactly):

of sorts

w pewnym sensie

a friend of sorts

ktoś w rodzaju przyjaciela

3. sort (possibly):

sort of

tak jakby

sort of

jak gdyby

4. sort разг. (to some extent):

sort of silly

dość głupi

I feel sort of dizzy

trochę kręci mi się w głowie

5. sort (person):

a decent sort

przyzwoity typ м.

I know your sort!

znam się na takich!

not to be the sort to do sth

nie nadawać się do czegoś

Выражения:

to feel out of sorts (not well)

niedysponowany

to feel out of sorts (upset)

nie w sosie

it takes all sorts [to make a world] посл.

na świecie wiele jest dziwolągów

II . sort [sɔ:t, америк. sɔ:rt] ГЛ. перех.

1. sort (arrange):

sort

układać [perf po-]

sort ИНФОРМ.

sortować [perf po-]

2. sort usu pass брит. разг. (restore to working order):

to get sth sorted

doprowadzić coś do porządku

III . sort [sɔ:t, америк. sɔ:rt] ГЛ. неперех.

to sort through sth

przeglądać [perf przejrzeć] coś

I . sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] ПРИЛ.

1. sore (aching):

sore

bolący

I have a sore throat

boli mnie gardło

I have a sore throat (hurting through overuse)

obolały

2. sore AM разг.:

sore (offended)

rozgniewany

sore (aggrieved)

niepocieszony

to get sore with sb

pogniewać się na kogoś

Выражения:

to be in sore need of sth

ogromnie czegoś potrzebować

a sore point

czuły punkt

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

II . sore [sɔ:ʳ, америк. sɔ:r] СУЩ.

sore МЕД.:

sore

rana ж.

Выражения:

to open an old sore

rozdrapywać stare rany

sorbate СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sorbate ХИМ.

sorbat м.

sorbite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sorbite metaloznawstwo

sorbit (postać strukturalna stali) м.

quenching sorbite metaloznawstwo

sorbit hartowania м.