Переводы „Wimmerl“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

swimmer [ˈswɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

swimmer

pływak(-aczka) м. (ж.)

I . simmer [ˈsɪməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. simmer dish:

simmer

gotować się na wolnym ogniu

2. simmer перенос. with anger:

simmer

gotować się

simmer

kipieć

II . simmer [ˈsɪməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

simmer

gotować [perf u-] na wolnym ogniu

III . simmer [ˈsɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

simmer

wrzenie ср.

to keep sth at a simmer

gotować coś na małym ogniu

immerse [ɪˈmɜ:s, америк. ɪˈmɜ:rs] ГЛ. перех.

immerse

zanurzać [perf zanurzyć]

Выражения:

to immerse oneself in sth

pogrążyć się w czymś

skimmer [ˈskɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

skimmer

łyżka ж. cedzakowa

I . shimmer [ˈʃɪməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

shimmer water

połyskiwać

shimmer air, light

migotać

II . shimmer [ˈʃɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ. мн. отсут.

shimmer

lśnienie ср.

shimmer

migotanie ср.

I . glimmer [ˈglɪməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. glimmer (shine weakly):

glimmer

świecić [perf za-] blado

2. glimmer (shine with breaks):

glimmer

migotać [perf za-]

II . glimmer [ˈglɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. glimmer (small amount):

glimmer of light, hope

promyk м.

glimmer of doubt

cień м.

2. glimmer (periodic light):

glimmer

migotanie ср.

slimmer [ˈslɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

slimmer

osoba ж. odchudzająca się

I . hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. hammer (tool):

hammer

młotek м.

2. hammer МУЗ.:

hammer

młoteczek м.

3. hammer (gun part):

hammer

kurek м.

4. hammer СПОРТ:

hammer

młot м.

Выражения:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer разг. (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer разг. (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Выражения:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Выражения:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

I . summer [ˈsʌməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

summer

lato ср.

in [the] summer

latem

summer's day

letni dzień м.

Indian summer

babie lato ср.

II . summer [ˈsʌməʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

summer

letni

summer school

kursy м. мн. wakacyjne

III . summer [ˈsʌməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

summer

spędzać [perf spędzić] lato

summery [ˈsʌməri, америк. -ɚi] ПРИЛ.

summery

letni

wiper СУЩ. АВТО. ТЕХ.

wiper

wycieraczka ж.

I . wicker [ˈwɪkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. мн. отсут.

wicker

wiklina ж.

II . wicker [ˈwɪkəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

wicker

wiklinowy

wicker basket

kosz м. wiklinowy

wicker chair

krzesło ср. wiklinowe

winery [ˈwaɪnəri, америк. -ɚi] СУЩ.

winery

wytwórnia ж. win

winger [ˈwɪŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. СПОРТ

winger

skrzydłowy м.

winker [ˈwɪŋkəʳ] СУЩ. брит. АВТО. ТЕХ.

winker разг.

migacz м.

winner [ˈwɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. winner of competition, race:

winner

zwycięzca(-ężczyni) м. (ж.)

2. winner of prize:

winner

zdobywca(-czyni) м. (ж.)

Nobel Prize winner

laureat(ka) м. (ж.) Nagrody Nobla

3. winner разг. (goal):

winner

zwycięski gol м.

4. winner разг. (successful thing):

to be a winner

być świetnym

to be onto a winner

odnieść sukces

Выражения:

winner takes all

zwycięzca bierze wszystko

I . winter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

winter

zima ж.

in [the] winter

w zimie

in [the] winter

zimą

on a winter's morning/night

w zimowy poranek/zimową noc

winter clothes

odzież ж. zimowa

II . winter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

winter

zimować [perf prze-]

bummer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bummer

nieszcześliwy wypadek, pech, zły traf

rammer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

peen rammer odlewnictwo

ubijak hakowy м.