Переводы „dog's“ в словаре англо » польский

I . dog [dɒg, америк. dɑ:g] СУЩ.

1. dog (animal):

dog

pies м.

2. dog (male):

dog

samiec м.

dog fox

samiec lisa

3. dog уничиж. (person):

dog

pies м.

dog

drań м.

4. dog (poor quality product):

dog

dno ср.

this watch is a dog

ten zegarek jest do niczego

5. dog (greyhound racing):

the dogs

wyścigi м. мн. psów

Выражения:

to make a dog's breakfast [or dinner] of sth разг.

partaczyć [perf s-] coś

every dog has its day посл.

do każdego kiedyś uśmiechnie się szczęście

dressed up like a dog's dinner разг.

wystrojony jak choinka ж.

dog eat dog

bezwzględna walka ж.

to go to the dogs разг.

schodzić [perf zejść] na psy

a dog in the manger

pies м. ogrodnika

to let sleeping dogs lie

nie budzić licha

II . dog <-gg-> [dɒg, америк. dɑ:g] ГЛ. перех.

dog

prześladować

he was dogged by bad luck

prześladował go pech

dog collar СУЩ.

1. dog collar (for dog):

dog collar

obroża ж.

2. dog collar разг. (collar):

dog collar

koloratka ж.

dog-eared ПРИЛ.

dog-eared book:

dog-eared

z pozaginanymi brzegami

dog-tired ПРИЛ. разг.

dog-tired

wykończony

guard dog СУЩ.

guard dog

pies м. obronny

guide dog СУЩ. брит.

guide dog

pies м. przewodnik

hot dog СУЩ.

hot dog

hot dog м.

police dog СУЩ.

police dog

pies м. policyjny

sausage dog СУЩ. брит. разг.

sausage dog

jamnik м.

sheep dog СУЩ.

sheep dog

owczarek м.

sniffer dog СУЩ.

sniffer dog

tropiciel м.

St Bernard's dog СУЩ.

St Bernard's dog

Bernardyn м. [lub pies м. Św. Bernarda]

Примеры со словом dog's

dog eat dog

bezwzględna walka ж.

dog shit

psie gówno

dog show

wystawa ж. psów

dog fox

samiec lisa

my dog's called Nero

mój pies wabi się Nero

beware of the dog

uwaga! zły pies

to walk the dog

wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

shaggy dog story

przydługawy kawał ze słabą puentą

toleash a dog

zakładać [perf założyć] obrożę psu

hot-dog stand

budka ж. z hot dogami

my dog can retrieve balls

mój pies potrafi aportować piłki

to board one's dog out

oddawać [perf oddać] swojego psa pod czyjąś opiekę

this watch is a dog

ten zegarek jest do niczego

to call a dog off

przywołać psa

every dog has its day посл.

do każdego kiedyś uśmiechnie się szczęście

a dog in the manger

pies м. ogrodnika

love me, love my dog посл.

kochaj mnie takim, jakim jestem

he was savaged by a dog

został dotkliwie pogryziony przez psa

to keep a dog on a lead

trzymać psa na smyczy

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!