Переводы „drynja“ в словаре англо » польский

dryness [ˈdraɪnəs] СУЩ. мн. отсут.

dryness

suchość ж.

dryer [ˈdraɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

dryer

suszarka ж.

I . dry up ГЛ. неперех.

1. dry up (become dry):

dry up

wysychać [perf wyschnąć]

2. dry up (run out):

dry up

kończyć [perf s-] się

3. dry up (stop talking):

dry up

przerywać [perf przerwać]

II . dry up ГЛ. перех.

1. dry up washing:

dry up

suszyć [perf wy-]

2. dry up dishes:

dry up

wycierać [perf wytrzeć]

I . dry [draɪ] ПРИЛ.

1. dry (not wet):

dry

suchy

dry weather

bezdeszczowy

the paint isn't dry yet

farba jeszcze nie wyschła

to wipe sth dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha

2. dry (empty of water):

dry

wyschnięty

to go [or run] dry

wysychać [perf wyschnąć]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

3. dry разг. (thirsty):

I'm dry

suszy mnie

4. dry (teetotal):

dry state

stan, w którym obowiązuje prohibicja

5. dry wine:

dry

wytrawny

6. dry bread, toast:

dry

suchy

7. dry (boring):

dry

nudny

8. dry humour:

dry

ironiczny

9. dry voice:

dry

beznamiętny

Выражения:

as dry as a bone

suchy jak pieprz

as dry as dust

nudny jak flaki z olejem

there wasn't a dry eye in the house

wszyscy płakali

to run dry

tracić [perf s-] wenę

II . dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.

dry

suszyć [perf wy-]

dry dishes

wycierać [perf wytrzeć]

to dry oneself

wycierać [perf wytrzeć] się

III . dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.

1. dry (become dry):

dry

schnąć [perf wy-]

to put sth out to dry

wykładać [perf wyłożyć] coś do wyschnięcia

2. dry брит. actor:

dry

zapominać [perf zapomnieć] tekstu

dry land СУЩ. мн. отсут.

dry land

stały ląd м.

dry wall СУЩ. AM

dry wall → plasterboard

Смотри также plasterboard

plasterboard СУЩ. мн. отсут.

plasterboard

płyta ж. gipsowo-kartonowa

drama [ˈdrɑ:mə, америк. ˈdræmə] СУЩ.

1. drama (play):

drama

sztuka ж.

2. drama мн. отсут. (art of presenting, writing):

drama

dramat м.

drama classes

zajęcia мн. teatralne

drama critic

krytyk м. teatralny

3. drama (event):

drama

dramat м.

human drama

ludzki dramat

Выражения:

to make a drama out of sth перенос.

wyolbrzymiać coś

drank [dræŋk] ГЛ.

drank прош. вр. of drink

Смотри также drink up , drink to , drink in , drink

drink up ГЛ. перех.

drink up

dopijać [perf dopić]

drink to ГЛ. перех.

to drink to sb/sth

pić [perf wy-] za kogoś/coś

Выражения:

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

drink in ГЛ. перех.

to drink in sth

upajać się czymś

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.

drink

pić

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

Выражения:

to drink like a fish

pić jak szewc

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.

drink

pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?

czego się napijesz?

Выражения:

to be able to drink sb under the table

mieć mocniejszą głowę od kogoś

III . drink [drɪŋk] СУЩ.

1. drink мн. отсут. (non-alcoholic):

drink

napój м.

food and drink

jedzenie ср. i picie ср.

would you like a drink?

napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?

mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink

drink м.

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Выражения:

to take to drink

rozpijać [perf rozpić] się