Переводы „mutsi“ в словаре англо » польский

muted [ˈmju:tɪd] ПРИЛ.

1. muted colour:

muted

łagodny

2. muted:

muted criticism

powściągliwy

muted response

oględny

3. muted (quiet):

muted

przytłumiony

music [ˈmju:zɪk] СУЩ. мн. отсут.

1. music (sounds):

music

muzyka ж.

2. music (notes):

music

nuty ж. мн.

Выражения:

to be music to one's ears

być balsamem dla czyichś uszu

I . mute [mju:t] СУЩ. МУЗ.

mute

tłumik м.

II . mute [mju:t] ГЛ. перех.

1. mute scream, sound:

mute

tłumić [perf s-]

2. mute ИНФОРМ.:

mute

wyciszyć

III . mute [mju:t] ПРИЛ. a. перенос.

mute person, anger:

mute

niemy

to remain mute

nie mówić [perf powiedzieć] ani słowa

I . outside СУЩ.

1. outside (outer side):

outside

zewnętrzna strona ж.

from the outside

z zewnątrz

2. outside (surface):

outside

wierzch м.

3. outside (maximum):

at the outside

najwyżej

II . outside ПРИЛ.

1. outside (outer):

outside

zewnętrzny

outside toilet

na zewnątrz

outside financing ЭКОН.

finansowanie ср. ze źródeł zewnętrznych

2. outside chance, possibility:

outside

znikomy

3. outside number, estimate:

outside

maksymalny

the outside price

górny limit м. ceny

III . outside НАРЕЧ.

outside

na zewnątrz

outside (in the open air)

na dworze

to go outside

wyjść na dwór

IV . outside ПРЕДЛОГ

1. outside (not within):

outside sth

na zewnątrz czegoś

to play outside the house

bawić się na dworze

to go outside the house

wyjść z domu [lub na dwór]

outside the nature reserve

poza rezerwatem

2. outside (next to):

outside sb's window

za czyimś oknem

to wait outside the door

czekać pod drzwiami

to park the car outside the house

zaparkować samochód przed domem

3. outside (not during):

outside business hours

poza godzinami urzędowania

outsize [ˈaʊtsaɪz] ПРИЛ.

outsize clothes

ponadrozmiarowy

outsize personality

większego formatu

mutant [ˈmju:tənt] СУЩ. ЗООЛ., БОТАН.

mutant

mutant м.

mutton [ˈmʌtən] СУЩ. мн. отсут.

mutton

baranina ж.

mutton chop

kotlet м. barani

mutate [mju:ˈteɪt, америк. ˈmju:teɪt] ГЛ. неперех. ЗООЛ., БОТАН.

mutate

mutować [perf z-] [się]

I . mutiny [ˈmju:tɪni, америк. -t̬əni] СУЩ.

mutiny

bunt м.

II . mutiny [ˈmju:tɪni, америк. -t̬əni] ГЛ. неперех.

mutiny

buntować [perf z-] się

I . mutter [ˈmʌtəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. mutter (speak):

mutter

mamrotać

mutter

mruczeć pod nosem

2. mutter (complain):

to mutter about sth

szemrać na coś

II . mutter [ˈmʌtəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

mutter

mamrotać [perf wy-]

mutual [ˈmju:tʃu:əl] ПРИЛ.

1. mutual respect:

mutual

wzajemny

mutual

obustronny

mutual funds америк.

fundusze м. мн. wzajemne

2. mutual friend, interest:

mutual

wspólny

mutation [mju:ˈteɪʃən] СУЩ. ЗООЛ., БОТАН.

mutation

mutacja ж.

mutase СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mutase БИОЛ., ХИМ.

mutaza ж.

muton СУЩ.

Статья, составленная пользователем

muton genetyka

muton м.

mutt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mutt

kundel м.