Переводы „splitti“ в словаре англо » польский

splitting [ˈsplɪtɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

splitting

podział м.

I . split <split, split> [splɪt] ГЛ. перех.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-]

split atom

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split разг. (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

Выражения:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] ГЛ. неперех.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split

pękać [perf po-]

3. split разг. (leave):

split

odchodzić [perf odejść]

let's split! разг.

spadajmy!

III . split [splɪt] СУЩ.

1. split (crack):

split

pęknięcie ср.

2. split (division):

split

rozłam м.

Выражения:

the splits мн. (in gymnastics)

szpagat м.

I . splint [splɪnt] СУЩ. МЕД.

splint

łubki мн.

to put sb's arm in splints

usztywnić czyjąś rękę

II . splint [splɪnt] ГЛ. перех.

splint

wkładać [perf włożyć] w łubki

split pin СУЩ.

split pin

zawleczka ж.

I . split up ГЛ. перех.

split up

dzielić [perf po-]

II . split up ГЛ. неперех.

1. split up:

split up (end marriage)

rozstawać [perf rozstać] się

(end relationship) to split up with sb

zrywać [perf zerwać] z kimś

2. split up (divide):

split up

rozdzielać [perf rozdzielić] się

split-up СУЩ.

split-up

rozstanie ср.

split-up

zerwanie ср.

I . splice [splaɪs] ГЛ. перех.

splice

łączyć [perf po-]

splice film, tape

kleić [perf s-]

to get spliced разг.

brać [perf wziąć] ślub

II . splice [splaɪs] СУЩ.

splice

łączenie ср.

splice

połączenie ср.

splat [splæt] СУЩ. мн. отсут. разг.

splat

plusk м.

splotch [splɒtʃ, америк. splɑ:tʃ] СУЩ.

splotch → splodge

Смотри также splodge

splodge [splɒʤ, америк. splɑ:ʤ] СУЩ. разг.

splodge

plama ж.

spittle [ˈspɪtl̩, америк. ˈspɪt̬l̩] СУЩ. офиц.

spittle → spit1 II.

Смотри также spit , spit , spit out , spit

spit³ [spɪt] СУЩ. ГЕО.

spit

cypel м.

spit

mierzeja ж.

spit² [spɪt] СУЩ. КУЛИН.

spit

rożen м.

spit out ГЛ. перех.

1. spit out (expel):

spit out

wypluwać [perf wypluć]

spit out saliva

spluwać [perf splunąć]

2. spit out (say):

spit out

mówić [perf powiedzieć] ze złością

spit it out! разг.

wypluj to z siebie!

spit it out! разг.

wykrztuś to!

I . spit¹ <spat, spat [or esp AM spit, spit]> [spɪt] ГЛ. неперех.

1. spit (expel saliva):

spit

pluć

spit

plunąć [perf s-]

2. spit (expel food):

spit

wypluwać [perf wypluć]

3. spit hot oil, gravel:

spit

pryskać [perf prysnąć]

4. spit разг.:

it is spitting [with rain]

siąpi

II . spit¹ [spɪt] СУЩ. мн. отсут. разг.

spit

ślina ж.

splitter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

splitter

rozgałęźnik sygnału

spline СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spline

klin м.

spliff СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spliff разг.

skręt

splines СУЩ.

Статья, составленная пользователем

splines мн. części maszyn

wielowypust м.

splines мн. części maszyn

wieloklin м.

spitter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spitter МИНЕР.

zapalacz lontowy м.