Переводы „wiosnę“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . wine [waɪn] СУЩ.

wine

wino ср.

red/white wine

czerwone/białe wino

II . wine [waɪn] ГЛ. перех.

to wine and dine sb

podejmować [perf podjąć] kogoś posiłkiem i winem

winner [ˈwɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. winner of competition, race:

winner

zwycięzca(-ężczyni) м. (ж.)

2. winner of prize:

winner

zdobywca(-czyni) м. (ж.)

Nobel Prize winner

laureat(ka) м. (ж.) Nagrody Nobla

3. winner разг. (goal):

winner

zwycięski gol м.

4. winner разг. (successful thing):

to be a winner

być świetnym

to be onto a winner

odnieść sukces

Выражения:

winner takes all

zwycięzca bierze wszystko

swine [swaɪn] СУЩ.

1. swine - (pig):

swine

świnia ж.

2. swine - [or -s] уничиж. разг. (person):

swine

świnia ж.

I . twine [twaɪn] ГЛ. неперех.

to twine around sth

wić się dookoła czegoś

II . twine [twaɪn] ГЛ. перех.

twine wire, string:

twine

splatać [perf spleść]

III . twine [twaɪn] СУЩ. мн. отсут.

twine

szpagat м.

iodine [ˈaɪədi:n, америк. -daɪn] СУЩ. мн. отсут.

1. iodine (element):

iodine

jod м.

2. iodine (antiseptic):

iodine

jodyna ж.

I . win <won, won> [wɪn] ГЛ. перех.

1. win (in competition, war):

win

wygrywać [perf wygrać]

to win an election

wygrać wybory

2. win (get):

win

zdobywać [perf zdobyć]

win money

wygrywać [perf wygrać]

Выражения:

to win the day

triumfować [perf za-]

II . win <won, won> [wɪn] ГЛ. неперех.

win

zwyciężać [perf zwyciężyć]

win

wygrywać [perf wygrać]

to win easily

łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to win by three goals to two

wygrać trzy do dwóch

they were winning at half time

po pierwszej połowie prowadzili

Выражения:

you [just] can't win разг.

nic nie zrobisz

to win hands down

z łatwością wygrać

all right, you win

dobra, masz rację

III . win [wɪn] СУЩ.

win

zwycięstwo ср.

away/home win

zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku

Republican win

zwycięstwo republikanów

win in the lottery

wygrana ж. na loterii

cosine [ˈkəʊsaɪn, америк. ˈkoʊ-] СУЩ. МАТЕМ.

cosine

cosinus м.

cosine

kosinus м.

I . wide [waɪd] ПРИЛ.

wide

szeroki

to be 5 metres wide

mieć 5 metrów szerokości

wide eyes

szeroko otwarte oczy

Выражения:

to give sb/sth a wide berth

unikać kogoś/czegoś

to be wide of the mark

być dalekim od prawdy

II . wide [waɪd] НАРЕЧ.

wide

szeroko

I . widen [ˈwaɪdən] ГЛ. перех.

widen road, knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

widen discussion

rozszerzać [perf rozszerzyć]

II . widen [ˈwaɪdən] ГЛ. неперех.

widen

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

wife <wives> [waɪf] СУЩ.

wife

żona ж.