Переводы „worlds“ в словаре англо » польский

world [wɜ:ld, америк. wɜ:rld] СУЩ. мн. отсут.

1. world (planet):

world

świat м.

in the world

na świecie

2. world (field of activity):

world of finance

świat м. finansów

Выражения:

to be worlds apart

całkowicie się różnić

the best of both worlds

to, co najlepsze

to bring sb into the world

wydać na świat

there is a world of difference between them

między nimi jest olbrzymia różnica

it's not the end of the world

to jeszcze nie koniec świata

to have the world at one's feet

mieć świat u swych stóp

what/who in the world?

co/kto, do diabła?

to live [or be] in a world of one's own

żyć w swoim własnym świecie

to mean [or be] [all] the world to sb

być dla kogoś całym światem

not for all the world

za żadne skarby

out of this world разг.

nieziemski

to make the world go round [or around]

rządzić światem

to think the world of sb/sth

mieć wysokie mniemanie o kimś/czymś

not to know the ways of the world

mało wiedzieć o życiu

woman of the world

kobieta ж. światowa

business world СУЩ. ЭКОН.

business world

świat м. biznesu

Third World СУЩ.

the Third World

Trzeci Świat м.

Third World countries

kraje м. мн. Trzeciego Świata

World Bank СУЩ. ЭКОН.

the World Bank

Bank м. Światowy

World Cup СУЩ.

World Cup

Mistrzostwa мн. Świata w Piłce Nożnej

World Cup

Mundial м.

world-famous ПРИЛ.

world-famous

światowej sławy

world power СУЩ.

world power

światowe mocarstwo ср.

world record СУЩ.

world record

rekord м. świata

world-shaking ПРИЛ.

world-shaking

wstrząsający

world trade СУЩ. мн. отсут.

world trade

handel м. światowy

world war СУЩ.

world war

wojna ж. światowa

world-weary [ˌwɜ:ldˈwɪəri, америк. ˈwɜ:rldˌwɪri] ПРИЛ.

world-weary

zmęczony życiem

Примеры со словом worlds

to be worlds apart

całkowicie się różnić

the best of both worlds

to, co najlepsze

to have the best of both worlds

korzystać z obu rzeczy naraz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Lacking the power to repair the timelines, they concocted this scheme of recruiting heroes from various worlds to do their work for them.

en.wikipedia.org

The microworlds are also known by other names, including "synthetic task environments", "high fidelity simulations", "interactive learning environments", "virtual environments", and "scaled worlds".

en.wikipedia.org

Most impressively, miniatures and matte paintings could be used to depict worlds that never existed.

en.wikipedia.org

The goals of the game include exploration, collection of lifeforms and minerals, and finding habitable colony worlds.

en.wikipedia.org

Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.

en.wikipedia.org

These worlds are inhabited if not exactly as our own, and if not more nobly, at least no less inhabited and no less nobly.

en.wikipedia.org

Among other things, he has been studying data privacy, governance in virtual worlds, law and entrepreneurship, e-government, and (most recently) big data.

en.wikipedia.org

He also groups Pisces under the negative pole; naturally adept to the astral and psychic worlds.

en.wikipedia.org

As the worlds only organization dedicated to all aspects of the amusement industry, the organization fills a unique role.

en.wikipedia.org

There was a tenfold increase in economic activity and the worlds human population became more tightly connected than ever before.

en.wikipedia.org