Переводы „wystaw“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

straw [strɔ:, америк. strɑ:] СУЩ.

1. straw (dry stems):

straw

słoma ж.

2. straw (for drinking):

straw

słomka ж.

Выражения:

to clutch at straws

chwytać się brzytwy

the last straw [that breaks the camel's back]

kropla ж. , która przepełniła czarę goryczy

a straw in the wind

zapowiedź ж. przyszłych wydarzeń

saw¹ [sɔ:, америк. sɑ:] ГЛ.

saw прош. вр. of see

Смотри также see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] СУЩ.

1. see (area):

see

diecezja ж.

2. see (office):

see

biskupstwo ср.

see to ГЛ. перех.

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through ГЛ. перех.

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out ГЛ. перех.

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off ГЛ. перех.

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in ГЛ. неперех.

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in ГЛ. перех.

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about ГЛ. перех.

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

Выражения:

we'll soon see about that! разг.

już to widzę!

we'll soon see about that! разг.

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] ГЛ. перех.

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! разг.

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right брит. разг.

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

Выражения:

to see the back of sb/sth разг.

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? разг.

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] ГЛ. неперех.

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

Выражения:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

I . yaw [jɔ:, америк. jɑ:] ГЛ. неперех.

yaw

zbaczać [perf zboczyć] z kursu

II . yaw [jɔ:, америк. jɑ:] СУЩ.

yaw

zboczenie ср. z kursu

by-law СУЩ.

1. by-law брит. (regional law):

by-law

zarządzenie ср. władz lokalnych

2. by-law (in organization):

by-law

regulamin м. wewnętrzny

3. by-law (for club or association):

by-law

statut м.

by-law

regulamin м.

crystal СУЩ.

Статья, составленная пользователем

single crystal

monokryształ м.

seed crystal

kryształ zaszczepiający м.

multilayer crystal

kryształ warstwowy

slaw СУЩ.

Статья, составленная пользователем

slaw

surówka z białej kapusty