Переводы „sortirka“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

sor·tie [ˈsɔ:ti:] СУЩ.

sortie ВОЕН.

izpad м.

sortie ВОЕН.

juriš м.

sortie (flight)

napad м. posameznega letala

sort·er [ˈsɔ:təʳ] СУЩ.

1. sorter америк. (postal employee):

sorter

prebiralec(prebiralka) м. (ж.)

sorter

sortirec(sortirka) м. (ж.)

2. sorter (machine):

sorter

sortirnik м.

sorter

prebiralnik м.

sor·did [ˈsɔ:dɪd] ПРИЛ.

1. sordid:

sordid (dirty)

umazan

sordid (dirty)

nesnažen

sordid (dirty)

nečist

sordid (squalid)

ubožen

sordid (squalid)

reven

sordid (squalid)

beden

sordid apartment

zanemarjen

sordid apartment

zapuščen

sordid apartment

klavrn

2. sordid уничиж. (disreputable):

sordid

prostaški

sordid

nizkoten

sordid

podel

sor·rel [ˈsɒrəl] СУЩ. no мн.

sorrel

kislica ж.

sorrel

zajčja deteljica ж.

sor·row [ˈsɒrəʊ] СУЩ. form

1. sorrow (feeling):

sorrow

žalost ж.

sorrow

skrb ж.

sorrow

bol ж.

2. sorrow (sad experience):

sorrow

nesreča ж.

sorrow

trpljenje n

sorrow

gorje n

I . sor·ry [ˈsɒri] ПРИЛ.

1. sorry предикат. (regretful):

I'm/she's sorry

žal mi/ji je

you'll be sorry

še žal ti bo

to be sorry about sth

obžalovati kaj

to say sorry [to sb]

opravičiti se [komu]

2. sorry предикат. (sad):

sorry

žalosten

we were sorry to hear [that] you've not been well

žal nam je bilo, ko smo izvedeli, da nisi dobro

to be sorry for oneself esp уничиж.

smiliti se sam sebi

sb feels sorry for sb/sth

komu je žal za koga/kaj

3. sorry предикат. (polite preface to remark):

I'm sorry [but] I don't agree

žal mi je, ampak se ne strinjam

4. sorry определит. (wretched):

sorry

ubog

sorry

beden

sorry

klavrn

II . sor·ry [ˈsɒri] МЕЖД.

1. sorry (expressing apology):

sorry!

oprostite!

sorry!

pardon!

2. sorry (prefacing refusal):

sorry you can't go in there

žal ne smete tja noter

3. sorry (asking sb to repeat sth):

esp брит. австрал. sorry?

oprostite?

esp брит. австрал. sorry?

kako prosim?

sor·cery [ˈsɔ:səri] СУЩ. no мн. лит.

sorcery

čarovnija ж.

sorcery

čaranje n

sorcery

čarodejstvo n

sor·cer·er [ˈsɔ:sərəʳ] СУЩ. лит.

sorcerer

čarovnik м.

sorcerer

čarodej м.

I . for·ti·eth [ˈfɔ:tiəθ] ПРИЛ.

fortieth

štirideseti

II . for·ti·eth [ˈfɔ:tiəθ] СУЩ. (fraction)

fortieth

štiridesetina ж.

Смотри также eighth

I . eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth

osmi

the eighth person

osma oseba

every eighth person

vsak osmi

in the eighth place

na osmem mestu

the eighth largest ...

osmi največji

II . eighth [eɪtθ] СУЩ. no мн.

1. eighth (order):

the eighth

osmi

eighth [in line]

osmi [v vrsti]

to be/finish eighth [in a race]

biti [or končati] kot osmi [na tekmovanju]

2. eighth (date):

on the eighth of February

osmega februarja

3. eighth (in titles):

Henry the eighth

Henrik VIII.

4. eighth (fraction):

eighth

osmina ж.

sport·ing [ˈspɔ:tɪŋ] ПРИЛ. СПОРТ

1. sporting определит. (involving sports):

sporting

športen

2. sporting одобр. dated (fair):

sporting

fer

sporting

džentelmenski