Переводы „trajnega“ в словаре англо » словенский

I . trace [treɪs] СУЩ.

1. trace (sign):

trace

znak м.

trace

sled ж.

to disappear without a trace

izginiti brez sledu

2. trace (slight amount):

trace

kanček м.

trace

trohica ж.

trace

sled ж.

traces of cocaine/poison

sledi kokaina/strupa

trace of a smile

rahel nasmešek

3. trace (electronic search, measurement line):

trace

črta ж.

trace

zapis м.

4. trace esp америк. (path):

trace

uhojena stez(ic)a ж.

trace

pot ж.

5. trace (in math):

trace

vrsta ж. presečišča

trace

vsota ж. elementov v diagonali

II . trace [treɪs] ГЛ. перех.

1. trace (follow trail):

trace

spremljati

trace

slediti

to trace sb

izslediti koga

2. trace (track back):

trace phone call, computer virus

izslediti

3. trace:

trace (through paper)

prerisovati [св. prerisati]

trace (with a finger)

zarisovati [св. zarisati]

4. trace (take route):

to trace a path

iti po [določeni] poti

5. trace (describe):

trace

opisovati [св. opisati]

her book traces the town's history up to the present day

njena knjiga opisuje zgodovino mesta do danes

trac·er [ˈtreɪsəʳ] СУЩ.

1. tracer ВОЕН.:

tracer

označevalni naboj м.

2. tracer (transmission device):

tracer

sledilnik м.

tracer

marker м.

3. tracer (monitoring programme):

tracer

poizvedovanje n

tracer

iskanje n

4. tracer ХИМ.:

tracer

sledilna snov ж.

tracer

sledilo n

I . trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no мн. (buying and selling):

trade

trgovina ж.

trade

trgovanje n

2. trade no мн. (business activity):

trade

posel м.

trade

poslovanje n

3. trade (type of business):

trade

panoga ж.

trade

stroka ж.

building trade

gradbena industrija

4. trade no мн. (particular business):

the trade

trgovci м. мн.

the trade

odjemalci м. мн.

5. trade (handicraft):

trade

obrt ж.

trade

rokodelstvo n

to learn a trade

izučiti se obrti

6. trade (job):

trade

poklic м.

my brother is a plumber by trade

moj brat je po poklicu vodovodni inštalater

7. trade америк. СПОРТ (transfer):

trade

transfer м.

trade

prestop м.

8. trade (trade wind):

the trades мн.

pasat м.

II . trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (exchange goods):

trade with

trgovati s/z

2. trade (do business):

trade

poslovati

3. trade БИРЖ. (be bought and sold):

trade

prodajati se

III . trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (exchange):

trade

izmenjavati [св. izmenjati]

trade products

trgovati

to trade bets

skleniti stave

to trade places [with sb]

zamenjati mesto [s kom]

to trade insults/punches

izmenjati žaljivke/udarce

2. trade БИРЖ. (buy and sell):

trade

kupovati in prodajati

trad·er [ˈtreɪdəʳ] СУЩ.

1. trader (person):

trader

prodajalec(prodajalka) м. (ж.)

trader БИРЖ.

borzni posrednik(posrednica) м. (ж.)

2. trader (ship):

trader

trgovska ladja ж.

I . train [treɪn] СУЩ.

1. train Ж.-Д.:

train

vlak м.

to board a train

vkrcati se na vlak

to change trains

prestopiti z enega vlaka na drugega

2. train (series):

train

serija ж.

train

niz м.

train

zaporedje n

train of thought

tok misli

3. train:

train (retinue)

spremstvo n

train (procession)

procesija ж.

train (procession)

sprevod м.

4. train (part of dress):

train

vlečka ж.

II . train [treɪn] ГЛ. неперех.

train

trenirati

train

šolati se [св. izšolati se]

train for

uriti se [св. izuriti se ]za

III . train [treɪn] ГЛ. перех.

1. train (teach):

train

uriti [св. izuriti]

train

šolati [св. izšolati]

train

usposabljati [св. usposobiti]

to train sb for sth

izuriti koga za kaj

to train dogs

dresirati pse

2. train САД.:

train roses, vines

speljevati [св. speljati]

3. train (point at):

to train a gun/light on sb/sth

usmeriti pištolo/luč na koga/kaj

trance [trɑ:n(t)s] СУЩ.

1. trance (mental state):

trance

trans м.

trance

zamaknjenost ж.

2. trance no мн. (music):

trance

trance м. vrsta elektronske glasbe

tran·ny [ˈtræni] СУЩ.

1. tranny esp брит. фам. → transistor radio:

tranny

tranzistor м.

2. tranny (transvestite):

tranny

transvestit(ka) м. (ж.)

3. tranny (transsexual):

tranny

transseksualec(transseksualka) м. (ж.)