ALRIGHT - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

alright

alright → all right

I. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] СУЩ. разг. брит.

he's a bit of all right: c'est un beau mec разг.

she's a bit of all right: une belle nana разг.

II. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] ПРИЛ.

1. all right (expressing satisfaction):

all right film, trip, house, game, outfit: pas mal разг.

the interview was all right: l'entretien s'est plutôt bien passé

she's all right (pleasant): elle est sympa разг.

she's all right (attractive): elle n'est pas mal разг.

she's all right (competent): elle est bien

sounds all right to me ! (acceptance) разг.: pourquoi pas!

is my hair all right?: ça va mes cheveux?

you look all right (reassuring): tu es très bien comme ça

2. all right (well):

to feel all right: aller bien

I'm all right thanks: ça va merci

3. all right (able to manage):

will you be all right?: est-ce que ça va aller?

don't worry, we're all right: ne t'inquiète pas, tout va bien pour nous

to be all right for money, time, work: avoir assez de

4. all right (acceptable):

it's all right to do: il n'y a pas de mal à faire

is it all right if…?: est-ce que ça va si…?

would it be all right to leave early?: est-ce que c'est gênant si on s'en va plus tôt?

is that all right with you?: ça ne te dérange pas?

that's all right for young people but…: ça passe encore pour les jeunes mais…

it's all right for you: toi tu n'as pas à t'en faire

that's (quite) all right!: ce n'est rien du tout!

5. all right (mediocre):

'how did the interview go?' 'all right': 'l'entretien s'est bien passé?' 'ça a été'

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était correct разг.

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était honnête

'what do you think of her?' 'she's all right, but I prefer her sister': 'qu'est-ce que tu penses d'elle?' 'ça va, elle est assez sympa, mais je préfère sa soeur' разг.

III. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] НАРЕЧ.

1. all right (quite well):

all right work, function: comme il faut

all right see, hear: bien

to manage or cope all right: s'en sortir

she's doing all right (she's doing well): tout va bien pour elle

she's doing all right (she's managing to cope): elle s'en tire correctement

he was very ill last month, but now he's doing all right: il a été très malade le mois dernier, mais maintenant ça va

2. all right (without a doubt):

she knows/I'm annoyed all right!: bien sûr qu'elle sait/que je suis en colère!

the car is ours all right: c'est bien notre voiture

IV. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] МЕЖД.

1. all right (giving agreement):

all right: d'accord

2. all right (conceding a point):

all right: d'accord

all right all right! point taken!: ça va! j'ai compris!

3. all right (seeking consensus):

all right: d'accord?, ça va?

4. all right (seeking information):

all right, whose idea was this?: bon d'accord, qui a eu cette idée?

5. all right (introducing topic):

all right: bien

all right, let's move on to…: bien, passons à…

I. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] СУЩ. разг. брит.

he's a bit of all right: c'est un beau mec разг.

she's a bit of all right: une belle nana разг.

II. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] ПРИЛ.

1. all right (expressing satisfaction):

all right film, trip, house, game, outfit: pas mal разг.

the interview was all right: l'entretien s'est plutôt bien passé

she's all right (pleasant): elle est sympa разг.

she's all right (attractive): elle n'est pas mal разг.

she's all right (competent): elle est bien

sounds all right to me ! (acceptance) разг.: pourquoi pas!

is my hair all right?: ça va mes cheveux?

you look all right (reassuring): tu es très bien comme ça

2. all right (well):

to feel all right: aller bien

I'm all right thanks: ça va merci

3. all right (able to manage):

will you be all right?: est-ce que ça va aller?

don't worry, we're all right: ne t'inquiète pas, tout va bien pour nous

to be all right for money, time, work: avoir assez de

4. all right (acceptable):

it's all right to do: il n'y a pas de mal à faire

is it all right if…?: est-ce que ça va si…?

would it be all right to leave early?: est-ce que c'est gênant si on s'en va plus tôt?

is that all right with you?: ça ne te dérange pas?

that's all right for young people but…: ça passe encore pour les jeunes mais…

it's all right for you: toi tu n'as pas à t'en faire

that's (quite) all right!: ce n'est rien du tout!

5. all right (mediocre):

'how did the interview go?' 'all right': 'l'entretien s'est bien passé?' 'ça a été'

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était correct разг.

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était honnête

'what do you think of her?' 'she's all right, but I prefer her sister': 'qu'est-ce que tu penses d'elle?' 'ça va, elle est assez sympa, mais je préfère sa soeur' разг.

III. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] НАРЕЧ.

1. all right (quite well):

all right work, function: comme il faut

all right see, hear: bien

to manage or cope all right: s'en sortir

she's doing all right (she's doing well): tout va bien pour elle

she's doing all right (she's managing to cope): elle s'en tire correctement

he was very ill last month, but now he's doing all right: il a été très malade le mois dernier, mais maintenant ça va

2. all right (without a doubt):

she knows/I'm annoyed all right!: bien sûr qu'elle sait/que je suis en colère!

the car is ours all right: c'est bien notre voiture

IV. all right, alright [брит., америк. ˈˌɔl ˈraɪt] МЕЖД.

1. all right (giving agreement):

all right: d'accord

2. all right (conceding a point):

all right: d'accord

all right all right! point taken!: ça va! j'ai compris!

3. all right (seeking consensus):

all right: d'accord?, ça va?

4. all right (seeking information):

all right, whose idea was this?: bon d'accord, qui a eu cette idée?

5. all right (introducing topic):

all right: bien

all right, let's move on to…: bien, passons à…

в словаре PONS

alright [ɔ:lˈraɪt]

I. all right ПРИЛ.

1. all right (o.k.):

all right: d'accord

that's [or it's] all right: c'est bien

will it be all right if she comes?: c'est o.k.si elle vient?

2. all right:

all right (good): pas mal

all right (mediocre): potable

I feel all right: je me sens bien

3. all right (normal):

I feel all right: ça va

is everything all right?: tout va bien?

the driver was all right (safe): le conducteur était sain et sauf

II. all right МЕЖД.

1. all right (expressing agreement):

all right: d'accord

all right quieten down: ça va, du calme

2. all right разг. (after thanks or excuse):

it's all right: de rien

III. all right НАРЕЧ.

1. all right (properly):

all right work, progress: comme il faut

the party went all right: la fête s'est bien passée

to get on all right with sb: bien s'entendre avec qn

2. all right разг. (definitely):

he saw us all right: il nous a vus, c'est sûr

в словаре PONS

alright [ɔl·ˈraɪt]

alright → all right

I. all right ПРИЛ.

1. all right (o.k.):

all right: d'accord

that's [or it's] all right: c'est bien

will it be all right if she comes?: c'est bon si elle vient?

2. all right:

all right (good): pas mal

all right (mediocre): potable

I feel all right: je me sens bien

3. all right (normal):

I feel all right: ça va

is everything all right?: tout va bien?

the driver was all right (safe): le conducteur était sain et sauf

II. all right МЕЖД.

1. all right (expressing agreement):

all right: d'accord

all right calm down: ça va, du calme

2. all right разг. (after thanks or excuse):

it's all right: de rien

III. all right НАРЕЧ.

1. all right (well):

all right work, progress: comme il faut

the party went all right: la fête s'est bien passée

to get along all right with sb: bien s'entendre avec qn

2. all right разг. (definitely):

he saw us all right: il nous a vus, c'est sûr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It doesn't matter if they act like they're not as if they're alright.

en.wikipedia.org

The narrator reassures us that everything will be alright.

en.wikipedia.org

It (the title) sounds alright to me now, but before.....

en.wikipedia.org

She says that it's alright for some people to fight, especially folks who love each other very much.

en.wikipedia.org

I applied restoratives and in a little while she was alright.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "alright" в других языках

английский

португальский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский