ANGERED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. anger [брит. ˈaŋɡə, америк. ˈæŋɡər] СУЩ.

anger

colère ж. (at devant)

to feel anger towards sb

ressentir de la colère contre qn

in anger

sous le coup de la colère

a fit of anger

un accès de colère

II. anger [брит. ˈaŋɡə, америк. ˈæŋɡər] ГЛ. перех.

anger decision, remark person:

anger

mettre [qn] en colère

she was angered by his comment

sa réflexion l'a mise en colère

to be easily angered

se mettre facilement en colère

simulated anger, grief

simulé, feint

righteous anger

juste

righteous anger

juste

strident with anger

vibrant de colère

hold in feeling, anger, disappointment

réprimer, contenir

французский

английский

ire

anger

courroucer

to anger, to incense

mécontenter peuple

to anger

emportement

fit of anger

dans mon emportement je l'ai frappé

I hit him in a fit of anger

traits crispés par la douleur/colère

features tense with pain/anger

английский

французский

I. anger [ˈæŋgəʳ, америк. -gɚ] СУЩ. no мн.

anger

colère ж.

anger at sb/sth

colère contre qn/qc

words said in anger

des mots dits sous l'empire de la colère

II. anger [ˈæŋgəʳ, америк. -gɚ] ГЛ. перех.

anger

mettre en colère

to be angered by sth

être mis hors de soi par qc

incandescent with anger

rouge de colère

flushed with anger

rouge de colère

incur sb's anger

s'attirer

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

французский

английский

vibrant de colère

shaking with anger

vocifération

cry of anger

rogne

anger

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

vibrer de colère personne

to shake with anger

английский

французский

I. anger [ˈæŋ·gər] СУЩ.

anger

colère ж.

anger at sb/sth

colère contre qn/qc

words said in anger

des mots dits sous l'empire de la colère

II. anger [ˈæŋ·gər] ГЛ. перех.

anger

mettre en colère

to be angered by sth

être mis hors de soi par qc

flushed with anger

rouge de colère

incur sb's anger

s'attirer

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

quench anger, desire, enthusiasm

réprimer

французский

английский

vibrant de colère

shaking with anger

vocifération

cry of anger

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

rogne

anger

être au paroxysme de la colère

to be beside oneself with anger

Present

I	anger
you	anger
he/she/it	angers
we	anger
you	anger
they	anger

Past

I	angered
you	angered
he/she/it	angered
we	angered
you	angered
they	angered

Present Perfect

I	have	angered
you	have	angered
he/she/it	has	angered
we	have	angered
you	have	angered
they	have	angered

Past Perfect

I	had	angered
you	had	angered
he/she/it	had	angered
we	had	angered
you	had	angered
they	had	angered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also has anger issues when he sees other robots.

en.wikipedia.org

Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.

www.her.ie

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org

He is ever stoical, slow to anger, but possessed of the powers of a hundred men when aroused.

en.wikipedia.org

It is a common misconception that the color red is supposed to anger the bull; the animals are colorblind.

en.wikipedia.org