APARTMENT BUILDING - Перевод английский на французский

английский

французский

shake down person, building, apartment

fouiller

французский

английский

immeuble d'habitation

apartment building америк.

habitation à loyer modéré, HLM (immeuble)

≈ low-rent apartment building америк.

immeuble d'habitation СТРОИТ.

apartment building америк.

immeuble collectif

apartment building америк.

résidence

(luxury) apartment building

building [брит. ˈbɪldɪŋ, америк. ˈbɪldɪŋ] СУЩ.

1. building:

building (structure)

bâtiment м.

building (with offices, apartments)

immeuble м.

building (palace, church)

édifice м.

school building

bâtiment м. d'école

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building

bâtiment м.

the building industry

le bâtiment

3. building (action):

building

construction ж.

the building of new homes

la construction de nouvelles maisons

I. build [брит. bɪld, америк. bɪld] СУЩ.

build

carrure ж.

a man of stocky/average build

un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete

il a la carrure d'un athlète

she is slender in build

elle est mince

II. build <прош. вр., part passé built> [брит. bɪld, америк. bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build factory, city, railway

construire

build church, monument

édifier

build nest

construire

to build sb a house, to build a house for sb

construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks

construire un mur en briques

to build a nest out of twigs

construire un nid avec des brindilles

to build an extension onto a house

agrandir une maison

2. build (assemble):

build car, engine, ship

construire

3. build ИНФОРМ.:

build monitor

construire

build software, interface

créer

4. build (establish):

build career, future

bâtir

build relations, relationship

établir

build empire

fonder

build prosperity

créer

build team

former

to build a new China

bâtir une Chine nouvelle

to build a future for our country/our children

bâtir un avenir pour notre pays/nos enfants

to build one's hopes on sth

fonder ses espoirs sur qc

to build a presence in the European market

faire sentir sa présence sur le marché européen

5. build ИГРА:

build sequence, set, word

former

III. build <прош. вр., part passé built> [брит. bɪld, америк. bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

construire

Выражения:

to build on (use as a foundation) перенос. popularity, success

tirer parti de

to build on the excitement generated by the first film

tirer parti de l'enthousiasme suscité par le premier film

the scheme would build on the existing system

le projet se fonderait sur le système existant

the company wishes to build on its Asian base

la société souhaite se développer à partir de sa base en Asie

I. apartment [брит. əˈpɑːtm(ə)nt, америк. əˈpɑrtmənt] СУЩ. (flat)

apartment

appartement м.

executive or luxury apartment

appartement м. de grand standing

holiday apartment

appartement м. de vacances

II. apartments СУЩ.

apartments только мн. (suite of rooms):

apartments

appartements м. мн.

apartment building СУЩ., apartment house СУЩ. америк. (block of flats)

apartment building

immeuble м. (locatif)

apartment building

conciergerie ж. Квебек

conciergerie

apartment building америк.

peupler un immeuble

to move into an apartment building америк.

I. build [bɪld] СУЩ.

build

charpente ж.

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build

bâtir

build car, ship

construire

build memorial

édifier

2. build перенос.:

build company

établir

build system

créer

build vocabulary

augmenter

to build a case against sb

constituer un dossier contre qn

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.

Rome ne s'est pas faite en un jour посл.

III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

construire

2. build (increase):

build

augmenter

building СУЩ.

1. building (place):

building

bâtiment м.

building for offices, apartments

immeuble м.

the administration building

le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building

le bâtiment

3. building (process):

building

construction ж.

apartment [əˈpɑ:tmənt, америк. -ˈpɑ:rt-] СУЩ.

apartment

appartement м.

apartment building СУЩ., apartment house СУЩ.

apartment building

immeuble м. (locatif)

apartment building

conciergerie ж. Квебек

conciergerie

apartment building

I. build [bɪld] СУЩ.

build

charpente ж.

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

build

bâtir

build car, ship

construire

build memorial

édifier

2. build перенос.:

build company

établir

build system

créer

build vocabulary

augmenter

to build a case against sb

constituer un dossier contre qn

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.

Rome ne s'est pas faite en un jour посл.

III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

construire

2. build (increase):

build

augmenter

building СУЩ.

1. building (place):

building

bâtiment м.

building for offices, apartments

immeuble м.

administration building

bâtiment м. de l'administration

2. building (industry):

building

le bâtiment

3. building (process):

building

construction ж.

apartment [ə·ˈpart·mənt] СУЩ.

apartment

appartement м.

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They had different classes but lived in the same apartment building and got to know each other while riding the bus to school.

en.wikipedia.org

It severely damaged a nearby nine-storey apartment building, causing it to collapse.

en.wikipedia.org

One directly hits an apartment building and a resident sustains light injuries from shrapnel.

en.wikipedia.org

Bobby finds his target in the laundry room of an apartment building.

en.wikipedia.org

It opened in 1920 and was demolished in 1963 to make way for an apartment building.

en.wikipedia.org