Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нескло́нный
banqués
английский
английский
французский
французский
I. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk] СУЩ.
1. bank:
bank ФИНАНС., ИГРА
banque ж.
the Bank of France/of England
la Banque de France/d'Angleterre
to break the bank ИГРА
faire sauter la banque
it won't break the bank перенос.
ça ne ruinera personne
it won't break the bank определит. credit, debt
bancaire
it won't break the bank employee, staff
de banque
2. bank (border):
bank (of river, lake)
rive ж.
bank (of canal)
berge ж.
the banks of the Nile/of the Thames
les bords м. мн. du Nil/de la Tamise
to break its banks river:
sortir de son lit
3. bank (mound):
bank (of earth, mud)
talus м.
bank (of snow)
congère ж.
4. bank (slope):
bank (by road, railway track)
talus м.
bank (by racetrack)
virage м. incliné
bank (by mineshaft)
carreau м.
5. bank (section of sea bed):
bank
banc м.
6. bank (mass):
bank (of flowers)
massif м.
bank (of fog, mist)
banc м.
a bank of cloud
un banc de nuages
7. bank АВИА.:
bank
virage м. sur l'aile
8. bank (series):
bank (of switches, oars, keys, floodlights)
rangée ж.
9. bank МИНЕР. (face):
bank
front м. de taille
10. bank (bench for rower):
bank
banc м. de nage
II. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. перех.
1. bank ФИНАНС.:
bank cheque, money
déposer [qc] à la banque
2. bank (border):
bank track, road
border
to be banked by
être bordé par
3. bank АВИА.:
bank plane
incliner [qc] sur l'aile
4. bank (fuel) → bank up
III. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk] ГЛ. неперех.
1. bank ФИНАНС.:
to bank with
avoir un compte à la
who do you bank with?
où as-tu ton compte?
2. bank АВИА.:
bank plane:
virer sur l'aile
IV. bank [брит. baŋk, америк. bæŋk]
to be as safe as the Bank of England
être à toute épreuve
I. bank up ГЛ. [брит. baŋk -, америк. bæŋk -] (bank up)
bank up snow, earth, mud:
bank up
s'amonceler
II. bank up ГЛ. [брит. baŋk -, америк. bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])
1. bank up (pile up):
bank up snow, earth, mud
entasser
2. bank up (cover with fuel):
bank up fire
charger
3. bank up (make a slope by):
bank up road, racetrack
surhausser
eye bank СУЩ.
eye bank
banque ж. des yeux
bottle bank СУЩ.
bottle bank
réceptacle м. à verre
blood bank СУЩ.
blood bank
banque ж. du sang
chartered bank СУЩ. брит.
chartered bank
banque ж. privilégiée
can bank СУЩ.
can bank
dépôt м. de cannettes
can bank
benne ж. de dépôt de cannettes
central bank СУЩ. ФИНАНС.
central bank
banque ж. centrale
cooperative bank СУЩ. америк.
cooperative bank
≈ société ж. de crédit immobilier
piggy bank СУЩ.
piggy bank
tirelire ж. (en forme de cochon)
французский
французский
английский
английский
virage en dévers
banked curve
I. bank1 [bæŋk] СУЩ.
bank
banque ж.
to pay sth into the bank
déposer qc à la banque
to play bank
être la banque
blood/data bank
banque du sang/de données
II. bank1 [bæŋk] ГЛ. неперех.
to bank with ...
avoir un compte à ...
III. bank1 [bæŋk] ГЛ. перех. (deposit)
to bank money/valuables
déposer de l'argent/des objets de valeur
bank2 [bæŋk] СУЩ. (row)
bank
rangée ж.
I. bank3 [bæŋk] СУЩ.
1. bank of river:
bank (edge)
bord м.
bank (of land)
talus м.
bank (of road)
remblai м.
the river broke its banks
la rivière est sorti de son lit
2. bank (elevation in water):
bank
banc м.
3. bank АВИА.:
bank
virage м. incliné
4. bank (mass):
bank
massif м.
bank of cloud
amoncellement м.
bank of fog
couche ж.
II. bank3 [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.
bank
virer (sur l'aile)
III. bank3 [bæŋk] ГЛ. перех.
1. bank (cover):
to bank the fire
couvrir le feu
2. bank АВИА.:
to bank an aeroplane
faire virer un avion sur l'aile
clearing bank СУЩ. брит.
clearing bank
banque ж. de compensation
bank transfer СУЩ.
bank transfer
virement м. bancaire
bank robbery СУЩ.
bank robbery
hold-up м. (de banque)
bank statement СУЩ.
bank statement
relevé м. de compte
data bank СУЩ. ИНФОРМ.
data bank
banque ж. de données
bank manager СУЩ.
bank manager
directeur(-trice) м. (ж.) d'agence
Запись в OpenDict
food bank СУЩ.
food bank
banque f alimentaire
I. bank1 [bæŋk] СУЩ.
bank
banque ж.
to pay sth into the bank
déposer qc à la banque
to play bank
être la banque
blood/data bank
banque du sang/de données
II. bank1 [bæŋk] ГЛ. неперех.
to bank with ...
avoir un compte à ...
III. bank1 [bæŋk] ГЛ. перех. (deposit)
to bank money/valuables
déposer de l'argent/des objets de valeur
bank2 [bæŋk] СУЩ. (row)
bank
rangée ж.
I. bank3 [bæŋk] СУЩ.
1. bank of river:
bank (edge)
bord м.
bank (of land)
talus м.
bank (of road)
remblai м.
the river broke its banks
la rivière est sortie de son lit
2. bank (elevation in water):
bank
banc м.
3. bank АВИА.:
bank
virage м. incliné
4. bank (mass):
bank
massif м.
bank of cloud
amoncellement м.
bank of fog
couche ж.
II. bank3 [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.
bank
virer (sur l'aile)
III. bank3 [bæŋk] ГЛ. перех.
1. bank (cover):
to bank the fire
couvrir le feu
2. bank АВИА.:
to bank an airplane
faire virer un avion sur l'aile
bank rate СУЩ.
bank rate
taux м. d'escompte
bank account СУЩ.
bank account
compte м. bancaire
bank book СУЩ.
bank book
livret м. (de banque)
bank charges СУЩ.
bank charges
frais mpl bancaires
bank clerk СУЩ.
bank clerk
employé (e) м. (ж.) de banque
bank note СУЩ.
bank note
billet м. de banque
bank card СУЩ.
bank card
carte ж. bancaire
prêt bancaire
bank loan
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to pay sth into the bank
déposer qc à la banque
to bank with ...
avoir un compte à ...
to deplete one's bank account ирон., шутл.
épuiser son compte en banque
we're with the same bank
nous travaillons avec la même banque
passer sur l'autre rive
to cross (over) on to the other bank
RIB
slip showing details of a bank account
la commission prélevée par la banque
the commission levied by the bank
retirer de l'argent à la banque/d'un compte
to withdraw money from the bank/an account
casser sa tirelire pour acheter qc разг.
to break open the piggy bank to buy sth
RIP
slip showing details of a post-office bank account
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He found work as a journalist and later as a bank clerk and caller on the stock exchange.
en.wikipedia.org
Before he entered journalism he was a bank clerk, and ran a gift shop and a building business.
en.wikipedia.org
Initially, he worked as a bank clerk before joining the in 1891.
en.wikipedia.org
It led to the infamous phrase that he was like a bank clerk that went to war.
en.wikipedia.org
As a young man, he worked as a bank clerk and sang in amateur operatic societies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре