Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Чеченская
obligataire
holder [брит. ˈhəʊldə, америк. ˈhoʊldər] СУЩ.
1. holder (person who possesses something):
holder (of passport, degree, post)
titulaire м. и ж.
holder (of ticket, record)
détenteur/-trice м./ж.
holder (of cup, title)
tenant/-e м./ж.
holder (of key)
détenteur/-trice м./ж.
holder (of shares)
porteur/-euse м./ж.
credit card/passport holder
titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport
record/ticket holder
détenteur/-trice d'un record/billet
cup/title holder
tenant/-e d'une coupe/d'un titre
2. holder (container, stand):
holder
support м.
I. bond [брит. bɒnd, америк. bɑnd] СУЩ.
1. bond (link):
bond
lien(s) м.(pl) (of de, between entre)
the experience forged a bond between them
l'expérience a créé un lien entre eux
to strengthen a bond
resserrer des liens
to feel a strong bond with sb
se sentir très proche de qn
2. bond (fetter):
bond букв.
lien м.
bond перенос.
chaîne ж. (of de)
to break the bonds of routine
rompre les chaînes de la routine
3. bond ФИНАНС.:
bond
obligation ж.
savings/treasury bond
bon м. d'épargne/du trésor
savings/treasury bond определит. market, prices
des obligations
savings/treasury bond dealer
en obligations
4. bond (adhesion):
bond
adhérence ж.
5. bond ХИМ.:
bond
liaison ж.
6. bond ЮРИД.:
bond (guarantee)
engagement м. écrit
bond (deposit)
caution ж.
to set bond at
fixer la caution à
my word is my bond
je n'ai qu'une parole
7. bond СТРОИТ.:
bond
appareil м.
8. bond (at customs):
in bond
en dépôt de douane
9. bond → bonded paper
II. bond [брит. bɒnd, америк. bɑnd] ГЛ. перех.
1. bond:
bond, a. bond together glue, adhesive: materials, surfaces
faire adhérer
bond, a. bond together СТРОИТ. bricks, timber
enlier
2. bond:
bond, a. bond together experience, suffering: people
créer des liens entre
3. bond (at customs):
bond goods
entreposer (en douane)
III. bond [брит. bɒnd, америк. bɑnd] ГЛ. неперех.
1. bond (gen) ПСИХОЛ.:
bond
s'attacher (with à)
the mother and baby bond quickly
les liens maternels se créent rapidement
2. bond materials:
bond
adhérer (with à)
3. bond ХИМ.:
bond atoms:
s'associer (with à)
bonded paper СУЩ.
bonded paper
papier м. à lettres de luxe
bond holder СУЩ. ФИНАНС.
bond holder
obligataire м.
holder СУЩ.
1. holder (device for holding objects):
holder
support м.
2. holder (owner):
holder
détenteur(-trice) м. (ж.)
office-holder
propriétaire м. и ж.
holder of shares
actionnaire м. и ж.
I. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] СУЩ.
1. bond (emotional connection):
bond
lien м.
the bonds of marriage
les liens du mariage
2. bond (certificate of debt):
bond
obligation ж.
3. bond (written agreement):
bond
engagement м.
4. bond америк. (bail):
bond
caution ж.
5. bond (joint):
bond
attache ж.
6. bond ТОРГ.:
in bond
sous douane
II. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. перех.
1. bond (unite):
to bond two things/people together
unir deux choses/personnes entre elles
2. bond (stick or bind):
bond
coller
3. bond ТОРГ.:
bond
entreposer
III. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. неперех.
bond people
créer des liens
bond things
adhérer
bond holder СУЩ. ФИНАНС.
bond holder
obligataire м.
holder СУЩ.
1. holder (device for holding objects):
holder
support м.
2. holder (owner):
holder
détenteur(-trice) м. (ж.)
office-holder
propriétaire м. и ж.
holder of shares
actionnaire м. и ж.
I. bond [band] СУЩ.
1. bond (emotional connection):
bond
lien м.
bonds of marriage
liens mpl du mariage
2. bond (certificate of debt):
bond
obligation ж.
3. bond (written agreement):
bond
engagement м.
4. bond (bail):
bond
caution ж.
5. bond (joint):
bond
attache ж.
6. bond ТОРГ.:
in bond
sous douane
II. bond [band] ГЛ. перех.
1. bond (unite):
to bond two things/people together
unir deux choses/personnes entre elles
2. bond (stick or bind):
bond
coller
3. bond ТОРГ.:
bond
entreposer
III. bond [band] ГЛ. неперех.
bond people
créer des liens
bond things
adhérer
Present
Ibond
youbond
he/she/itbonds
webond
youbond
theybond
Past
Ibonded
youbonded
he/she/itbonded
webonded
youbonded
theybonded
Present Perfect
Ihavebonded
youhavebonded
he/she/ithasbonded
wehavebonded
youhavebonded
theyhavebonded
Past Perfect
Ihadbonded
youhadbonded
he/she/ithadbonded
wehadbonded
youhadbonded
theyhadbonded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was the last holder of the post.
en.wikipedia.org
She is the national record holder over that distance.
en.wikipedia.org
He was national record holder in the 1000 meter from 2008 to 2012.
en.wikipedia.org
She is former world-record holder in 500m time trial and flying 200m time trial.
en.wikipedia.org
At first, tontine holders included men and women of all ages.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре