coal mining в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы coal mining в словаре английский»французский

coal mine СУЩ.

coal mine

mine ж. de charbon

Переводы coal mining в словаре французский»английский

une région de mines

a coal-mining area

tout-venant

run of mine, unsorted coal

Переводы coal mining в словаре английский»французский

mine¹ [брит. mʌɪn, америк. maɪn]

mine МЕСТОИМ. In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue

sa voiture est rouge mais la mienne est bleue

the green pen is mine

le stylo vert est le mien

which glass is mine?

lequel (de ces verres) est le mien?

which glass is mine?

mon verre c'est lequel? разг.

mine's a whisky разг.

un whisky pour moi

she's a friend of mine

c'est une amie à moi

he's no friend of mine!

ce n'est pas un ami à moi!

it's not mine

ce n'est pas à moi

the book isn't mine to lend you

je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi

mine is not an easy task офиц.

ma tâche n'est pas facile

that brother of mine (gen)

mon frère

that brother of mine уничиж.

mon imbécile de frère разг.

I.mine² [брит. mʌɪn, америк. maɪn] СУЩ.

1. mine МИНЕР.:

mine

mine ж.

to work in or down the mines

travailler dans les mines

to go down the mine (become a miner)

descendre à la mine

2. mine перенос.:

mine

mine ж.

to be a mine of information

être une mine de renseignements

to have a mine of experience to draw on

pouvoir s'appuyer sur son expérience

3. mine ВОЕН. (explosive):

mine

mine ж.

to lay a mine (on land)

poser une mine

to lay a mine (in sea)

mouiller une mine

to hit or strike a mine

heurter une mine

II.mine² [брит. mʌɪn, америк. maɪn] ГЛ. перех.

1. mine МИНЕР.:

mine gems, mineral

extraire

mine area

exploiter

2. mine ВОЕН.:

mine (lay mines in) area

miner

mine (blow up) ship, tank

faire sauter

III.mine² [брит. mʌɪn, америк. maɪn] ГЛ. неперех.

mine

exploiter un gisement

to mine for gems, mineral

extraire

mining [брит. ˈmʌɪnɪŋ, америк. ˈmaɪnɪŋ] СУЩ.

1. mining (obtaining coal, minerals):

mining

exploitation ж. minière

mining определит. company, industry, rights, town

minier/-ière

mining family, union

de mineurs

mining accident

de mine

2. mining ВОЕН. (minelaying):

mining (on land)

pose ж. de mines

mining (at sea)

mouillage м. de mines

I.coal [брит. kəʊl, америк. koʊl] СУЩ.

1. coal U (mineral):

coal

charbon м.

a piece or lump of coal

un morceau de charbon

a piece or lump of coal определит. cellar, shed, shovel

à charbon

2. coal (individual piece):

coal

charbon м.

hot or live coals

charbons м. мн. ardents

II.coal [брит. kəʊl, америк. koʊl] ГЛ. перех.

coal

ravitailler [qc] en charbon

III.coal [брит. kəʊl, америк. koʊl] ГЛ. неперех.

coal ship:

coal

être ravitaillé en charbon

IV.coal [брит. kəʊl, америк. koʊl]

as black as coal

noir comme du charbon

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to haul sb over the coals разг.

passer un savon à qn разг.

coal mining в словаре PONS

Переводы coal mining в словаре английский»французский

coal mining СУЩ.

coal mining

charbonnage м.

coal mine СУЩ.

coal mine

mine ж. de charbon

Переводы coal mining в словаре английский»французский

mine coal, iron

extraire

Переводы coal mining в словаре английский»французский

mine¹ [maɪn] притяж. местоим. (belonging to me)

mine

le mien(la mienne)

they're not his glasses, they're mine

ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes

this glass is mine

ce verre est à moi

a colleague of mine

un de mes collègues

Смотри также hers

hers [hɜ:z, америк. hɜ:rz] притяж. местоим. (belonging to her)

hers

le sien(la sienne)

hers

les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers

ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers

cette maison est la sienne

this glass is hers

ce verre est à elle

a book of hers

(l')un de ses livres

I.mine² [maɪn] СУЩ. МИНЕР.

mine a. перенос.

mine ж.

a mine of information

une mine d'informations

II.mine² [maɪn] ГЛ. перех.

mine МИНЕР.:

mine coal, iron

extraire

mine area

exploiter

Выражения:

to mine a rich seam of sth

exploiter le filon de qc

mining СУЩ. no мн.

mining

exploitation ж. minière

I.mine³ [maɪn] СУЩ. ВОЕН.

mine

mine ж.

to clear an area of mines

déminer une zone

II.mine³ [maɪn] ГЛ. перех.

mine

miner

coal [kəʊl, америк. koʊl] СУЩ.

coal

charbon м.

Выражения:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its economy was traditionally based on agriculture, wine and coal mining.

en.wikipedia.org

The party platform calls for an end to mountaintop removal coal mining.

en.wikipedia.org

It was founded in 1972 to lobby for stricter environmental controls on coal mining and coal-fired power plants.

en.wikipedia.org

In the 18th and 19th centuries the locality was a busy coal mining district and many of the houses have been demolished.

en.wikipedia.org

Coal mining continued to decline and pits closed.

en.wikipedia.org

The city grew as an important centre for the wool trade and it later became a major coal mining area.

en.wikipedia.org

The earlier report did further analysis of other water-intensive activities in the mining sector, like coal mining.

www.texastribune.org

A former lignite coal mining town, it consisted of a company store, churches, and a main street theater.

en.wikipedia.org

In the 18th, 19th and mid 20th centuries the locality was a highly industrialised coal mining district.

en.wikipedia.org

Smoking and confounding are reviewed in occupational risk assessments such as the safety of coal mining.

en.wikipedia.org