company commander в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы company commander в словаре английский»французский

company commander СУЩ. ВОЕН.

company commander

commandant м. de compagnie

Переводы company commander в словаре английский»французский

commander [брит. kəˈmɑːndə, америк. kəˈmændər] СУЩ.

1. commander (gen):

commander

chef м.

commander ВОЕН.

commandant м.

commander ВОЕН., МОР.

cf capitaine м. de frégate

commander in chief

commandant en chef

2. commander брит. (in police):

commander

officier responsable d'un secteur de la police londonienne

commander

cf commissaire м. divisionnaire

company [брит. ˈkʌmp(ə)ni, америк. ˈkəmp(ə)ni] СУЩ.

1. company определит.:

company ТОРГ., ЮРИД.

société ж.

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company МУЗ., ТЕАТР.

troupe ж.

company МУЗ., ТЕАТР.

compagnie ж.

3. company ВОЕН.:

company

compagnie ж.

4. company (companionship):

company

compagnie ж.

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) шутл. person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs м. мн.

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often уничиж.

Lisa et compagnie разг.

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie ж.

the assembled company

l'assemblée

9. company МОР.:

company

équipage м.

10. company (CIA) разг., смягч.:

the Company

la CIA

company commander в словаре PONS

Переводы company commander в словаре английский»французский

commander СУЩ.

1. commander ВОЕН.:

commander

chef м.

2. commander брит. ВОЕН., МОР.:

commander

capitaine м.

company <-ies> [ˈkʌmpəni] СУЩ.

company

compagnie ж.

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the morning gloom, one company commander got lost and his junior officers became despondent.

en.wikipedia.org

The private was a man who signed a private contract with the company commander, offering his services in return for pay.

en.wikipedia.org

After he graduated, he was successively a platoon leader, company commander, and battalion commander.

en.wikipedia.org

Lee continuously kept close radio contact with the company commander, relaying precise and understandable orders to his platoon leader.

en.wikipedia.org

Economy was the watchword of this proposal, for each major served as a company commander, and line officers performed all staff duties except those of chaplain, surgeon, and surgeon's mate.

en.wikipedia.org