CONTROLLED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. controlled [брит. kənˈtrəʊld, америк. kənˈtroʊld] ПРИЛ. букв.

controlled explosion, landing, skid: contrôlé

controlled person, expression: impassible

controlled voice: calme

controlled economy: dirigé

controlled performance: maîtrisé

manually/electronically controlled: contrôlé manuellement/électroniquement

under controlled conditions (of an experiment): sous contrôle

II. -controlled В СОСТ. СЛ.

Conservative/Labour-controlled: dominé par les Conservateurs/les Travaillistes

battery controlled ПРИЛ.

battery controlled: à piles

temperature-controlled ПРИЛ.

temperature-controlled: à température constante

controlled drug СУЩ. ФАРМ.

controlled drug: ≈ médicament м. inscrit au tableau B

computer-controlled ПРИЛ.

computer-controlled: commandé par ordinateur

radio-controlled ПРИЛ.

radio-controlled toy, boat: télécommandé

radio-controlled taxi: radioguidé

rent-controlled ПРИЛ.

rent-controlled: dont le loyer est contrôlé

remote-controlled ПРИЛ.

remote-controlled: télécommandé

self-controlled ПРИЛ.

self-controlled person: maître/maîtresse de soi/de lui-même/d'elle-même etc

self-controlled behaviour, manner: contrôlé

state-controlled ПРИЛ.

state-controlled: contrôlé par l'État

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

controlled ПРИЛ. перенос.

controlled: contenu(e)

radio-controlled ПРИЛ.

radio-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled ПРИЛ.

remote-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled television: avec télécommande

state-controlled ПРИЛ.

state-controlled: étatisé(e)

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.

1. control (power of command):

control: contrôle м.

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise ж.

3. control ЭКОН., ФИНАНС.:

control: contrôle м.

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control МЕД., ФИЗ.:

control person: sujet м. témoin

control group: groupe м. témoin

6. control ЭЛЕКТР.:

control board/panel: tableau м. de bord/commande

7. control мн. (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

Выражения:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

remote control СУЩ.

remote control: télécommande ж.

exchange control СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange control: contrôle м. des changes

quality control СУЩ.

quality control: contrôle м. qualité

self-control СУЩ. no мн.

self-control: sang-froid м.

французский

французский

английский

английский

télécommandé(e): remote-control

être télécommandé: to be remote-controlled

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

controlled ПРИЛ. перенос.

controlled: contenu(e)

remote-controlled ПРИЛ.

remote-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled television: avec télécommande

state-controlled ПРИЛ.

state-controlled: étatisé(e)

radio-controlled ПРИЛ.

radio-controlled: télécommandé(e)

I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] СУЩ.

1. control (power of command):

control: contrôle м.

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise ж.

3. control ЭКОН., ФИНАНС.:

control: contrôle м.

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control МЕД., ФИЗ.:

control person: sujet м. témoin

control group: groupe м. témoin

6. control ЭЛЕКТР.:

control board/panel: tableau м. de bord/commande

7. control мн. (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

Выражения:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

quality control СУЩ.

quality control: contrôle м. qualité

pest control СУЩ.

1. pest control (removal):

pest control: lutte ж. contre la vermine

2. pest control (service):

pest control: service м. de lutte contre les infestations

self-control СУЩ.

self-control: sang-froid м.

французский

французский

английский

английский

téléguidé(e): remote-controlled

télécommandé(e): remote-control

être télécommandé: to be remote-controlled

GEA Словарь по холодильной технике

thermostat de régulation: control thermostat

circuit de commande: control circuit

commutateur de commande: control switch

régulation de puissance: capacity control

armoire de commande: control cabinet

tension de commande: control voltage

commutation Dahlander: Dahlander control

pressostat de commande: control pressostat

commande: automatic control

robinetterie de régulation: control panel

Present
I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past
I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect
I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect
I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to spin out of control: faire un tête-à-queue

due to circumstances beyond our control: dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

to be in control of sth: contrôler qc

to go out of control: perdre le contrôle

to go through customs control: passer à la douane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Additionally, the state-controlled media may only report on legislation after it has already become law to stifle any debate.

en.wikipedia.org

It also seeks to work for increased free trade, and wants to dissolve forced state-controlled foreign aid.

en.wikipedia.org

By the mid-century, the numbers of officials increased in order to make the management of the city more professional and to ensure the state-controlled trade.

en.wikipedia.org

As part of the plan, the government closed or privatized most of the state-controlled tin mines.

en.wikipedia.org

Speculation, fuelled by state-controlled media, had been mounting that major changes in top-level political personnel were to be announced.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "controlled" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский