credibility в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы credibility в словаре английский»французский

credibility [брит. krɛdɪˈbɪlɪti, америк. ˌkrɛdəˈbɪlədi] СУЩ.

credibility

crédibilité ж. (as comme)

to retain/lose one's credibility

conserver/perdre sa crédibilité

credibility gap СУЩ.

credibility gap

écart м. entre les apparences et la réalité

street credibility СУЩ.

street credibility → street cred

Смотри также street cred

street cred [ˌstriːt ˈkred] СУЩ. разг.

to do sth to gain street cred

faire qc pour montrer qu'on est dans le coup разг.

it gives him street cred

cela montre qu'il est dans le coup разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lend quality, character, credibility

conférer (to à)

Переводы credibility в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crédibilité

credibility

perdre sa crédibilité

to lose credibility (auprès de with)

décrédibiliser

to strip [sb/sth] of all credibility

donner créance à qc (rendre croyable)

to lend credibility to sth

perdre créance auprès de qn

to lose credibility with sb

rester dans le vraisemblable

to keep within the bounds of credibility

crédit

credibility

disposer d'un ou jouir d'un ou avoir un grand crédit

to have a lot of credibility

n'avoir plus aucun crédit

not to have any credibility any more

il a perdu toute crédibilité auprès des électeurs/de l'opinion

he has lost all credibility among voters/the public

credibility в словаре PONS

Переводы credibility в словаре английский»французский

credibility [ˌkredɪˈbɪləti, америк. -əˈbɪlət̬i] СУЩ. no мн.

credibility

crédibilité ж.

street cred, street credibility СУЩ. брит., австрал.

to have street cred

être branché

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

not a shred of credibility

pas la moindre crédibilité

Переводы credibility в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crédibilité

credibility

se discréditer auprès de qn

to lose one's credibility with sb

credibility Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not a shred of credibility

pas la moindre crédibilité

to lose one's credibility with sb

se discréditer auprès de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For instance, 70% have worked outside the family firm to gain useful experience and bridge the credibility gap before joining the family business.

www.scoop.co.nz

Maintaining the credibility of the central bank is vital in retaining public trust in the currency and securing monetary stability.

www.hindustantimes.com

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org

In eight months, he surpassed expectations by paying off all debts to creditors of years past and re-establishing his printing press's credibility on the market.

en.wikipedia.org

The credibility of a child, however, is often questioned due to their underdeveloped memory capacity and overall brain physiology.

en.wikipedia.org

These substitute contexts form modality indicators that may help the viewer to assess the plausibility, credibility, or truthfulness of the content.

en.wikipedia.org

This is apparently intended to establish the credibility of the psychic connection before the show moves on to the whodunnit phase.

www.stuff.co.nz

Simply having a brand presence on these channels will improve your search engine rankings, because it proves credibility and authority to the search engines.

venturebeat.com

This case, along with the missing persons' case has established impartiality and credibility of the media in its fight against corruption.

en.wikipedia.org

The answer seems to be that this phrase refers to the issue of whose credibility the probative value rests upon primarily.

en.wikipedia.org