Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неординарной
entre amis/vous

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

among [брит. əˈmʌŋ, америк. əˈməŋ], amongst [əˈmʌŋst] ПРЕДЛОГ

1. among (amidst):

among
parmi
among the population/crowd
parmi la population/foule
among the trees/ruins
au milieu des arbres/ruines, parmi les arbres/ruines
I found it among her papers/belongings
je l'ai trouvé parmi or dans ses papiers/affaires
among those present was the ambassador
parmi les personnes présentes il y avait l'ambassadeur
your case is only one among many
vous n'êtes qu'un cas parmi d'autres
I count him among my closest friends
je le compte parmi mes meilleurs amis
to be among friends
être entre amis
among others
entre autres
among other things
entre autres choses
many of the soldiers deserted, among them Tom
beaucoup des soldats ont déserté, dont Tom or entre autres Tom

2. among (affecting a particular group):

among
chez
unemployment among young people/graduates
le chômage chez les jeunes/les diplômés
this illness is commonest among the elderly
cette maladie se rencontre le plus fréquemment chez les personnes âgées

3. among (one of):

it is among the world's poorest countries
c'est un des pays les plus pauvres du monde
this book is not among her most popular works
ce livre ne fait pas partie de ses œuvres les plus connues
she was among those who survived
elle a été de ceux qui ont survécu, elle a fait partie des survivants
we are hoping to be among the first
nous espérons être dans les premiers

4. among (between):

among
entre
among ourselves/themselves
entre nous/eux/elles
his estate was divided among his heirs
ses biens ont été partagés entre ses héritiers
sort it out among yourselves
arrangez ça entre vous
they can never agree among themselves
ils n'arrivent jamais à se mettre d'accord
one bottle among five isn't enough
une bouteille pour cinq ce n'est pas assez

I. rake [брит. reɪk, америк. reɪk] СУЩ.

1. rake:

rake (tool)
râteau м.
rake (in casino)
râteau м. de croupier

2. rake (libertine):

rake устар.
débauché м.

3. rake (slope):

rake
inclinaison ж.

4. rake (angle):

rake
angle м. d'inclinaison

5. rake МОР.:

rake (of bow)
élancement м.
rake (of mast)
quête ж.

II. rake [брит. reɪk, америк. reɪk] ГЛ. перех.

1. rake С.-Х.:

rake earth
ratisser
to rake sth into a pile
ratisser qc en tas

2. rake (scan) gun, beam, soldier:

rake enemy, ground, sky
balayer
her eyes raked the horizon
elle a parcouru l'horizon du regard

III. to rake among, to rake through ГЛ. неперех.

to rake among,to rake through papers, possessions:

to rake among, to rake through
fouiller dans

IV. raked ПРИЛ.

raked
incliné
resentment among workers, residents, locals
mécontentement м. parmi
there is widespread apathy among schoolchildren
l'apathie est très répandue chez les écoliers
to put or set the cat among the pigeons
faire des vagues
французский
французский
английский
английский
parmi les non-fumeurs
among nonsmokers
parmi
among, amongst
parmi les invités/la population
among the guests/the population
un exemple parmi tant d'autres
one example among many
avoir une grande popularité auprès des élèves
to be very popular with ou among the pupils
la grogne monte chez les commerçants
discontent is on the increase among retailers
la Reine était accompagnée notamment de…
the Queen was accompanied, among others, by…

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

among [əˈmʌŋ(st)] ПРЕДЛОГ

1. among (between):

among friends/yourselves
entre amis/vous
to divide up sth among us
partager qc entre nous

2. among (as part of):

(just) one among many
un parmi tant d'autres
it's among my tasks
ça fait partie de mes tâches
among my favourite artists
parmi mes artistes préférés

3. among (in a group):

among Scots
chez les Écossais

4. among (in midst of):

among the flowers/pupils
au milieu des [ou parmi les] fleurs/élèves

5. among (in addition to):

among other things
entre autres choses
disquiet among sb/sth
inquiétude ж. parmi qn/dans le milieu de qc
to share sth out among people
répartir qc parmi des personnes
to portion (out) sth among sb
répartir qc entre plusieurs personnes
to rank sb among sb/sth
compter qn parmi qn/qc
to rank sth among sth
classer qc comme qc
французский
французский
английский
английский
parmi
among(st)
dans le milieu enseignant
among teachers
entre
among
entre autres
among others
entre hommes
among men
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
être en pays de connaissance (être connu)
to be among friends
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

among [ə·ˈmʌŋ] ПРЕДЛОГ

1. among (between):

among friends/yourselves
entre amis/vous
to divide up sth among us
partager qc entre nous

2. among (as part of):

(just) one among many
un parmi tant d'autres
it's among my tasks
ça fait partie de mes tâches
among my favorite artists
parmi mes artistes préférés

3. among (in a group):

among Texans
chez les Texans

4. among (in midst of):

among the flowers/pupils
au milieu des [ou parmi les] fleurs/élèves

5. among (in addition to):

among other things
entre autres choses
disquiet among sb/sth
inquiétude ж. parmi qn/dans le milieu de qc
to share sth out among people
répartir qc parmi des personnes
to portion sth (out) among ...
répartir qc entre ...
to rank sb among sb/sth
compter qn parmi qn/qc
to rank sth among sth
classer qc comme qc
французский
французский
английский
английский
dans le milieu enseignant
among teachers
parmi
among(st)
incompréhension entre deux/plusieurs personnes
misunderstanding between two/among several people
entre
among
entre autres
among others
entre hommes
among men
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
Present
Irake
yourake
he/she/itrakes
werake
yourake
theyrake
Past
Iraked
youraked
he/she/itraked
weraked
youraked
theyraked
Present Perfect
Ihaveraked
youhaveraked
he/she/ithasraked
wehaveraked
youhaveraked
theyhaveraked
Past Perfect
Ihadraked
youhadraked
he/she/ithadraked
wehadraked
youhadraked
theyhadraked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to divide sth among/with...
partager qc entre/avec...
to divide up sth among us
partager qc entre nous
among my favourite artists
parmi mes artistes préférés
to put the cat among the pigeons
mettre le loup dans la bergerie
to share sth out among people
répartir qc parmi des personnes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.
laist.com
Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.
www.seattletimes.com
Through this liberty, a child may pick up on the fundamental subjects subconsciously, without having to be drilled.
en.wikipedia.org
If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.
www.metronews.ca
Worried about spilling your morning pick-me-up coffee on a busy bus or train?
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "among" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский