Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
粘住
chemise habillée

Oxford-Hachette French Dictionary

dress shirt СУЩ.

dress shirt
chemise ж. habillée

shirt dress СУЩ. америк.

shirt dress → shirtwaist

shirtwaist, shirtwaister СУЩ. брит.

shirtwaist
robe-chemisier ж.
Oxford-Hachette French Dictionary

shirt [брит. ʃəːt, америк. ʃərt] СУЩ.

shirt (man's)
chemise ж.
shirt (woman's)
chemisier м.
shirt (for sport)
maillot м.
long-/short-sleeved shirt
chemise à manches longues/courtes
open-necked shirt
chemise à col ouvert
open-necked shirt определит. button, collar, cuff
de chemise
keep your shirt on разг.!
du calme!
to lose one's shirt разг.
laisser jusqu'à sa dernière chemise разг.
to put one's shirt on sth разг.
tout miser sur qc
to sell the shirt off one's back разг.
vendre père et mère разг.

I. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] СУЩ.

1. dress (item of women's clothing):

dress
robe ж.
a silk/cotton dress
une robe de soie/de coton
a silk/cotton dress определит. material, pattern, design
de robe

2. dress U (clothing):

dress
vêtements м. мн.
dress
tenue ж.
his style of dress
son style vestimentaire
casual/formal dress
tenue décontractée/habillée

II. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress person
habiller
to get dressed
s'habiller

2. dress (decorate):

dress Christmas tree
décorer
dress МОР. ship
pavoiser
to dress a shop window
faire une vitrine

3. dress КУЛИН.:

dress salad
assaisonner
dress chicken, crab, game
préparer, parer

4. dress МЕД.:

dress wound
panser

5. dress (finish):

dress stone, timber
dresser
dress hide
corroyer

6. dress С.-Х. (fertilize):

dress land
fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub
tailler

8. dress ВОЕН.:

dress troops
aligner

III. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothes):

dress
s'habiller
to dress in a suit/uniform
mettre un costume/un uniforme
to dress in red/black
s'habiller en rouge/noir
to dress for dinner/for the theatre
s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress ВОЕН.:

dress troops:
s'aligner

IV. to dress onself ГЛ. возвр. гл.

to dress onself возвр. гл.:

to dress onself
s'habiller

V. dressed ПРИЛ.

dressed
habillé, vêtu (in de)
well dressed
bien habillé

VI. dress [брит. drɛs, америк. drɛs]

dress → nine

dressed to kill
habillé de façon irrésistible

I. nine [брит. nʌɪn, америк. naɪn] СУЩ.

nine
neuf м. неизм.

II. nine [брит. nʌɪn, америк. naɪn] ПРИЛ.

nine
neuf неизм.
nine times out of ten
neuf fois sur dix, généralement
nine-hole golf course
parcours м. de neuf trous
to dial 999 брит.
appeler police secours
a 999 call брит.
un appel d'urgence

III. nine [брит. nʌɪn, америк. naɪn]

a nine day(s') wonder
la merveille d'un jour
to have nine lives
avoir neuf vies
to be dressed up to the nines разг.
être sur son trente et un разг.

в словаре PONS

dress shirt СУЩ.

dress shirt
chemise ж. habillée
в словаре PONS

shirt [ʃɜ:t, америк. ʃɜ:rt] СУЩ.

shirt
chemise ж.
short-/long-sleeved shirt
chemise à manches courtes/longues

Выражения:

to give sb the shirt off one's back
donner à qn jusqu'à sa dernière chemise
he lost his shirt at this game
il a tout perdu à ce jeu
to put one's shirt on sth
jouer tout ce que l'on possède sur qc

I. dress [dres] СУЩ.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress
robe ж.

2. dress no мн. (clothing):

dress
tenue ж.
to wear traditional dress
porter le costume traditionnel
in ceremonial dress
en habit м. de cérémonie

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress
s'habiller

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothing):

dress
habiller

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad
assaisonner
dress vegetables, dish
accommoder
dress poultry
habiller

3. dress МЕД. (treat a wound):

dress
panser

4. dress (prepare):

dress
apprêter
dress stone
taillé(e)
to dress sb's hair
(bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows
décorer
в словаре PONS

dress shirt СУЩ.

dress shirt
chemise ж. habillée
в словаре PONS

shirt [ʃɜrt] СУЩ.

shirt
chemise ж.
short-/long-sleeved shirt
chemise à manches courtes/longues

Выражения:

to give sb the shirt off one's back жарг.
donner à qn jusqu'à sa dernière chemise
he lost his shirt at this game жарг.
il a tout perdu à ce jeu
to bet one's shirt on sth
miser tout ce que l'on possède sur qc

I. dress [dres] СУЩ.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress
robe ж.

2. dress (clothing):

dress
tenue ж.
to wear traditional dress
porter le costume traditionnel
in ceremonial dress
en habit м. de cérémonie

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress
s'habiller

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothing):

dress
habiller

2. dress culin:

dress salad
assaisonner
dress vegetables, dish
accommoder
dress poultry
habiller

3. dress МЕД. (treat a wound):

dress
panser

4. dress (prepare):

dress
apprêter
dress stone
tailler
to dress sb's hair
(bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows
décorer
Present
Idress
youdress
he/she/itdresses
wedress
youdress
theydress
Past
Idressed
youdressed
he/she/itdressed
wedressed
youdressed
theydressed
Present Perfect
Ihavedressed
youhavedressed
he/she/ithasdressed
wehavedressed
youhavedressed
theyhavedressed
Past Perfect
Ihaddressed
youhaddressed
he/she/ithaddressed
wehaddressed
youhaddressed
theyhaddressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Boys typically wear a collared shirt, tie, and slacks of required colors, although polo shirts have to some extent replaced dress shirt.
en.wikipedia.org
A jacket, dress shirt, necktie and jeans are demonstrated as "smart casual" attire.
en.wikipedia.org
The uniforms consist of a plaid kilt and either a dress shirt, or for high school students a polo shirt.
en.wikipedia.org
The dress code is formal, males must wear suits, or sport jackets, neckties are required with dress shirt.
en.wikipedia.org
In a corporate office, appropriate clothes are clean, business casual clothes such as a dress shirt, polo shirt, and trousers, or other similar outfits.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dress shirt" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский