EGGS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

eggs Benedict СУЩ. + гл. ед. америк.

eggs Benedict: œufs pochés sur un toast avec du jambon

free-range eggs СУЩ. только мн.

free-range eggs: œufs м. мн. de poules élevées en plein air

ham and eggs СУЩ. только мн. америк. КУЛИН.

ham and eggs: œufs м. мн. au jambon

I. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] СУЩ.

1. egg:

egg КУЛИН., БИОЛ., ЗООЛ.: œuf м.

a chocolate egg: un œuf en chocolat

a chocolate egg определит. sandwich: à l'œuf

a chocolate egg collector: d'œufs

a chocolate egg farm: producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce: aux œufs

2. egg (fellow) разг., устар.:

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type разг.

II. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] ГЛ. перех. разг. америк. (throw eggs at)

egg person: jeter des œufs sur

III. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ]

to kill sth in the egg: tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin разг.

as sure as eggs is eggs: aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg разг. америк. ТЕАТР.: faire un four разг.

scrambled egg СУЩ.

1. scrambled egg:

scrambled egg, a. scrambled eggs КУЛИН.: œufs м. мн. brouillés

2. scrambled egg разг. ВОЕН.:

scrambled egg: galon м. d'officier

fried egg СУЩ.

fried egg: œuf м. au plat

egg white СУЩ.

egg white: blanc м. d'œuf

egg yolk СУЩ.

egg yolk: jaune м. d'œuf

egg whisk СУЩ.

egg whisk: fouet м. à œufs

egg slicer СУЩ.

egg slicer: coupe-œuf м.

английский

английский

французский

французский

scrambled eggs СУЩ.

scrambled eggs: œufs mpl brouillés

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg: œuf м.

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

egg timer СУЩ.

egg timer: sablier м.

fried egg СУЩ.

fried egg: œuf м. au plat

Easter egg СУЩ.

Easter egg: œuf м. de Pâques

egg yolk СУЩ.

egg yolk: jaune м. d'œuf

over-egg ГЛ. перех. перенос.

to over-egg the pudding: en rajouter разг.

nest egg СУЩ.

nest egg: pécule м.

egg spoon СУЩ.

egg spoon: cuillère ж. à œufs

французский

французский

английский

английский

ovipare: egg-laying

être ovipare: to lay eggs

ovipare: egg-layer

scrambled eggs СУЩ.

scrambled eggs: œufs mpl brouillés

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg: œuf м.

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

egg white СУЩ.

egg white: blanc м. d'œuf

Easter egg СУЩ.

Easter egg: œuf м. de Pâques

egg on ГЛ. перех.

egg on: bousculer

egg spoon СУЩ.

egg spoon: cuillère ж. à œuf

egg timer СУЩ.

egg timer: sablier м.

egg yolk СУЩ.

egg yolk: jaune м. d'œuf

fried egg СУЩ.

fried egg: œuf м. au plat

nest egg СУЩ.

nest egg: pécule м.

Present
I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past
I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect
I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect
I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you can't teach your grandmother to suck eggs: on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace посл.

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to walk on eggs: marcher sur des œufs

next, add the eggs: maintenant, incorporer les œufs

eggs sunny side up америк.: œufs mpl sur le plat

you can't make an omelet without breaking eggs посл.: on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

sauce gribiche: "gribiche" sauce (mayonnaise with chopped eggs and capers)

sauce poulette: (sauce made from eggs, butter and cream)

mettre tous ses œufs dans le même panier: to put all one's eggs in one basket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another one goes one step further by totally eliminating the plastic tray and replacing it with a paper tray made from sugarcane and egg carton.

en.wikipedia.org

Eggs hatch after three days, although the young generally live off of their egg yolk for another five days.

en.wikipedia.org

A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.

en.wikipedia.org

There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.

en.wikipedia.org

Some people will be allergic to proteins in both the egg white and the egg yolk.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eggs" в других языках

английский

арабский

английский

польский