Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
full-bodied
qui a du corps

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

full-bodied ПРИЛ.

full-bodied wine:

full-bodied
corsé
французский
французский
английский
английский

vin|eux (vineuse) [vinø, øz] ПРИЛ.

1. vineux (couleur de vin rouge):

vineux (vineuse) teint, visage
purplish
rouge vineux
burgundy(-coloured) брит.

2. vineux (rappelant le vin):

vineux (vineuse) odeur
of wine après сущ.
vineux (vineuse) fruit
wine-flavoured брит.

3. vineux (riche en alcool):

vineux (vineuse) vin
full-bodied

corsé (corsée) [kɔʀse] ПРИЛ.

1. corsé КУЛИН.:

corsé (corsée) café
strong
corsé (corsée) vin
full-bodied
corsé (corsée) sauce
spicy

2. corsé (grivois):

corsé (corsée)
racy, spicy

3. corsé (difficile) разг.:

corsé (corsée) problème
tough

4. corsé (élevé) разг.:

corsé (corsée) addition, facture
steep
c'était plutôt corsé
it was a bit steep

cuisse [kɥis] СУЩ. ж.

1. cuisse АНАТ.:

cuisse
thigh

2. cuisse КУЛИН.:

cuisse (de poulet)
thigh
cuisse (de chevreuil)
haunch
des cuisses de grenouille
frogs' legs

3. cuisse (en œnologie):

un vin qui a de la cuisse
a round full-bodied wine

Выражения:

avoir la cuisse légère разг.
to be an easy lay жарг.

vin [vɛ̃] СУЩ. м.

1. vin (de raisin):

vin
wine
vin blanc/rouge/pétillant/mousseux
white/red/semi-sparkling/sparkling wine
vin rosé
rosé (wine)
vin doux/sec/demi-sec
sweet/dry/medium-dry wine
vin de consommation courante
ordinary wine
grand vin
fine wine
vin d'Alsace
Alsace wine
vin de pays ou de terroir
quality wine produced in a specific region
sauce au vin
wine sauce
ce vin a du corps
this wine is full-bodied
un vin qui se fait
a wine which is maturing
mettre le vin en bouteilles
to bottle wine
couper son vin (mettre de l'eau)
to add water to one's wine
couper son vin (mettre un autre vin)
to blend one's wine

2. vin (d'origine végétale):

vin
wine
vin de riz
rice wine
vin d'appellation d'origine contrôlée
appellation contrôlée (with a guarantee of origin)
vin bourru
new wine still undergoing fermentation
vin chaud
mulled wine
vin de coupage
blended wine
vin cuit
wine which has undergone heating during maturation
vin délimité de qualité supérieure, VDQS
wine of a defined area with strict production laws
vin gris
blush wine
vin d'honneur
reception
vin de liqueur
fortified wine
vin de messe
communion wine
le vin nouveau
wine from the latest vintage
vin de paille
wine made from dried grapes
vin de table
table wine

Выражения:

avoir le vin gai/mauvais/triste
to get happy/nasty/maudlin after a drink
être entre deux vins
to be tipsy разг.
mettre de l'eau dans son vin
to mellow
quand le vin est tiré, il faut le boire посл.
once you have started something, you have to see it through

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

full-bodied ПРИЛ.

full-bodied wine:

full-bodied
qui a du corps
французский
французский
английский
английский

corsé(e) [kɔʀse] ПРИЛ.

1. corsé (épicé):

corsé(e)
spicy
corsé(e) vin
full-bodied
corsé(e) café
strong-flavoured брит.
corsé(e) café
strong-flavored америк.

2. corsé (scabreux):

corsé(e)
spicy

3. corsé (excessif):

corsé(e)
steep

4. corsé (compliqué):

corsé(e)
tough
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

full-bodied ПРИЛ.

full-bodied wine:

full-bodied
qui a du corps
французский
французский
английский
английский

corsé(e) [kɔʀse] ПРИЛ.

1. corsé (épicé):

corsé(e)
spicy
corsé(e) vin
full-bodied
corsé(e) café
strong-flavored

2. corsé (scabreux):

corsé(e)
spicy

3. corsé (excessif):

corsé(e)
steep

4. corsé (compliqué):

corsé(e)
tough

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью