В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы helpless в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

helpless [брит. ˈhɛlpləs, америк. ˈhɛlpləs] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к helpless.
- Отзыв о helpless отослать PONS.eu

1. helpless:

helpless (powerless) person

helpless (because of infirmity, disability)

helpless expression

to feel helpless

se sentir impuissant

she was helpless to do anything about it

elle ne pouvait rien y faire

I was helpless to prevent his leaving

je ne pouvais pas l'empêcher de partir

I'm not totally helpless!

je ne suis pas complètement impotent!

they were helpless with laughter

ils étaient morts de rire разг.

2. helpless (defenceless):

helpless person

helpless victim

malheureux/-euse

3. helpless (destitute):

helpless orphan, family

Переводы helpless в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

démuni (démunie)

helpless (face à, devant in the face of)

nous sommes totalement démunis face à leur détresse

we are helpless when faced with their distress

face à elle je me sens désarmé

I feel helpless faced with her

être pris d'une rage aveugle/meurtrière/impuissante

to go into a blind/murderous/helpless rage

sans défense (faible)

helpless

Переводы helpless в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

helpless ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к helpless.
- Отзыв о helpless отослать PONS.eu

helpless

to be helpless against sb

être impuissant face à qn

Переводы helpless в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être en grand [ou plein] désarroi

to feel utterly helpless

plonger qn dans le plus profond désarroi (matériellement)

to leave sb utterly helpless

priver qn de tous ses moyens

to leave sb completely helpless

to be helpless against sb

être impuissant face à qn

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He says that such a pandering prosecutor will no doubt succeed in getting him sentenced to death, and he will be helpless to stop it. en.wikipedia.org

He stood there helpless and trembling for his life. en.wikipedia.org

She found success with these roles and was often cast as innocent young helpless girls which was a popular staple in films at the time. en.wikipedia.org

While at school she felt helpless and unloved, at one point attempted taking pills to take her mind off things. en.wikipedia.org

After this, she purely focuses on helping the helpless and accepts her visions as her responsibility. en.wikipedia.org

We who would be the helpless victims say it is tyranny. en.wikipedia.org

The warden did not reply to his question as he is helpless regarding this. en.wikipedia.org

The young are born small, blind and helpless and require a long period of parental care. en.wikipedia.org

The story ends in the court scene where the helpless couple are punished for the crime of prostituition. en.wikipedia.org

Due to the assumed power held by the guards, even the good guards felt helpless to intervene. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "helpless" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski