Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
portionsweise
livret d'instruction

Oxford-Hachette French Dictionary

instruction manual СУЩ.

instruction manual
manuel м. d'utilisation
Oxford-Hachette French Dictionary
manuel d'utilisation
instruction manual
Oxford-Hachette French Dictionary

I. manual [брит. ˈmanjʊ(ə)l, америк. ˈmænjə(wə)l] СУЩ.

1. manual (book):

manual
manuel м.

2. manual МУЗ.:

manual
clavier м.

II. manual [брит. ˈmanjʊ(ə)l, америк. ˈmænjə(wə)l] ПРИЛ.

manual labour, skills, task, work, worker
manuel/-elle
manual gearbox, transmission, typewriter
mécanique

I. instruction [брит. ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, америк. ɪnˈstrəkʃ(ə)n] СУЩ.

1. instruction (directive):

instruction
instruction ж. (to à)
to issue or give instructions to sb to do
donner l'ordre à qn de faire
to receive instructions
recevoir un ordre or des instructions
to carry out instructions
exécuter des ordres or des instructions
I have instructions to do/not to do
j'ai reçu l'ordre de faire/de ne pas faire
to be under instructions to do
être chargé de faire
according to instructions
conformément aux instructions reçues
failing instructions to the contrary
sauf contre-ordre

2. instruction U (teaching):

instruction
instruction ж.
the language of instruction
la langue d'enseignement
to give sb instruction in sth
instruire qn en qc, enseigner qc à qn
to receive instruction in
recevoir une instruction en

3. instruction ИНФОРМ.:

instruction
instruction ж.
print instruction
instruction d'impression

II. instructions СУЩ.

instructions только мн. (for product use):

instructions
instructions ж. мн.
to follow the instructions
suivre les instructions
instructions for use
mode м. d'emploi

в словаре PONS

instruction manual СУЩ.

instruction manual
livret м. d'instruction
в словаре PONS

I. manual [ˈmænjʊəl] ПРИЛ.

manual
manuel(le)

II. manual [ˈmænjʊəl] СУЩ.

1. manual (book):

manual
manuel м.

2. manual (car):

manual
voiture ж. à vitesses manuelles

instruction СУЩ.

instruction
instruction ж.
to give sb instructions
donner des instructions à qn
to act on instructions
agir conformément aux instructions
to carry out instructions
suivre les instructions
sb's instructions are to +infin
qn a pour instruction de +infin
to give sb instruction in sth
instruire qn dans qc
в словаре PONS

I. manual [ˈmæn·ju·əl] ПРИЛ.

manual
manuel(le)

II. manual [ˈmæn·ju·əl] СУЩ. (book)

manual
manuel м.

instruction СУЩ.

instruction
instruction ж.
to give sb instruction in sth
instruire qn en qc
to give sb instructions
donner des instructions à qn
to act on instructions
agir conformément aux instructions
to carry out instructions
suivre les instructions
sb's instructions are to +infin
qn a pour instruction de +infin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Specified for 2 manuals, the piece features hand-crossing.
en.wikipedia.org
With very little experience or equipment, and a technical manual in hand, he started his new career.
en.wikipedia.org
This series is a small, manual, vertical milling/drilling machine designed for micro to light capacity applications.
en.wikipedia.org
It has three manuals and 59 speaking stops, and is used regularly during services as well as in the annual series of summer concerts.
en.wikipedia.org
Manual's boy's track team has won 15 state titles, more than any other in the state.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "instruction manual" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский