Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расползлась
embrouille
английский
английский
французский
французский
I. muddle [брит. ˈmʌd(ə)l, америк. ˈmədl] СУЩ.
1. muddle U (mess):
muddle (of papers)
pagaille ж. разг.
muddle (of string)
embrouillamini м.
muddle (in administration) перенос.
confusion ж.
my documents are in a muddle
mes documents sont en pagaille разг.
the clients' records have got into a terrible muddle
les dossiers des clients sont dans une pagaille épouvantable разг.
what a muddle!
quelle pagaille! разг.
your financial affairs are in a muddle
vos affaires financières sont désordonnées
2. muddle (mix-up):
muddle
malentendu м.
there was a muddle over my hotel reservation
il y a eu un malentendu à propos de ma réservation d'hôtel
3. muddle (mental confusion):
to be in a muddle
avoir les idées embrouillées
to be in a muddle over or about
avoir les idées embrouillées à propos de
to get into a muddle
s'embrouiller
II. muddle [брит. ˈmʌd(ə)l, америк. ˈmədl] ГЛ. перех.
muddle → muddle up
I. muddle up ГЛ. [брит. ˈmʌd(ə)l -, америк. ˈmədl -] (muddle [sth] up, muddle up [sth]) (disorder)
muddle up
semer la pagaille dans разг.
muddle up papers string
emmêler
II. muddle up ГЛ. [брит. ˈmʌd(ə)l -, америк. ˈmədl -] (muddle [sb] up) (confuse)
muddle up person
embrouiller les idées de
to get sth muddled up dates, names
s'embrouiller dans qc
I got you muddled up with Martin
je t'ai confondu avec Martin
I. muddle up ГЛ. [брит. ˈmʌd(ə)l -, америк. ˈmədl -] (muddle [sth] up, muddle up [sth]) (disorder)
muddle up
semer la pagaille dans разг.
muddle up papers string
emmêler
II. muddle up ГЛ. [брит. ˈmʌd(ə)l -, америк. ˈmədl -] (muddle [sb] up) (confuse)
muddle up person
embrouiller les idées de
to get sth muddled up dates, names
s'embrouiller dans qc
I got you muddled up with Martin
je t'ai confondu avec Martin
muddle-headed [брит., америк. ˌmədlˈhɛdəd] ПРИЛ.
muddle-headed person
aux idées confuses
muddle-headed after сущ. attempt, idea, plan
confus
he's rather muddle-headed
il est assez confus
muddle through ГЛ. [брит. ˈmʌd(ə)l -, америк. ˈmədl -]
muddle through
se débrouiller
muddle along ГЛ. [брит. ˈmʌd(ə)l -, америк. ˈmədl -]
muddle along
vivoter разг.
французский
французский
английский
английский
embrouillamini
muddle
entortillement
muddle
cafouilleux (cafouilleuse) projet, discours
muddle-headed разг.
méli-mélo (imbroglio)
muddle
gabegie (désordre)
muddle
английский
английский
французский
французский
muddle [ˈmʌdl] СУЩ.
1. muddle (confused situation):
muddle
embrouille ж.
we're in a muddle
on est dans le pétrin
to get in a muddle
s'embrouiller
to get sth in(to) a muddle
embrouiller qc
2. muddle (untidy state):
muddle
désordre м.
3. muddle (mental confusion):
to be in a muddle
être perdu
muddle up ГЛ. перех.
1. muddle up (make sb confused):
muddle up
embrouiller
to get (all) muddled up
s'embrouiller
2. muddle up (disorganize):
muddle up
embrouiller
3. muddle up (confuse sth with sth):
muddle up
confondre
to muddle sb up with sb
confondre qn avec qn
muddle through ГЛ. неперех.
muddle through
se débrouiller
muddle-headed ПРИЛ.
muddle-headed
confus(e)
muddle along ГЛ. неперех.
muddle along
survivre
французский
французский
английский
английский
embrouillamini
muddle
méli-mélo
muddle
enchevêtrement de pensées, phrases, d'une intrigue
muddle
pataquès
muddle
fouillis
muddle
le texte fait vraiment fouillis
the text is a real muddle
английский
английский
французский
французский
muddle [ˈmʌd·l] СУЩ.
1. muddle (confused situation):
muddle
embrouille ж.
we're in a muddle
on est dans le pétrin
to get in a muddle
s'embrouiller
to get sth in(to) a muddle
embrouiller qc
2. muddle (messy state):
muddle
désordre м.
3. muddle (mental confusion):
to be in a muddle
être perdu
muddle up ГЛ. перех.
1. muddle up (make sb confused):
muddle up
embrouiller
to get (all) muddled up
s'embrouiller
2. muddle up (disorganize):
muddle up
embrouiller
3. muddle up (confuse sth with sth):
muddle up
confondre
to muddle sb up with sb
confondre qn avec qn
muddle through ГЛ. неперех.
muddle through
se débrouiller
muddle along ГЛ. неперех.
muddle along
survivre
французский
французский
английский
английский
méli-mélo
muddle
enchevêtrement de pensées, phrases, d'une intrigue
muddle
pataquès
muddle
fouillis
muddle
le texte fait vraiment fouillis
the text is a real muddle
mélanger
to muddle
mêlée (choses mêlées)
muddle
Present
Imuddle up
youmuddle up
he/she/itmuddles up
wemuddle up
youmuddle up
theymuddle up
Past
Imuddled up
youmuddled up
he/she/itmuddled up
wemuddled up
youmuddled up
theymuddled up
Present Perfect
Ihavemuddled up
youhavemuddled up
he/she/ithasmuddled up
wehavemuddled up
youhavemuddled up
theyhavemuddled up
Past Perfect
Ihadmuddled up
youhadmuddled up
he/she/ithadmuddled up
wehadmuddled up
youhadmuddled up
theyhadmuddled up
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to muddle sb up with sb
confondre qn avec qn
we're in a muddle
on est dans le pétrin
to get in a muddle
s'embrouiller
to get sth in(to) a muddle
embrouiller qc
to be in a muddle
être perdu
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
More often than not (at least in the past) legislatures muddle through to some kind of compromise on taxes and budgets.
www.theamericanconservative.com
Or are we just going to muddle through on it?
www.npr.org
Those who have drama after drama and those who muddle through life, often in the background, as sturdy and dependable as the famous cobbles.
en.wikipedia.org
The best we can hope for is to muddle through without causing too much more irreparable damage to the planet.
www.independent.co.uk
They thought that private industry would muddle through as the state went through the austerity mincer.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "muddle" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский