Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Contrary
opinion

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

opinion [брит. əˈpɪnjən, америк. əˈpɪnjən] СУЩ.

1. opinion (belief, view):

opinion
opinion ж. (about de)
opinion
avis м. (about, on sur)
conflicting opinions
avis contradictoires
informed opinion
les gens bien informés
legal/medical opinion
avis juridique/médical
personal opinion
opinion personnelle
world opinion
opinion mondiale
to be of the opinion that …
estimer que …
in my/his opinion
à mon/son avis
of the same opinion
de la même opinion
to express/venture an opinion
exprimer/hasarder une opinion
what's your opinion?
quel est ton avis, qu'en penses-tu?
that's my opinion, for what it's worth
voilà mon avis, pour ce qu'il vaut
if you want my honest/considered opinion
si vous voulez savoir ce que je pense honnêtement /après mûre réflexion
that's a matter of opinion
chacun ses opinions
in the opinion of experts, in the experts' opinion
d'après les experts

2. opinion (evaluation):

opinion (of person, performance, action)
opinion ж. (of de)
to have a high/low opinion of sb/sth
avoir une bonne/mauvaise opinion de qn/qc
to seek or get a second opinion (gen)
demander un autre avis
to seek or get a second opinion МЕД.
consulter un autre médecin

3. opinion U (range of views):

opinion
opinions ж. мн.
a range of opinion
une variété d'opinions
a difference of opinion
une divergence d'opinions
opinion is divided
les opinions sont partagées
a programme of news and opinion РАДИО, ТВ
un programme d'informations et de commentaires

4. opinion ЮРИД.:

opinion, a. counsel's opinion
avis м. motivé
to take counsel's opinion
consulter un avocat

public opinion СУЩ.

public opinion
opinion ж. publique

opinion poll СУЩ.

opinion poll
sondage м. d'opinion
to hold an opinion poll
faire un sondage d'opinion

medical opinion СУЩ.

1. medical opinion U (views of the profession):

medical opinion is divided
la profession médicale est partagée

2. medical opinion C (view of one doctor):

medical opinion
opinion ж. de médecin
doveish person, policy, speech, opinion
(à tendance) pacifiste
disavow opinion, commitment
renier
unorthodox approach, opinion, teacher
peu orthodoxe
unprejudiced opinion, judgment
impartial
французский
французский
английский
английский
contre-expertise
second opinion
demander une contre-expertise
to seek a second opinion
IFOP
French institute for opinion polls

в словаре PONS

opinion [əˈpɪnjən] СУЩ.

1. opinion (belief, assessment):

opinion
opinion ж.
public opinion
opinion publique
it is my opinion that ...
je pense que ...

2. opinion (view):

opinion
avis м.
in my opinion
à mon avis
to be of the opinion that ...
estimer que ...
to have a high/bad opinion of sb/sth
estimer/mésestimer qn/qc
to have a high opinion of oneself
avoir (une) bonne opinion de soi
it's just a matter of opinion
c'est tout simplement une question de point de vue

public opinion СУЩ.

public opinion
opinion ж. publique

opinion poll СУЩ.

opinion poll
sondage м. d'opinion

public opinion poll СУЩ.

public opinion poll → opinion poll

opinion poll СУЩ.

opinion poll
sondage м. d'opinion
в словаре PONS

opinion [ə·ˈpɪn·jən] СУЩ.

1. opinion (belief, assessment):

opinion
opinion ж.
public opinion
opinion publique
it is my opinion that ...
je pense que ...

2. opinion (view):

opinion
avis м.
in my opinion
à mon avis
to be of the opinion that ...
estimer que ...
to have a high/bad opinion of sb/sth
estimer/mésestimer qn/qc
to have a high opinion of oneself
avoir une haute opinion de soi
it's just a matter of opinion
c'est juste une question de point de vue

public opinion СУЩ.

public opinion
opinion ж. publique

opinion poll СУЩ.

opinion poll
sondage м. d'opinion

public opinion poll СУЩ.

public opinion poll → opinion poll

opinion poll СУЩ.

opinion poll
sondage м. d'opinion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a high/bad opinion of sb/sth
estimer/mésestimer qn/qc
to have a high opinion of oneself
avoir (une) bonne opinion de soi
to be inflexible in one's opinion
demeurer inflexible dans ses opinions
je partage votre pensée là-dessus
I share your opinion on that
avoir une haute idée de qn/soi-même
to have a high opinion of sb/oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As many as 100 to 1,000 men from opposing villages or tribes would participate.
en.wikipedia.org
Once a battle starts, the attacking side has 13 turns to gain victory, by defeating all troops of the opposing side.
en.wikipedia.org
The debate over reproductive rights, for example, caused much conflict between the opposing sides.
en.wikipedia.org
The main causes are the media, the police, the football authorities and opposing fans.
en.wikipedia.org
The sum of opposing faces traditionally adds up to seven.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "opinion" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский