permits в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы permits в словаре английский»французский

I.permit СУЩ. [брит. ˈpəːmɪt, америк. ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permis м.

permit (official permission)

autorisation ж.

to apply for/issue a permit

faire une demande de permis/délivrer un permis

work/fishing permit

permis м. de travail/pêche:

2. permit америк. АВТО. ТЕХ.:

permit

permis м. (de conduire)

II.permit <Part prés permitting; прош. вр., part passé permitted> ГЛ. перех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettre

travel by herself? her parents would never permit it!

voyager toute seule? ses parents ne le permettraient jamais

smoking is not permitted

il est interdit de fumer

to permit sb to do

permettre à qn de faire

space does not permit me to quote at length

l'espace ne me permet pas de citer en entier

permit me, Madam, to assist you

permettez-moi, Madame, de vous aider

2. permit (allow formally, officially):

permit

autoriser

to permit sb to do

autoriser qn à faire

III.permit <Part prés permitting; прош. вр., part passé permitted> ГЛ. неперех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

permit

permettre

weather permitting

si le temps le permet

time permitting

à condition d'en avoir le temps

as soon as circumstances permit, I will join you

dès que les circonstances le permettront, je vous rejoindrai

to permit of two interpretations офиц. text, phrase:

se prêter à deux interprétations

to permit of no delay офиц. matter:

n'admettre aucun retard

to permit of no defence офиц.

être indéfendable

IV.permitted ПРИЛ.

permitted additive, level:

permitted

autorisé

V.to permit oneself ГЛ. возвр. гл.

to permit oneself возвр. гл. [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] smile, drink:

to permit oneself

se permettre

building permit СУЩ.

building permit

permis м. de construire

work permit СУЩ.

work permit

permis м. de travail

entry permit СУЩ.

entry permit

visa м. d'entrée

residence permit СУЩ.

residence permit

permis м. de séjour

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions

de stationnement

Переводы permits в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

passavant ЮРИД., ТОРГ.

permit

permis

permit

permis de chasse

hunting permit

permis de construire

building permit америк.

permis de pêche

fishing permit

permis de séjour ЮРИД.

residence permit

permis de travail ЮРИД.

work permit

délivrer un permis à titre temporaire

to issue a temporary permit

permis délivré à titre temporaire

temporary permit

récépissé de demande de carte de séjour

receipt acknowledging an application for a resident's permit

permits в словаре PONS

Переводы permits в словаре английский»французский

I.permit [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.

permit

permis м.

II.permit <-tt-> [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] ГЛ. перех.

permit

permettre

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

III.permit [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-] ГЛ. неперех.

permit

permettre

to permit of sth офиц.

permettre qc

weather permitting

si le temps le permet

if time permits ...

s'il y a le temps ...

residence permit СУЩ.

residence permit

permis м. de séjour

resident permit СУЩ.

resident permit

permis м. de séjour

work permit СУЩ.

work permit

permis м. de travail

entry permit СУЩ.

entry permit

visa м. d'entrée

Переводы permits в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

autorisation

permit

autorisation de sortie du territoire

exit permit

autoriser stationnement

to permit

autoriser abus, excès

to permit

permis de chasse/pêche

hunting/fishing permit

permis de construire

building permit америк.

permis de séjour

residence permit

ticket/disque de stationnement

parking ticket/permit

licence

permit

permits Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

to permit of sth офиц.

permettre qc

if time permits ...

s'il y a le temps ...

permits из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы permits в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

permis de séjour

residence permit

permis de travail

work permit

sans-papiers

foreigners without a residency permit

étranger en situation irrégulière

foreigner without a residence permit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef.

en.wikipedia.org

The polymolecules chains associate through intermolecular forces, which permits thermoplastics to be remolded because the intermolecular interactions increase upon cooling and restore the bulk properties.

en.wikipedia.org

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

After satisfying certain requirements, bankruptcy law permits courts to approve rejection of labor contracts by the debtor-employer.

en.wikipedia.org

If the plan permits the payment of lump sums, employees may be offered the choice of a lump sum payment or an annuity.

en.wikipedia.org

It also permits users, after reading, to reply to emails received with simple text-only messages.

en.wikipedia.org

This definition of the cultigen permits the recognition of cultivars, unlike the 1923 definition which restricts the idea of the cultigen to plants at the rank of species.

en.wikipedia.org

The state police issue permits for the concealed carry of handguns to qualified applicants age 21 or older who pass a 16-hour training course.

en.wikipedia.org

Its single-stack design sacrifices the superior magazine capacity of a double-stack, but permits a slim profile prized by many for concealed carry.

en.wikipedia.org