Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
противозаконный
plongé

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] СУЩ.

1. plunge (from height):

plunge
plongeon м.
death plunge
plongeon de la mort
to take a plunge (dive)
piquer une tête

2. plunge ФИНАНС.:

plunge
chute ж. libre
a plunge in share брит. or stock америк. prices
une chute libre du prix des actions

3. plunge (gen) перенос.:

the company's plunge into debt
l'endettement subit de l'entreprise
the plunge in confidence
la perte subite de confiance
nothing could prevent the country's plunge into chaos
rien ne pouvait empêcher le pays de sombrer dans le chaos

II. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] ГЛ. перех.

1. plunge (thrust):

to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
he plunged the knife into her heart
il lui a plongé le couteau dans le cœur
she plunged her hand into the water/the bag
elle a plongé sa main dans l'eau/le sac
to be plunged into crisis, danger, new experience, strike
être plongé dans
to be plunged into debt
être submergé de
the house was plunged into darkness
la maison a été plongée dans l'obscurité

2. plunge (unblock):

plunge sink
déboucher [qc] avec une ventouse

III. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall from height):

plunge person, waterfall, submarine:
plonger
plunge bird, plane:
piquer
plunge road, cliff: перенос.
plonger
the plane plunged to the ground
l'avion a piqué vers le sol
the boy plunged over the precipice to his death
l'enfant a fait une chute mortelle dans le précipice
the car plunged off the road
la voiture est sortie en catastrophe de la route

2. plunge (drop sharply) перенос.:

plunge rate, value:
chuter

3. plunge (embark on) перенос.:

to plunge into activity, career, negotiations
se lancer dans
to plunge into chaos , crisis, decline
sombrer dans
to plunge into danger
se ruer vers

IV. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ]

to take the plunge
se jeter à l'eau

plunge forward ГЛ. [брит. plʌn(d)ʒ -, америк. pləndʒ -]

plunge forward person:
s'élancer
plunge forward boat:
piquer de l'avant
plunge forward horse:
se ruer
plunge forward vehicle:
foncer

plunge bath СУЩ.

plunge bath
bain м.

plunge pool СУЩ.

plunge pool
bassin м.

plunge in ГЛ. [брит. plʌn(d)ʒ -, америк. pləndʒ -]

plunge in
plonger
plunge in (impetuously) перенос.
se lancer
to be in/to be plunged into darkness
être dans/être plongé dans l'obscurité
head first fall, plunge
la tête la première
французский
французский
английский
английский
la voiture a fait un plongeon de 200 mètres
the car plunged ou plummeted 200 metres
endeuiller famille, amis
to plunge [sb] into mourning
replonger qc dans l'eau
to plunge sth back into the water
replonger le pays dans le désordre/la misère перенос.
to plunge the country back into chaos/poverty
replonger dans la dépression/le désespoir
to plunge ou sink back into depression/despair

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. plunge [plʌndʒ] СУЩ.

1. plunge (sharp decline):

plunge
chute ж.

2. plunge (swim):

plunge
plongeon м.

Выражения:

to take the plunge
se jeter à l'eau

II. plunge [plʌndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge
plonger
plunge перенос. prices, profits
s'effondrer
to plunge to one's death
faire une chute mortelle
to plunge over/into sth
plonger sur/dans qc

2. plunge (leap):

to plunge into sth
plonger dans qc

3. plunge (enter suddenly, dash):

to plunge into
se précipiter dans

4. plunge (begin abruptly):

to plunge in
se lancer
to plunge into sth
se lancer dans qc

III. plunge [plʌndʒ] ГЛ. перех.

1. plunge (immerse):

to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
to plunge a knife into sb/sth
planter un couteau dans qn/qc

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth
plonger qn/qc dans qc
to plunge sth into darkness
plonger qc dans l'obscurité
французский
французский
английский
английский
elles s'engouffrèrent dans le couloir
they plunged into the corridor
plonger qn dans la désolation
to plunge sb into deep distress
plonger
to plunge
plonger à la recherche de qc
to plunge into [or immerse oneself in] the search for sth
plonger dans l'eau voiture
to plunge into the water
plonger dans le désespoir/la dépression
to plunge into desperation/depression
endeuiller personne, famille, pays
to plunge into mourning
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
faire le saut
to take the plunge
précipiter qn dans le malheur
to plunge sb into misery
franchir [ou sauter] le pas
to take the plunge
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. plunge [plʌndʒ] СУЩ.

1. plunge (sharp decline):

plunge
chute ж.

2. plunge (swim):

plunge
plongeon м.

Выражения:

to take the plunge
se jeter à l'eau

II. plunge [plʌndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge
plonger
plunge перенос. prices, profits
s'effondrer
to plunge to one's death
faire une chute mortelle
to plunge over/into sth
plonger au-dessus de/dans qc

2. plunge (leap):

to plunge into sth
plonger dans qc

3. plunge (enter suddenly, dash):

to plunge into
se précipiter dans

4. plunge (begin abruptly):

to plunge in
se lancer
to plunge into sth
se lancer dans qc

III. plunge [plʌndʒ] ГЛ. перех.

1. plunge (immerse):

to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
to plunge a knife into sb/sth
planter un couteau dans qn/qc

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth
plonger qn/qc dans qc
to plunge sth into darkness
plonger qc dans l'obscurité
французский
французский
английский
английский
elles s'engouffrèrent dans le couloir
they plunged into the corridor
plonger
to plunge
plonger à la recherche de qc
to plunge into [or immerse oneself in] the search for sth
plonger dans l'eau voiture
to plunge into the water
plonger dans le désespoir/la dépression
to plunge into despair/depression
endeuiller personne, famille, pays
to plunge into mourning
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
précipiter qn dans le malheur
to plunge sb into misery
franchir [ou sauter] le pas
to take the plunge
s'enfoncer dans l'obscurité
to plunge into the darkness
se jeter à l'eau перенос.
to take the plunge
Present
Iplunge
youplunge
he/she/itplunges
weplunge
youplunge
theyplunge
Past
Iplunged
youplunged
he/she/itplunged
weplunged
youplunged
theyplunged
Present Perfect
Ihaveplunged
youhaveplunged
he/she/ithasplunged
wehaveplunged
youhaveplunged
theyhaveplunged
Past Perfect
Ihadplunged
youhadplunged
he/she/ithadplunged
wehadplunged
youhadplunged
theyhadplunged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to plunge to one's death
faire une chute mortelle
to plunge over/into sth
plonger sur/dans qc
to plunge into sth
plonger dans qc
to plunge into sth
se lancer dans qc
to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
to plunge a knife into sb/sth
planter un couteau dans qn/qc
to plunge sb/sth into sth
plonger qn/qc dans qc
plonger à la recherche de qc
to plunge into [or immerse oneself in] the search for sth
plonger qn dans la désolation
to plunge sb into deep distress
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Though rapid, the descent continued evenly for a few seconds, but then the entire apparatus turned inside out and plunged downwards with increasing speed.
en.wikipedia.org
No. 1 continued to operate until 1936 when it was derailed and plunged down an embankment, and cut up on the site.
en.wikipedia.org
She often entertained the king, trying to relieve him from the state of boredom in which the court often plunged him.
en.wikipedia.org
Click on a given grid square and the visitor is immediately plunged into an area map speckled with individual excavation sites.
www.irishcatholic.ie
Then its twin locomotives, a baggage car, and three passenger coaches plunged over an embankment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "plunged" в других языках

английский
арабский