reverse thrust СУЩ.
- reverse thrust
- poussée ж. inversée
- rétropropulsion
- reverse thrust
I. thrust [брит. θrʌst, америк. θrəst] СУЩ.
1. thrust (gen) букв.:
- thrust ВОЕН., ТЕХН., АРХИТ.
- poussée ж.
- sword/dagger thrust
- coup м. d'épée/de poignard
2. thrust (main aim):
- thrust (of argument, essay, narrative)
- portée ж.
3. thrust (attack):
- thrust
- pointe ж. (at dirigé contre)
II. thrust <прош. вр., part passé thrust> [брит. θrʌst, америк. θrəst] ГЛ. перех.
- to thrust sth towards or at sb
- mettre brusquement qc sous le nez de qn
- to thrust sth into sth
- enfoncer qc dans qc
- he thrust the letter/a glass into my hands
- il m'a brusquement mis la lettre/un verre dans les mains
- to thrust one's head through the window/round the door
- passer brusquement la tête par la fenêtre/dans l'entrebâillement de la porte
- to thrust sb/sth away or out of the way
- pousser violemment qn/qc
- to thrust sb out of the room/towards the door
- pousser qn violemment hors de la salle/vers la porte
- to thrust one's way to the front of the queue
- se frayer un passage jusqu'au début de la file d'attente
III. thrust <прош. вр., part passé thrust> [брит. θrʌst, америк. θrəst] ГЛ. возвр. гл.
- he thrust himself to the front of the crowd
- il s'est frayé un passage jusqu'au premier rang de la foule
- to thrust oneself forward букв.
- se lancer en avant
- to thrust oneself forward перенос.
- se mettre en avant
- to thrust oneself on or onto sb (impose oneself)
- imposer sa présence à qn
- to thrust oneself on or onto sb (pounce on)
- se jeter sur qn
I. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] СУЩ.
1. reverse (opposite):
- the reverse
- le contraire
- rather the reverse
- plutôt le contraire
- quite the reverse
- bien au contraire
- the truth was exactly the reverse
- la vérité était tout le contraire
2. reverse (back):
- the reverse (of coin)
- le revers
- the reverse (of banknote)
- le verso
- the reverse (of fabric, picture)
- l'envers м.
3. reverse (setback):
- reverse
- revers м.
4. reverse АВТО. ТЕХ.:
- reverse, a. reverse gear
- marche ж. arrière
- you're in reverse
- tu es en marche arrière
- to go into reverse driver:
- se mettre en marche arrière
- to go into reverse перенос. process:
- s'inverser
- to put a plan/policy into reverse перенос.
- faire marche arrière dans son plan/sa politique
- the same process but in reverse
- le même procédé mais en sens inverse
II. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ПРИЛ.
1. reverse (opposite):
- reverse argument, effect, trend
- contraire
- reverse direction
- opposé
2. reverse (other):
- the reverse side (of coin, medal)
- le revers
- the reverse side (of fabric, picture)
- l'envers м.
3. reverse (backwards):
- reverse somersault
- en arrière
- to answer the questions in reverse order
- répondre aux questions en commençant par la dernière
4. reverse АВТО. ТЕХ.:
- reverse turn
- virage м. en marche arrière
III. in reverse НАРЕЧ.
in reverse do, function:
- in reverse
- en sens inverse
IV. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ГЛ. перех.
1. reverse (invert):
- reverse order, trend, process, policy
- inverser
2. reverse (exchange, switch):
- reverse roles
- renverser
3. reverse брит. ПОЛИТ.:
- reverse defeat
- retourner
4. reverse:
- reverse ТЕХН., АВТО. ТЕХ. mechanism, machine
- faire tourner [qc] à l'envers
- reverse car
- faire rouler [qc] en marche arrière
- to reverse a car out of a garage
- sortir une voiture d'un garage en marche arrière
5. reverse ЮРИД.:
- reverse
- annuler
6. reverse ТЕЛЕКОМ.:
- to reverse the charges
- appeler en PCV
V. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ГЛ. неперех.
reverse driver:
- reverse
- faire marche arrière
- he reversed into a tree
- il a heurté un arbre en faisant marche arrière
- to reverse down the lane/into a parking space
- descendre l'allée/se garer en marche arrière
I. thrust <-, -> [θrʌst] ГЛ. неперех.
1. thrust (shove):
- to thrust through sth
- se frayer un passage dans qc
- to thrust in/out
- entrer/sortir en se frayant un passage
2. thrust (throw):
- thrust at sb/sth with sth
- porter un coup à qn/qc avec qc
II. thrust <-, -> [θrʌst] ГЛ. перех.
1. thrust (shove):
- thrust
- pousser
- to thrust sth into sth
- enfoncer qc dans qc
- to thrust sth back
- repousser qc
- to thrust one's way
- se frayer un passage
- to thrust a letter under sb's nose
- brandir une lettre sous le nez de qn
- to thrust sb/sth aside
- pousser qn/qc sur le côté
2. thrust (impel):
- to thrust sth on sb
- imposer qc à qn
III. thrust [θrʌst] СУЩ.
1. thrust (lunge):
- thrust a. перенос.
- coup м.
2. thrust no мн. (gist):
- thrust
- idée ж. principale
- the main thrust of sth
- l'idée directrice de qc
3. thrust no мн. ТЕХН.:
- thrust
- poussée ж.
I. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. перех.
1. reverse австрал., брит. (move backwards):
- reverse
- retourner
- to reverse a vehicle out of somewhere
- sortir un véhicule de quelque part
- to reverse a vehicle into sth
- reculer un véhicule dans qc
2. reverse (turn the other way):
- reverse
- retourner
3. reverse (change to opposite, exchange):
- reverse
- inverser
- reverse trend, situation
- renverser
- to reverse the charges брит., канад. ТЕЛЕКОМ.
- demander une communication en PCV
4. reverse ЮРИД.:
- reverse judgement
- annuler
II. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. неперех. австрал., брит.
- reverse
- faire marche arrière
- to reverse into/out of the garage
- rentrer dans le/sortir du garage en marche arrière
- to reverse into sth
- rentrer dans qc en faisant marche arrière
III. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] СУЩ.
1. reverse no мн. (opposite):
- reverse
- contraire м.
- to do sth in reverse
- faire qc à l'envers
2. reverse (gear):
- reverse
- marche ж. arrière
- to be in reverse
- être en marche arrière
3. reverse (misfortune):
- reverse
- échec м.
4. reverse (back):
- reverse
- revers м.
- reverse of a coin
- envers м.
- reverse of a document
- verso м.
IV. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ПРИЛ.
- reverse
- contraire
- reverse direction
- opposé(e)
- reverse order
- inverse
- the reverse side of paper
- le verso
- the reverse side of garment
- l'envers м.
- to do sth in reverse order
- faire qc à l'envers
I. thrust <-, -> [θrʌst] ГЛ. неперех.
1. thrust (shove):
- to thrust through sth
- se frayer un passage dans qc
- to thrust in/out
- entrer/sortir en se frayant un passage
2. thrust (throw):
- thrust at sb/sth with sth
- porter un coup à qn/qc avec qc
II. thrust <-, -> [θrʌst] ГЛ. перех.
1. thrust (shove):
- thrust
- pousser
- to thrust sth into sth
- enfoncer qc dans qc
- to thrust sth back
- repousser qc
- to thrust one's way
- se frayer un passage
- to thrust a letter under sb's nose
- brandir une lettre sous le nez de qn
- to thrust sb/sth aside
- pousser qn/qc sur le côté
2. thrust (impel):
- to thrust sth on sb
- imposer qc à qn
III. thrust [θrʌst] СУЩ.
1. thrust (lunge):
- thrust a. перенос.
- coup м.
2. thrust (gist):
- thrust
- idée ж. principale
- the main thrust of sth
- l'idée directrice de qc
3. thrust ТЕХН.:
- thrust
- poussée ж.
I. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ГЛ. перех.
1. reverse (change to opposite, exchange):
- reverse
- inverser
- reverse trend, situation
- renverser
- to reverse the charges ТЕЛЕКОМ.
- demander une communication en PCV
2. reverse (turn the other way):
- reverse
- retourner
3. reverse ЮРИД.:
- reverse judgment
- annuler
II. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ГЛ. неперех.
- reverse
- faire marche arrière
III. reverse [rɪ·ˈvɜrs] СУЩ.
1. reverse (opposite):
- reverse
- contraire м.
- to do sth in reverse
- faire qc en sens inverse
2. reverse АВТО. (backwards gear):
- reverse
- marche ж. arrière
- to be in reverse
- être en marche arrière
3. reverse (misfortune):
- reverse
- échec м.
4. reverse (back side):
- reverse
- revers м.
- reverse of a coin
- envers м.
- reverse of a document
- verso м.
IV. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ПРИЛ.
- reverse
- contraire
- reverse direction
- opposé(e)
- reverse order
- inverse
- the reverse side of paper
- le verso
- the reverse side of garment
- l'envers м.
- to do sth in reverse order
- faire qc dans l'ordre inverse
| I | thrust |
|---|---|
| you | thrust |
| he/she/it | thrusts |
| we | thrust |
| you | thrust |
| they | thrust |
| I | thrust |
|---|---|
| you | thrust |
| he/she/it | thrust |
| we | thrust |
| you | thrust |
| they | thrust |
| I | have | thrust |
|---|---|---|
| you | have | thrust |
| he/she/it | has | thrust |
| we | have | thrust |
| you | have | thrust |
| they | have | thrust |
| I | had | thrust |
|---|---|---|
| you | had | thrust |
| he/she/it | had | thrust |
| we | had | thrust |
| you | had | thrust |
| they | had | thrust |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The same process in reverse can be used to lower or circularize the apogee of a magsail's orbit when it arrives at a destination planet.
en.wikipedia.org A self-taught artist, he is known for his signature technique of painting in reverse, using acrylic paint on a clear sheet of acrylic.
en.wikipedia.org The 1973 edition of his piano sonata misspells the term modus lascivus on the cover, copyright, and title pages, putting the s and c in reverse order.
en.wikipedia.org Micro-hydro plants may use purpose-designed turbines or use industrial centrifugal pumps, connected in reverse to act as turbines.
en.wikipedia.org They are primarily used to separate emulsions into their components via various processes; operating in reverse to an emulsifier.
en.wikipedia.org