SALES - Перевод английский на французский

I. sale [брит. seɪl, америк. seɪl] СУЩ.

1. sale (selling):

sale: vente ж. (of de, to à)

for sale: à vendre

to put sth up or offer sth for sale: mettre qc en vente

on sale брит.: en vente

on sale америк.: en solde

to go on sale брит.: être mis en vente

to go on sale америк.: être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis: je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale: destiné à la vente (au public)

at point of sale: au point de vente

2. sale (cut price):

sale: solde ж.

the sales: les soldes

in the sale(s) брит. on sale америк.: en solde

to put sth in the sale брит. or on sale америк.: solder qc

to have a sale: solder

the sales are on: c'est la saison des soldes

the summer/January sales: les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale: vente ж.

book/furniture sale: vente de livres/de meubles

to have or hold a sale: organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale: vente ж.

to make a sale: réaliser une vente

II. sales СУЩ. только мн.

1. sales (amount sold):

sales: ventes ж. мн.

arms/wine sales: ventes ж. мн. d'armes/de vin

sales are up/down: les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down определит. department, growth: des ventes

2. sales (career):

sales: commerce м.

3. sales (department):

sales: service м. des ventes

sales rep, sales representative СУЩ.

sales rep: représentant/-e м./ж.

direct sales СУЩ.

direct sales: vente ж. directe

sales director СУЩ.

sales director: directeur/-trice м./ж. commercial/-e

sales book СУЩ. ТОРГ.

sales book: journal м. des ventes

sales clerk СУЩ. америк.

sales clerk: vendeur/-euse м./ж.

sales chart СУЩ.

sales chart: graphique м. des ventes

sales forecast СУЩ.

sales forecast: prévisions ж. мн. de vente

sales figures СУЩ. только мн.

sales figures: chiffre м. de ventes

sales figures: chiffre м. d'affaires

sales force СУЩ.

sales force: force ж. de vente

sales rep СУЩ. разг., sales representative СУЩ.

sales rep: VRP м. и ж.

sale [seɪl] СУЩ.

1. sale (act of selling):

sale: vente ж.

to put sth up for sale: mettre qc en vente

for sale: à vendre

for sale: à remettre Бельг.

on sale: en vente

2. sale мн. (amount sold):

sale: chiffre м. d'affaires

3. sale мн. (special selling event):

the sales: les soldes

the sales: les aubaines Квебек

summer sales: soldes d'été

sales invoice СУЩ. ФИНАНС.

sales invoice: facture ж.

sales figures СУЩ. мн.

sales figures: chiffres mpl de vente

sales ledger СУЩ. ФИНАНС.

sales ledger: journal м. des ventes

sales executive СУЩ.

sales executive: directeur(-trice) м. (ж.) des ventes

sales director СУЩ.

sales director: directeur (-trice) des ventes м. (ж.)

sales analysis СУЩ.

sales analysis: analyse ж. des ventes

sales department СУЩ.

sales department: service м. des ventes

sales force СУЩ.

sales force: force ж. de vente

sales rep СУЩ. разг., sales representative СУЩ.

sales rep: VRP м. и ж.

sales associate СУЩ.

sales associate: conseiller (-ère) м. (ж.) clientèle

sales tax СУЩ. ФИНАНС.

sales tax: taxe ж. sur le chiffre d'affaires

sales pitch СУЩ.

1. sales pitch ЭКОН.:

sales pitch: arguments mpl de vente

2. sales pitch перенос.:

sales pitch: boniments mpl

sales analysis СУЩ.

sales analysis: analyse ж. des ventes

sales department СУЩ.

sales department: service м. des ventes

sales forecast СУЩ.

sales forecast: prévision ж. des ventes

sales figures СУЩ. мн.

sales figures: chiffres mpl de vente

sales receipt СУЩ.

sales receipt: reçu м.

sales invoice СУЩ. ФИНАНС.

sales invoice: facture ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью