Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zarzekać
sang

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

sang [брит. saŋ, америк. sæŋ] ГЛ. прош. вр.

sang → sing

I. sing [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ] СУЩ. америк.

sing → singalong

II. sing <прош. вр. sang; part passé sung> [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ] ГЛ. перех.

sing person song, note:

sing
chanter
to sing a role
chanter dans un rôle
to sing the part of …
chanter dans le rôle de …
to sing sth to/for sb
chanter qc à/pour qn
sing him something
chante-lui quelque chose
to sing sth in front of or for an audience
chanter qc devant un public
to sing sb to sleep
chanter pour endormir qn
‘Happy birthday!’ they sang
‘bon anniversaire!’ ont-ils chanté
to sing sb's praises
chanter les louanges de qn

III. sing <прош. вр. sang, part passé sung> [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ] ГЛ. неперех.

1. sing person:

sing
chanter (in dans, to sb à qn, for sb pour qn)
you can't sing
tu ne sais pas chanter
to sing well
chanter bien
to sing in/out of tune
chanter juste/faux
to sing in front of or for an audience
chanter devant un public
to sing to an accompaniment
chanter avec un accompagnement
he sings about love
il parle d'amour dans ses chansons
she sang of her country лит.
sa chanson parlait de son pays

2. sing:

sing bird, cricket, instrument, kettle:
chanter
sing wind:
siffler
sing ears:
siffler
to make sb's ears sing
faire siffler les oreilles de qn

3. sing (confess):

sing разг.
se mettre à table разг.

IV. sing [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ]

to sing a different or another song
changer d'avis

I. sing [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ] СУЩ. америк.

sing → singalong

II. sing <прош. вр. sang; part passé sung> [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ] ГЛ. перех.

sing person song, note:

sing
chanter
to sing a role
chanter dans un rôle
to sing the part of …
chanter dans le rôle de …
to sing sth to/for sb
chanter qc à/pour qn
sing him something
chante-lui quelque chose
to sing sth in front of or for an audience
chanter qc devant un public
to sing sb to sleep
chanter pour endormir qn
‘Happy birthday!’ they sang
‘bon anniversaire!’ ont-ils chanté
to sing sb's praises
chanter les louanges de qn

III. sing <прош. вр. sang, part passé sung> [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ] ГЛ. неперех.

1. sing person:

sing
chanter (in dans, to sb à qn, for sb pour qn)
you can't sing
tu ne sais pas chanter
to sing well
chanter bien
to sing in/out of tune
chanter juste/faux
to sing in front of or for an audience
chanter devant un public
to sing to an accompaniment
chanter avec un accompagnement
he sings about love
il parle d'amour dans ses chansons
she sang of her country лит.
sa chanson parlait de son pays

2. sing:

sing bird, cricket, instrument, kettle:
chanter
sing wind:
siffler
sing ears:
siffler
to make sb's ears sing
faire siffler les oreilles de qn

3. sing (confess):

sing разг.
se mettre à table разг.

IV. sing [брит. sɪŋ, америк. sɪŋ]

to sing a different or another song
changer d'avis

singalong [брит. ˈsɪŋəlɒŋ] СУЩ. америк.

to have a singalong
chanter ensemble

sing. abrév écrite

sing. → singular

I. singular [брит. ˈsɪŋɡjʊlə, америк. ˈsɪŋɡjələr] СУЩ. ЛИНГВ.

singular
singulier м.
in the singular
au singulier

II. singular [брит. ˈsɪŋɡjʊlə, америк. ˈsɪŋɡjələr] ПРИЛ.

1. singular ЛИНГВ.:

singular form
du singulier
singular noun, verb
au singulier

2. singular (strange, exceptional):

singular
singulier/-ière

I. sing-song [брит. ˈsɪŋsɒŋ, америк. ˈsɪŋˌsɔŋ] брит. СУЩ.

to have a sing-song
chanter ensemble
how about a sing-song?
si on chantait?

II. sing-song [брит. ˈsɪŋsɒŋ, америк. ˈsɪŋˌsɔŋ] брит. ПРИЛ.

sing-song voice, language, dialect:

sing-song
chantant

I. sing out ГЛ. [брит. sɪŋ -, америк. sɪŋ -] (sing out)

sing out (sing loud)
entonner
sing out (call out)
appeler

II. sing out ГЛ. [брит. sɪŋ -, америк. sɪŋ -] (sing out [sth]) (shout)

sing out
crier

sing along ГЛ. [брит. sɪŋ -, америк. sɪŋ -]

sing along
chanter en même temps (with que)

sing up ГЛ. [брит. sɪŋ -, америк. sɪŋ -]

sing up
chanter plus fort
французский
французский
английский
английский
elle modulait une berceuse
she sweetly sang a lullaby
Virgile, le chantre d'Énée
Virgil, the bard who sang of Aeneas
le ténor a donné un air de Mozart en bis
the tenor sang a Mozart aria as an encore

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

sang [sæŋ] ГЛ.

sang прош. вр. of sing

I. sing2 <sang [or a. америк. sung], sung> ГЛ. неперех.

1. sing (make music):

sing
chanter

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle
siffler
sing wind
hurler

3. sing (be filled with ringing):

sing
bourdonner

II. sing2 <sang [or a. америк. sung], sung> ГЛ. перех.

sing
chanter
to sing alto/tenor/soprano
avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

Выражения:

to sing another tune
chanter sur un autre ton
to sing another tune (change what you think)
changer d'avis

sing1 [sɪŋ]

sing ЛИНГВ. сокращение от singular

sing1 [sɪŋ]

sing ЛИНГВ. сокращение от singular

I. singular [ˈsɪŋgjələʳ, америк. -lɚ] ПРИЛ.

1. singular ЛИНГВ.:

singular
au singulier

2. singular офиц. (extraordinary):

singular
singulier(-ère)

II. singular [ˈsɪŋgjələʳ, америк. -lɚ] СУЩ. no мн. ЛИНГВ.

singular
singulier м.

I. sing2 <sang [or a. америк. sung], sung> ГЛ. неперех.

1. sing (make music):

sing
chanter

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle
siffler
sing wind
hurler

3. sing (be filled with ringing):

sing
bourdonner

II. sing2 <sang [or a. америк. sung], sung> ГЛ. перех.

sing
chanter
to sing alto/tenor/soprano
avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano

Выражения:

to sing another tune
chanter sur un autre ton
to sing another tune (change what you think)
changer d'avis

I. sing-song СУЩ. (singing session)

sing-song
chœur м.
to speak in a sing-song
parler d'une voix chantante

II. sing-song ПРИЛ.

sing-song
chantant(e)

I. sing out ГЛ. неперех.

1. sing out (loudly):

sing out
chanter à tue-tête

2. sing out разг. (call):

sing out
gueuler

II. sing out ГЛ. перех. разг.

sing out
gueuler

sing up ГЛ. неперех. брит., австрал.

sing up
chanter plus fort
sweetly to sing
d'une voix douce
to sing soprano
chanter en soprano
to sing bass
chanter la basse
французский
французский
английский
английский
sang-froid
sang-froid
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

sang [sæŋ] ГЛ.

sang прош. вр. of sing

I. sing <sang [or sung] , sung> ГЛ. неперех.

1. sing (make music):

sing bird, person
chanter

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle
siffler
sing wind
hurler

3. sing (be filled with ringing):

sing
bourdonner

II. sing <sang [or sung] , sung> ГЛ. перех.

sing
chanter
to sing alto/tenor/soprano
avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano
to sing sb's praises
chanter les louanges de qn

Выражения:

to sing another tune
chanter sur un autre ton
to sing another tune (change what you think)
changer d'avis

I. sing <sang [or sung] , sung> ГЛ. неперех.

1. sing (make music):

sing bird, person
chanter

2. sing (make high-pitched noise):

sing kettle
siffler
sing wind
hurler

3. sing (be filled with ringing):

sing
bourdonner

II. sing <sang [or sung] , sung> ГЛ. перех.

sing
chanter
to sing alto/tenor/soprano
avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano
to sing sb's praises
chanter les louanges de qn

Выражения:

to sing another tune
chanter sur un autre ton
to sing another tune (change what you think)
changer d'avis

sing.

sing. ЛИНГВ. сокращение от singular

I. singular [ˈsɪŋ·gjə·lər] ПРИЛ.

1. singular ЛИНГВ.:

singular
au singulier

2. singular (extraordinary):

singular
singulier(-ère)

II. singular [ˈsɪŋ·gjə·lər] СУЩ. ЛИНГВ.

singular
singulier м.

I. sing out ГЛ. неперех.

1. sing out (sing loudly):

sing out
chanter à tue-tête

2. sing out разг. (call out):

sing out
gueuler

II. sing out ГЛ. перех. разг.

sing out
gueuler
sweetly sing
d'une voix douce
to sing bass
chanter la basse
to sing soprano
être soprano
to sing off-key
chanter faux
французский
французский
английский
английский
sang-froid
sang-froid
entonner les louanges [ou l'éloge] de qn/qc
to sing sb's/sth's praises

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sing alto/tenor/soprano
avoir une voix d'alto/de ténor/de soprano
to sing the praises of sb/sth
chanter les louanges fpl de qn/qc
to speak in a sing-song
parler d'une voix chantante
to sing soprano
chanter en soprano
faire mousser qn/qc
to sing the praises of sb/sth
se répandre en louanges sur l'écrivain
to sing the praises of the writer
s'égosiller
to sing at the top of one's voice брит.
s'égosiller
to sing at the top of one's lungs америк.
avoir la voix fausse/juste
to sing in tune/out of tune
chanter les louanges de qn/qc
to sing the praises of sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first slow piece gives the oboe the opportunity to sing out its notes quite as beautifully as this instrument can.
en.wikipedia.org
Some sea-captains, before shipping a man, always ask him whether he can sing out at a rope.
en.wikipedia.org
Most promote peace, in some form or another, while others sing out against specific armed conflicts.
en.wikipedia.org
I just start to sing out to them.
www.independent.co.uk
I invite family to camp there but people desperate for a place can sing out from the back fence to be let in.
blogs.crikey.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "sang" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский