security clearance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы security clearance в словаре английский»французский

security clearance СУЩ.

security clearance

habilitation ж. sécuritaire

Переводы security clearance в словаре английский»французский

I.clearance [брит. ˈklɪər(ə)ns, америк. ˈklɪrəns] СУЩ.

1. clearance (permission):

clearance

autorisation ж.

flight clearance

autorisation de vol

to have clearance for take-off plane:

avoir l'autorisation de décoller

you need clearance for your plans

tu as besoin d'une autorisation pour ton projet

to have clearance to do

être autorisé à faire

2. clearance (customs certificate):

clearance

déclaration ж. en douane

clearance inwards/outwards

manifeste м. d'entrée/de sortie

3. clearance:

clearance АДМИН., ВОЕН.

habilitation ж. sécuritaire

4. clearance (removal):

clearance (of trees)

abattage м.

clearance (of buildings)

démolition ж.

clearance (of vegetation)

défrichage м.

5. clearance ТОРГ.:

clearance

liquidation ж.

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)

hauteur ж. (libre)

clearance (between two objects)

espace м.

a 10 cm clearance between the van and the wall

un espace de 10 cm entre le fourgon et le mur

the bridge has a 4 metre clearance

l'arche du pont fait 4 mètres de haut

7. clearance ФИНАНС.:

clearance

compensation ж.

8. clearance СПОРТ:

clearance (in football, rugby)

dégagement м.

clearance (in snooker, pool)

sans faute м.

II.Clearances СУЩ.

Clearances только мн. шотл. ИСТ.:

Clearances

expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons

security [брит. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, америк. səˈkjʊrədi] СУЩ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité ж.

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité ж.

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté ж. de l'État

state or national security определит. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service м. de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie ж. (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security ФИНАНС.:

security souvent мн.

valeur ж. (boursière)

security souvent мн.

titre м.

security clearance в словаре PONS

Переводы security clearance в словаре английский»французский

clearance [ˈklɪərəns, америк. ˈklɪr-] СУЩ. no мн.

1. clearance (act of clearing):

clearance

dégagement м.

2. clearance (space):

clearance

espace м. libre

3. clearance (approval of bank cheque):

clearance

compensation ж.

4. clearance (permission):

clearance

autorisation ж.

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, америк. ˈkjʊrət̬i] СУЩ.

1. security no арт., no мн. (measures):

security

sécurité ж.

2. security no арт., no мн. (personnel):

security

service м. de sécurité

3. security no мн. (safety):

security

sécurité ж.

4. security ед. (payment guarantee):

security

garantie ж.

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security мн. (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

From there, a steel door will open only if an employee with security clearance presses their thumb on a biometric scanner and swipes a pass-key.

montrealgazette.com

If a security clearance applicant's dual citizenship is based solely on parents' citizenship or birth in a foreign country, that can be a mitigating condition.

en.wikipedia.org

He also held a top secret security clearance.

en.wikipedia.org