Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бракосочетании
gare de triage

Oxford-Hachette French Dictionary

I. shunt [брит. ʃʌnt, америк. ʃənt] СУЩ.

shunt МЕД., ЭЛЕКТРОН.
shunt м.

II. shunt [брит. ʃʌnt, америк. ʃənt] ГЛ. перех.

1. shunt (send):

shunt разг.
expédier разг.
to be shunted from place to place
être expédié d'un endroit à l'autre
to shunt sb back and forth
ballotter qn d'un côté à l'autre
we were shunted from one official to the next
on a été ballottés d'un responsable à l'autre

2. shunt (marginalize):

shunt разг.
expédier разг.
to shunt sb into another department
expédier qn dans un autre service
to shunt sb into a siding перенос.
mettre qn sur une voie de garage

3. shunt Ж.-Д. (move):

shunt wagon, engine
aiguiller (into sur)

III. shunt [брит. ʃʌnt, америк. ʃənt] ГЛ. неперех.

shunt train:

shunt
changer de voie
to shunt back and forth
manœuvrer

shunting [брит. ˈʃʌntɪŋ] СУЩ.

shunting
manœuvres ж. мн. d'aiguillage

I. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station
gare ж.
in or at the station
à la gare
the train came into the station
le train est entré en gare
the train came into the station определит. facilities, hotel, platform, staff
de la gare

2. station:

station (service) РАДИО
station ж. de radio
station ТВ
station ж. de télévision
station (frequency)
station ж.
jazz station
station ж. de jazz
local/national radio station
radio ж. locale/nationale

3. station (base):

station ВОЕН., МОР.
base ж.
naval/RAF station
base ж. navale/de la RAF

4. station (gen):

station ВОЕН., МОР. (post)
poste м.
at one's station
à son poste

5. station:

station, a. police station
commissariat м.
station, a. police station (small)
poste м. de police

6. station С.-Х.:

station
élevage м.
cattle/sheep station
élevage м. bovin/de moutons

7. station (rank):

station устар.
condition ж.
one's station in life
sa condition dans la société
to get ideas above one's station
ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station РЕЛИГ.:

the Stations of the Cross
les Stations ж. мн. de la croix
to do the Stations of the Cross
faire le chemin de la croix

II. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛ. перех. (gen) ВОЕН.

station officer, guard, steward
poster
station troops
stationner
station ship, tank
déployer
to be stationed in Germany/at Essen
être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself ГЛ. возвр. гл.

to station oneself возвр. гл.:

to station oneself
se poster

в словаре PONS

shunting station, shunting yard СУЩ.

shunting station
gare ж. de triage
в словаре PONS

shunting СУЩ.

shunting
manœuvre ж.

I. shunt [ʃʌnt] ГЛ. перех.

1. shunt (manoeuvre):

shunt train
aiguiller

2. shunt (move without consideration):

shunt person, thing
écarter
to be shunted to later times
être relégué à plus tard
to shunt sth somewhere
déplacer qc quelque part

II. shunt [ʃʌnt] СУЩ. Ж.-Д.

shunt
manœuvre ж.

I. station [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station (railroad stop):

station
gare ж.
underground station брит., австрал.
station ж. de métro

2. station (building):

station
poste м.
research station
poste de recherche
police station
poste de police
power station
centrale ж. électrique
atomic energy station
centrale ж. atomique
petrol/gas station
station-service ж.

3. station (for broadcasting):

station
station ж.

4. station (position):

station
poste м.
to take up one's stations
se rendre à son poste
action/battle stations ВОЕН.
poste м. de combat
to be on station МОР., ВОЕН.
être à son poste

5. station (social position):

station
position ж.
one's station in life
sa situation sociale

6. station австрал., Н. Зел. С.-Х.:

station
exploitation ж. d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops
poster
в словаре PONS

shunting station, shunting yard СУЩ.

shunting station
gare ж. de triage
в словаре PONS

shunting СУЩ.

shunting
manœuvre ж.

I. shunt [ʃʌnt] ГЛ. перех.

1. shunt (maneuver):

shunt train
aiguiller

2. shunt (put aside):

shunt person, thing
écarter
to be shunted to later times
être relégué à plus tard

II. shunt [ʃʌnt] СУЩ. Ж.-Д.

shunt
manœuvre ж.

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. station (train stop):

station
gare ж.
subway [or metro] station
station ж. de métro

2. station (building):

station
poste м.
police station
poste de police
power station
centrale ж. électrique
gas [or service] station
station-service ж.

3. station РАДИО, ТВ:

station
station ж.

4. station (position):

station
poste м.
to take up [or man] one's station
se rendre à son poste

5. station (social position):

station
position ж.
one's station in life
sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ГЛ. перех. ВОЕН.

station troops
poster
Present
Ishunt
youshunt
he/she/itshunts
weshunt
youshunt
theyshunt
Past
Ishunted
youshunted
he/she/itshunted
weshunted
youshunted
theyshunted
Present Perfect
Ihaveshunted
youhaveshunted
he/she/ithasshunted
wehaveshunted
youhaveshunted
theyhaveshunted
Past Perfect
Ihadshunted
youhadshunted
he/she/ithadshunted
wehadshunted
youhadshunted
theyhadshunted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A ground station located on the cape forms the centre's primary telemetry site.
en.wikipedia.org
The station originally broadcast on 101.125 MHz (later 96.8 MHz).
en.wikipedia.org
The station was closed sometime in 1859, however it was revived in 1923 as a sheltered shed.
en.wikipedia.org
The station operated largely on an automated basis, but there was also some presenter input.
en.wikipedia.org
According to the station records ten minutes before he was found unconscious he was inspected and it was believed that he was asleep.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shunting station" в других языках

английский
немецкий