SLIGHT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. slight [брит. slʌɪt, америк. slaɪt] СУЩ.

slight: affront м. (on à, from de la прич. de)

to suffer a slight: subir un affront

II. slight [брит. slʌɪt, америк. slaɪt] ПРИЛ.

1. slight:

slight change, delay, exaggeration, improvement, injury, movement, rise, shock, stroke: léger/-ère

slight определит. risk, danger: faible

slight определит. pause, hesitation: petit

the improvement/her interest is slight: l'amélioration/son intérêt est faible

the chances of it happening are slight: il y a de faibles chances pour que cela arrive

not to have the slightest difficulty/idea: ne pas avoir la moindre difficulté/idée

at the slightest provocation: à la moindre provocation

not in the slightest: pas le moins du monde

2. slight figure, physique, person:

slight: mince

to be slight of build: être mince

3. slight (lightweight):

slight book, article, film: superficiel/-ielle

III. slight [брит. slʌɪt, америк. slaɪt] ГЛ. перех.

1. slight (offend):

slight person: humilier

2. slight америк. (underestimate):

slight: sous-estimer

IV. slighted ПРИЛ.

slighted person:

slighted: humilié

a slight mishap: un incident sans importance

we had a slight mishap with the car: nous avons eu un petit problème avec la voiture

французский

английский

boitillement: slight limp

toussotement: slight cough

fluet (fluette) corps, personne: slight

c'est légèrement abricoté: it has a slight apricot flavour брит.

boitillant (boitillante): with a slight limp определит., après сущ.

de faible/forte/moyenne corpulence: of slight/stout/medium build

infléchissement: slight drop

infléchissement de 3%: slight drop of 3%

inflexion: slight drop (de in)

inflexion des résultats: slight drop in the results

в словаре PONS

английский

французский

I. slight <-er, -est> [slaɪt] ПРИЛ.

1. slight (small):

slight chance, possibility: infime

the slightest thing/idea: la moindre chose/idée

(not) the slightest bit ... брит.: pas le moindre ....

2. slight (not very noticeable or serious):

slight: insignifiant(e)

3. slight (slim and delicate):

slight: frêle

4. slight (lightweight):

slight: léger(-ère)

II. slight [slaɪt] СУЩ. (snub)

slight: offense ж.

III. slight [slaɪt] ГЛ. перех.

slight: offenser

французский

английский

léger (-ère): slight

blessures légers: slight injuries

menu(e) bruits: slight

toussoter: to have a slight cough

frémissement: slight upturn

un léger mieux: a slight improvement

в словаре PONS

английский

французский

I. slight <-er, -est> [slaɪt] ПРИЛ.

1. slight (small):

slight chance, possibility: infime

the slightest thing/idea: la moindre chose/idée

(not) the slightest bit ...: pas le(la) moindre ....

2. slight (not noticeable or serious):

slight: insignifiant(e)

3. slight (slim, delicate):

slight: frêle

4. slight (lightweight):

slight: léger(-ère)

II. slight [slaɪt] СУЩ. (snub)

slight: offense ж.

III. slight [slaɪt] ГЛ. перех.

slight: offenser

французский

английский

léger (-ère): slight

blessures légers: slight injuries

menu(e) bruits: slight

toussoter: to have a slight cough

frémissement: slight upturn

un léger mieux: a slight improvement

Present
I	slight
you	slight
he/she/it	slights
we	slight
you	slight
they	slight

Past
I	slighted
you	slighted
he/she/it	slighted
we	slighted
you	slighted
they	slighted

Present Perfect
I	have	slighted
you	have	slighted
he/she/it	has	slighted
we	have	slighted
you	have	slighted
they	have	slighted

Past Perfect
I	had	slighted
you	had	slighted
he/she/it	had	slighted
we	had	slighted
you	had	slighted
they	had	slighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью