SOUR CREAM - Перевод английский на французский

sour cream СУЩ.

sour cream: crème ж. aigre

I. sour [брит. saʊə, америк. ˈsaʊ(ə)r] СУЩ. (cocktail)

sour: sour м.

II. sour [брит. saʊə, америк. ˈsaʊ(ə)r] ПРИЛ.

1. sour (bitter):

sour wine, taste: acide, aigre

sour unripe fruit: aigre, âpre

sour cherry: aigre

to taste sour: avoir un goût aigre

2. sour (off):

sour milk: aigre

sour smell: aigre, âpre

to go sour букв.: tourner

to go or turn sour перенос.: se dégrader

3. sour (bad-tempered):

sour person, look: revêche

to have a sour look on one's face: avoir un air revêche

III. sour [брит. saʊə, америк. ˈsaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

sour relations, atmosphere:

sour: gâter

IV. sour [брит. saʊə, америк. ˈsaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

sour attitude, outlook:: s'aigrir

sour friendship, relationship:: se dégrader

I. cream [брит. kriːm, америк. krim] СУЩ.

1. cream (dairy product):

cream: crème ж.

strawberries and cream: fraises ж. мн. à la crème

strawberries and cream определит. cake, bun: à la crème

2. cream перенос.:

the cream of students, graduates etc: la crème de

the cream of society перенос.: la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream: crème ж.

4. cream (soup):

cream of: crème ж. de

cream of mushroom, chicken, asparagus: velouté м. de

5. cream:

cream (chocolate): chocolat м. fourré

cream (biscuit): biscuit м. fourré

orange cream: chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream: crème м.

cream: couleur ж. crème

7. cream (polish):

cream: crème ж.

II. cream [брит. kriːm, америк. krim] ПРИЛ. (colour)

cream: crème

III. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. перех.

1. cream КУЛИН.:

cream: travailler

cream the butter and sugar: travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk: écrémer

3. cream америк. (thrash):

cream разг.: battre [qn] à plates coutures разг.

cream разг.: écraser

IV. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. неперех. вульг. америк.

cream (climax): jouir

cream (become excited) woman:: mouiller жарг.

V. cream [брит. kriːm, америк. krim]

to look like the cat that's got the cream: avoir l'air très content de soi

sour cream СУЩ.

sour cream: crème ж. aigre

I. sour [ˈsaʊəʳ, америк. ˈsaʊɚ] ПРИЛ.

1. sour (bitter):

sour: aigre

to go sour: devenir aigre

to go sour milk: tourner

2. sour перенос.:

sour: aigri(e)

to go sour: mal tourner

Выражения:

to be just sour grapes: être déçu

II. sour [ˈsaʊəʳ, америк. ˈsaʊɚ] СУЩ. америк.

whisky sour: whisky м. au citron

III. sour [ˈsaʊəʳ, америк. ˈsaʊɚ] ГЛ. перех.

1. sour КУЛИН. (give bitter taste):

sour: faire tourner

2. sour перенос.:

sour: aigrir

IV. sour [ˈsaʊəʳ, америк. ˈsaʊɚ] ГЛ. неперех.

1. sour КУЛИН. (get bitter):

sour: tourner

2. sour перенос.:

sour: s'aigrir

I. cream [kri:m] СУЩ. a. КУЛИН.

cream: crème ж.

single cream брит.: crème liquide

double cream брит.: crème épaisse

clotted cream брит.: crème fraîche épaisse

salad cream: assaisonnement м. à salade

anti-wrinkle cream: crème antirides

II. cream [kri:m] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white colour):

cream: crème неизм.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [kri:m] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

sour cream СУЩ.

sour cream: crème ж. aigre

I. sour [saʊər] ПРИЛ.

1. sour (bitter):

sour: aigre

to go sour: devenir aigre

to go sour milk: tourner

2. sour перенос.:

sour: aigri(e)

to go sour: mal tourner

Выражения:

to be just sour grapes: être déçu

II. sour [saʊər] СУЩ.

whiskey sour: whisky м. citron

III. sour [saʊər] ГЛ. перех.

1. sour culin (give bitter taste):

sour: faire tourner

2. sour перенос.:

sour: aigrir

IV. sour [saʊər] ГЛ. неперех.

1. sour culin (become bitter):

sour: tourner

2. sour перенос.:

sour: s'aigrir

I. cream [krim] СУЩ.

1. cream culin:

cream: crème ж.

whipped cream: crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream: crème ж.

3. cream перенос.:

the cream (the best): la crème

the cream of the crop: la fine fleur

II. cream [krim] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: à la crème

2. cream (off-white color):

cream: crème неизм.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

III. cream [krim] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

cream: battre en crème

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off): écrémer

3. cream (add cream):

cream: ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream: se mettre de la crème

Present
I	sour
you	sour
he/she/it	sours
we	sour
you	sour
they	sour

Past
I	soured
you	soured
he/she/it	soured
we	soured
you	soured
they	soured

Present Perfect
I	have	soured
you	have	soured
he/she/it	has	soured
we	have	soured
you	have	soured
they	have	soured

Past Perfect
I	had	soured
you	had	soured
he/she/it	had	soured
we	had	soured
you	had	soured
they	had	soured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью