SPARKS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

sparks [брит. spɑːks] СУЩ. разг.

1. sparks брит. (electrician):

sparks: électricien/-ienne м./ж.

2. sparks МОР. (radio operator):

sparks: radio м. разг.

I. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk] СУЩ.

1. spark (gen) ЭЛЕКТР.:

spark: étincelle ж.

2. spark перенос.:

spark (hint) (of originality): éclair м.

spark (of enthusiasm): étincelle ж.

spark (of intelligence): lueur ж.

the spark of interest/mischief in her eyes: la lueur d'intérêt/de malice dans ses yeux

the spark has gone out of their relationship: leur relation a perdu tout son piment

II. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk] ГЛ. перех.

spark → spark off

III. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk] ГЛ. неперех.

spark fire:: jeter des étincelles

spark wire, switch:: faire des étincelles

IV. spark [брит. spɑːk, америк. spɑrk]

sparks will fly!: ça va faire des étincelles!

I. spark off ГЛ. [брит. spɑːk -, америк. spɑrk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear: susciter

spark off controversy, speculation, reaction, panic: provoquer

spark off friendship, affair: être à l'origine de

spark off war, riot: déclencher

spark off growth, change: entraîner

spark off movement: lancer

bright spark СУЩ. брит. разг.

bright spark: petit/-e futé/-e разг.

м./ж. some bright spark ирон.: un petit malin/une petite maligne м./ж.

spark gap СУЩ.

spark gap ЭЛЕКТР., АВТО. ТЕХ.: écartement м. des électrodes

spark plug СУЩ.

spark plug ЭЛЕКТР., АВТО. ТЕХ.: bougie ж.

I. spark off ГЛ. [брит. spɑːk -, америк. spɑrk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear: susciter

spark off controversy, speculation, reaction, panic: provoquer

spark off friendship, affair: être à l'origine de

spark off war, riot: déclencher

spark off growth, change: entraîner

spark off movement: lancer

французский

французский

английский

английский

ça barde chez les voisins!: sparks are flying next door!

si je me lève ça va barder!: if I have to get up, sparks will fly!

flammèche: spark

étincelle: spark

le feu lance des étincelles: the fire is throwing out sparks

une gerbe d'étincelles: a shower of sparks

étincelle électrique: electric spark

ça va faire des étincelles разг., перенос.: that will make sparks fly

éclateur: spark gap

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. spark [spɑ:k, америк. spɑ:rk] СУЩ.

1. spark (tiny flare of fire):

spark a. перенос.: étincelle ж.

2. spark (small amount):

spark: étincelle ж.

3. spark ирон., шутл. (person):

a bright spark: une lumière

Выражения:

to make the sparks fly: mettre le feu aux poudres

II. spark [spɑ:k, америк. spɑ:rk] ГЛ. перех. a. перенос.

spark: déclencher

to spark sth in sb: déclencher qc en qn

to spark sb into action: pousser qn à l'action

III. spark [spɑ:k, америк. spɑ:rk] ГЛ. неперех.

spark: jeter des étincelles

bright spark СУЩ. разг.

bright spark: petit(e) futé(e) м., ж.

spark plug

spark plug → sparking plug

sparking plug СУЩ. брит.

sparking plug: bougie ж.

emit sparks: lancer

shower of sparks: pluie ж.

французский

французский

английский

английский

étincelle: spark

une étincelle de génie/d'intelligence: a spark of genius/intelligence

cela fera des étincelles разг.: sparks will fly

ça barde: the sparks are flying

flammèche: (flying) spark

bougie: spark plug

être une lumière: to be a bright spark

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. spark [spark] СУЩ.

1. spark (from fire):

spark a. перенос.: étincelle ж.

2. spark (small amount):

spark: étincelle ж.

Выражения:

to make the sparks fly: mettre le feu aux poudres

II. spark [spark] ГЛ. перех. a. перенос.

spark: déclencher

to spark sth in sb: déclencher qc en qn

to spark sb into action: pousser qn à l'action

III. spark [spark] ГЛ. неперех.

spark: jeter des étincelles

bright spark СУЩ. разг.

bright spark: petit(e) futé(e) м., ж.

spark plug СУЩ.

spark plug: bougie ж.

emit sparks: lancer

shower of sparks: pluie ж.

spark plug: bougie ж.

французский

французский

английский

английский

étincelle: spark

une étincelle de génie/d'intelligence: a spark of genius/intelligence

cela fera des étincelles разг.: sparks will fly

ça barde: the sparks are flying

flammèche: (flying) spark

bougie: spark plug

Present
I	spark
you	spark
he/she/it	sparks
we	spark
you	spark
they	spark

Past
I	sparked
you	sparked
he/she/it	sparked
we	sparked
you	sparked
they	sparked

Present Perfect
I	have	sparked
you	have	sparked
he/she/it	has	sparked
we	have	sparked
you	have	sparked
they	have	sparked

Past Perfect
I	had	sparked
you	had	sparked
he/she/it	had	sparked
we	had	sparked
you	had	sparked
they	had	sparked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a bright spark: une lumière

to make the sparks fly: mettre le feu aux poudres

to spark sth in sb: déclencher qc en qn

to spark sb into action: pousser qn à l'action

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The car hit hard on the driver's side before a trail of sparks led to its final resting place in the infield grass.

en.wikipedia.org

Ignited by sparks from a nearby welder, the resulting fire consumed most of the oxygen in the space, suffocating the workers.

en.wikipedia.org

There are opportunities out there, and it may just be a sentence that you say that they latch on to and that sparks them.

en.wikipedia.org

Sparks needed a novel idea or two to find its old dancing shoes.

ottawacitizen.com

Investigators said the blast was caused by sparks from a jackhammer being used to repair a manhole cover following an oil leak.

newsinfo.inquirer.net

Поиск в словаре

Искать перевод "sparks" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский

английский

испанский