WAX PAPER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

wax paper СУЩ.

wax paper

papier м. paraffiné

Oxford-Hachette French Dictionary

papier paraffiné

wax paper

Oxford-Hachette French Dictionary

I. wax [брит. waks, америк. wæks] СУЩ.

1. wax (gen):

wax (for candle, sealing, polishing, records)

cire ж.

wax определит. candle, figure, polish, seal

en cire

2. wax (for skis):

wax

fart м.

3. wax (mineral wax):

wax ХИМ., ТЕХН.

paraffine ж.

4. wax (in ear):

wax

cérumen м.

II. wax [брит. waks, америк. wæks] ГЛ. перех.

1. wax (polish):

wax floor, table

cirer

wax car

lustrer

wax ski

farter

2. wax (remove hair from):

wax leg

épiler [qc] à la cire

III. wax [брит. waks, америк. wæks] ГЛ. неперех.

1. wax АСТРОН.:

wax moon:

croître

to wax and wane АСТРОН. перенос.

croître et décroître

2. wax (speak):

to wax eloquent/indignant

se montrer éloquent/indigné (about, over à propos de)

to wax lyrical

disserter avec lyrisme (about, over à propos de)

IV. waxed ПРИЛ.

waxed fabric, floor, moustache, table

ciré

waxed paper

paraffiné

waxed thread

poissé

waxed jacket брит.

ciré м.

I. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] СУЩ.

1. paper (substance):

paper (for writing etc)

papier м.

a piece/a sheet of paper

un morceau/une feuille de papier

to get or put sth down on paper

mettre qc par écrit

it's a good idea on paper перенос.

c'est une bonne idée en théorie

the car only exists on paper

la voiture n'existe que sur le papier

this contract isn't worth the paper it's written on

ce contrat ne vaut absolument rien

this contract isn't worth the paper it's written on определит. bag, hat, napkin

en papier

this contract isn't worth the paper it's written on plate

en carton

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

du papier

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

de papier

2. paper определит. (not existing in reality) перенос.:

paper loss, profit

théorique

paper promise, agreement

sans valeur

3. paper:

paper, a. wallpaper

papier м. peint

4. paper (newspaper):

paper

journal м.

local/Sunday paper

journal м. local/du dimanche

5. paper (scholarly article):

paper

article м. (on sur)

6. paper:

paper (lecture)

communication ж. (on sur)

paper (report)

exposé м. (on sur)

I'm writing Monday's discussion paper

je prépare le sujet du débat de lundi

7. paper (examination):

paper

épreuve ж. (on de)

the French paper

l'épreuve de français

8. paper ФИНАНС.:

paper

effet м. de commerce

paper

papier м.

long/short paper

effets м. мн. à long/court terme

long/short paper

papier м. long/court

9. paper (government publication):

paper

livre м.

II. papers СУЩ.

papers только мн. АДМИН.:

papers

papiers м. мн.

III. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] ГЛ. перех. a. wallpaper

paper room, wall:

paper

tapisser

IV. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər] ГЛ. неперех.

to paper over the existing wallpaper

recouvrir le papier actuel

to paper over one's differences/problems

passer sur ses différences/problèmes

V. paper [брит. ˈpeɪpə, америк. ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

passer sur les problèmes

в словаре PONS

wax paper [ˈwækspeɪpəʳ, америк. -pɚ] СУЩ.

wax paper

papier м. sulfurisé

в словаре PONS

I. wax [wæks] СУЩ.

wax

cire ж.

wax in ears

cérumen м.

a wax candle

un cierge

II. wax [wæks] ГЛ. перех.

1. wax (polish):

wax

cirer

2. wax (remove hair from):

wax

épiler

Выражения:

to wax and wane

croître et décroître

I. paper [ˈpeɪpəʳ, америк. -pɚ] СУЩ.

1. paper no мн. (writing material):

paper

papier м.

paper hat

chapeau м. en papier

to commit sth to paper

coucher qc par écrit

to get sth down on paper

mettre qc par écrit

on paper

en théorie

2. paper (newspaper):

paper

journal м.

daily paper

quotidien м.

3. paper (wallpaper):

paper

papier м. peint

4. paper (official documents in general):

paper

document м.

papers

pièces fpl

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

5. paper no мн. (set of exam questions):

paper

épreuve ж.

6. paper УНИВЕР.:

paper by student

exposé м.

paper at conference, in review

papier м.

to give a paper

faire un exposé

II. paper [ˈpeɪpəʳ, америк. -pɚ] ГЛ. перех.

paper

tapisser

III. paper [ˈpeɪpəʳ, америк. -pɚ] ГЛ. неперех. (hide)

to paper over problems

dissimuler les problèmes

to paper over the cracks

dissimuler les failles

в словаре PONS

wax paper [ˈwæks·peɪ·pər] СУЩ.

wax paper

papier м. sulfurisé

в словаре PONS

I. wax [wæks] СУЩ.

wax

cire ж.

wax in ears

cérumen м.

II. wax [wæks] ГЛ. перех.

1. wax (polish):

wax

cirer

2. wax (remove hair from):

wax

épiler

Выражения:

to wax and wane

croître et décroître

I. paper [ˈpeɪ·pər] СУЩ.

1. paper (writing material):

paper

papier м.

to commit sth to paper

coucher qc par écrit

to get sth down on paper

mettre qc par écrit

on paper

en théorie

2. paper (newspaper):

paper

journal м.

daily paper

quotidien м.

3. paper УНИВЕР.:

paper by student

exposé м.

paper at conference, in review

papier м.

to give a paper

faire un exposé

4. paper (official documents in general):

paper

document м.

papers

pièces fpl

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

5. paper (wallpaper):

paper

papier м. peint

II. paper [ˈpeɪ·pər] ГЛ. перех.

paper

tapisser

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mimeograph machine, which forced ink through a wax paper stencil cut by the keys of a typewriter, was the standard for many decades.

en.wikipedia.org

Early capacitors were two pieces of metal foil wrapped between wax paper or any other type of suitable insulation material.

en.wikipedia.org

One presses an iron over the wax paper briefly and attaches it to the cloth, making it easier to trace while cutting.

en.wikipedia.org

Cut a small length of tape and stick it to a piece of wax paper.

www.cnet.com

Wax paper is also commonly used to attach pattern pieces to fabric while cutting it for sewing.

en.wikipedia.org