compañeros в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы compañeros в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

compañero (compañera) СУЩ. м. (ж.)

1. compañero (en una actividad):

un compañero de equipo
a fellow team member
un compañero de equipo
another member of the team
es una compañera que trabaja en la fábrica
she works with me at the factory
es una compañera que trabaja en la fábrica
she's a worker from the factory америк.
es una compañera que trabaja en la fábrica
she's a workmate of mine at the factory
compañero de clase
classmate
mi compañero de banco o pupitre
the boy who sits next to me at school
fuimos compañeros de universidad
we were at college together
éramos compañeras de clase
we were schoolmates
éramos compañeras de clase
we were at school together
compañero de piso
roommate америк.
compañero de piso
flatmate брит.
compañero de cuarto o habitación
roommate
compañero de trabajo (en una fábrica)
workmate
compañero de trabajo (en una fábrica)
fellow worker
compañero de trabajo (en una fábrica)
coworker америк.
compañero de trabajo (en una oficina)
colleague
compañero de trabajo (en una oficina)
workmate
compañero de trabajo (en una oficina)
coworker америк.
extraños compañeros de cama o alcoba
strange bedfellows
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
trata a todos sus compañeros como sus inferiores
he treats all his workmates as inferiors
sin demérito para sus compañeros
with all due respect to his colleagues
se siente discriminado por sus compañeros
he feels discriminated against by his colleagues

Переводы compañeros в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

compañeros в словаре PONS

Переводы compañeros в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. compañero:

compañero (-a) (persona)
companion
compañero (-a) (amigo)
friend
compañero (-a) (pareja)
partner
compañero (-a) tb. ПОЛИТ.
comrade
compañero de clase
schoolmate
compañero de clase УНИВЕР.
fellow student
compañero de piso
flatmate
compañero de piso
roommate
compañero de trabajo
workmate

Переводы compañeros в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
team-mate
compañero(-a) м. (ж.)
cellmate
compañero(-a) de celda м. и ж.
companion
compañero(-a) м. (ж.)
travelling companion
compañero de viaje
comrade
compañero(-a) м. (ж.)
fellow worker
compañero(-a) м. (ж.) de trabajo
flatmate
compañero(-a) м. (ж.) de piso
playmate
compañero(-a) м. (ж.) de juego
classmate
compañero(-a) м. (ж.) de clase
schoolmate
compañero(-a) м. (ж.) de clase

compañeros Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

compañero(-a) м. (ж.) de juego
playfellow
compañero(-a) м. (ж.) de clase
fellow student
Laura dejó la empresa por falta de entendimiento con sus compañeros
Laura left the firm because of her incompatibility with her workmates
compañero(-a) м. (ж.) de clase
classmate
compañero(-a) м. (ж.) de clase
schoolmate
compañero(-a) м. (ж.) de juego
playmate
es muy apreciada entre sus compañeros
she is very popular among her colleagues
compañero(-a) м. (ж.) de trabajo
fellow worker
compañero(-a) м. (ж.) de piso
flatmate
compañero(-a) м. (ж.) de viaje
fellow traveller
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Llora niño, llora llora en el trolebús fugaz y en la avenida risueña, llora hasta que los transeúntes y compañeros de viaje, alcancen las estrellas.
sabersinfin.com
Es ese que envidia los dones o éxitos de sus compañeros y se remuerde el hígado cuando alguien celebra las virtudes ajenas.
eldiabloilustrado.blogcip.cu
Dicha información es posible gracias al aporte y la colaboración invaluable de los distinguidos compañeros twitteros.
zonatwive.wordpress.com
Cuántas veces nos dedicamos a ofrecer cosas a nuestros clientes, jefes y compañeros incurriendo en los errores que acabo de cometer.
elmiracielos.com
Es un proceso de desviar la atención (y el conocimiento del alcohol y de sus efectos) hacia los ofrecimientos de los compañeros de farra.
www.qualitative-research.net
No olvides que la mayoría de jugadores culés son compañeros de selección e incluso amigos suyos.
www.madridadas.com
Bueno, fue lo que hice, junté a algunos compañeros, a otros no los pude juntar, pero igual contamos con el respaldo de los vecinos.
www.eldiariodemoron.com.ar
Decían los compañeros que yo solo podía sustentar la casa con lo que cor-ría, que es lo mismo que hurtar, en nombre revesado.
www.slideshare.net
Toda esta inquietud tiene su origen en la charla amena entre mis compañeros de radioteatro.
blogs.paysandu.com
Mis compañeros me embullaron para que me probara cantando en el camioncito.
www.cubacontemporanea.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное