Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чумная
companies
semillero de empresas СУЩ. м.
semillero de empresas
serviced offices мн.
semillero de empresas
business center (for business start-ups)
grupo de empresas СУЩ. м.
grupo de empresas
consortium
administración de empresas СУЩ. ж. Юж.конус
administración de empresas
business studies
vivero de empresas СУЩ. м.
vivero de empresas
serviced offices мн.
vivero de empresas
business center (for business start-ups)
empresa СУЩ. ж.
1.1. empresa (compañía):
empresa
company
empresa
firm брит.
empresa filial
subsidiary company
1.2. empresa (dirección):
empresa
management
la empresa no se hace responsable de …
the management cannot accept liability for …
2. empresa (tarea, labor):
empresa
venture
empresa
undertaking
nos hemos embarcado en una arriesgada empresa
we've undertaken a risky venture
pereció en la empresa лит.
she perished in the attempt лит.
pequeño2 (pequeña) СУЩ. м. (ж.)
pequeño (pequeña)
little one разг.
voy a acostar al pequeño
I'm going to put the little one o the baby to bed
es el pequeño de la familia/de la clase
he's the baby of the family/the youngest in the class
pequeño1 (pequeña) ПРИЛ.
1. pequeño (de tamaño):
pequeño (pequeña)
small
un paquete pequeño
a small package
un país pequeño pero poderoso
a small but powerful country
una casa pequeñita
a small o little house
se me ha quedado pequeño
it's too small for me now
en pequeño
in miniature
2. pequeño (de edad):
pequeño (pequeña)
young
pequeño (pequeña)
small
de pequeño o cuando era pequeño
when I was small o young o little
3. pequeño (de poca importancia):
pequeño (pequeña) distancia
short
pequeño (pequeña) retraso
short
pequeño (pequeña) retraso
slight
pequeño (pequeña) cantidad
small
pequeño (pequeña) esfuerzo
slight
tienen sus pequeñas diferencias
they have their little differences
tuvimos un pequeño problema
we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem
mediano (mediana) ПРИЛ.
1. mediano:
mediano (mediana) tamaño/porción
medium
mediano (mediana) coche
medium-sized
viene en tres tallas, pequeña, mediana y grande
it comes in three sizes, small, medium and large
un hombre de mediana estatura
a man of medium o average height
una chica de mediana inteligencia
a girl of average intelligence
de mediana edad
middle-aged
son tres hermanas, la que se casó es la mediana
there are three sisters, and the one who got married is the middle one
la mediana empresa en este país
medium-sized business in this country
2. mediano (mediocre):
mediano (mediana)
average
mediano (mediana)
mediocre
un trabajo de mediana calidad
a rather average piece of work
un trabajo de mediana calidad
a mediocre piece of work
libre2 СУЩ. м. Мекс.
libre
taxi
libre1 ПРИЛ.
1.1. libre país/pueblo:
libre
free
lo dejaron libre
they set him free
1.2. libre:
libre de + infinit.
free to +  infinit.
eres libre de ir donde quieras
you're free to go wherever you want
soy muy libre de ir vestida como se me antoje
I'm perfectly entitled to dress however I like
1.3. libre (sin compromiso):
me confesó que no era libre
he admitted that he wasn't a free man
2.1. libre traducción/adaptación:
libre
free
una redacción sobre tema libre
an essay on a theme of your choice
una redacción sobre tema libre
a free composition
los 200 metros libres
the 200 meters freestyle
2.2. libre estudiante:
libre
external
trabajar por libre
to work freelance
hacer algo por libre Исп.
to do sth one's own way
ir por libre Исп. разг.
to do as one pleases
3.1. libre (no ocupado):
libre persona
free
¿estás libre esta noche?
are you free tonight?
3.2. libre (no ocupado):
libre tiempo
free
¿tienes un rato libre?
do you have a (spare) moment?
en sus ratos libres
in her spare o free time
hoy tengo el día libre
I have the day off today
cuando tengas un par de horas libres
when you have a couple of hours free o to spare
3.3. libre (no ocupado):
libre asiento
free
¿ese asiento está libre?
is that seat free?
no pasó ni un taxi libre
not a single empty taxi went by
¿está libre el cuarto de baño?
is the bathroom free?
“Parking: libre”
“Parking Lot: spaces” америк.
“Parking: libre”
Car Park: spaces брит.
4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):
una propiedad libre de hipotecas
an unmortgaged property
la empresa queda libre de toda responsabilidad
the company does not accept any responsibility
artículos libres de impuestos
duty-free o tax-free goods
nadie está libre de culpa
nobody is blameless
nadie está libre de que le pase una cosa así
something like that could happen to any of us
libre de riesgo
risk-free
pequeña empresa СУЩ. ж.
pequeña empresa
small business
empresa debutante СУЩ. ж.
empresa debutante
start-up
empresa mecenas СУЩ. ж.
empresa mecenas
sponsors мн. (of an artistic event)
empresa privada СУЩ. ж.
empresa privada
private sector company
empresa pública СУЩ. ж.
empresa pública
public sector company
испанский
испанский
английский
английский
empresa СУЩ. ж.
1. empresa ЭКОН.:
empresa
enterprise
empresa (compañía)
company
empresa digital
e-business
empresa matriz
parent company
empresa de mensajería
courier company
empresa privada
private enterprise
empresa pública
state-owned company
mediana empresa
medium-sized company
pequeña empresa
small company
2. empresa (iniciativa):
empresa
resourcefulness
3. empresa (operación):
empresa
task
el holding de empresas fiduciarias
the holding of fiduciary companies
английский
английский
испанский
испанский
consortium of companies
grupo м. de empresas
MBA
máster м. en administración de empresas
management studies
estudios м. мн. de administración de empresas
to study management
estudiar administración de empresas
free enterprise
libre empresa ж.
trucking company
empresa ж. transportista
joint venture
empresa ж. conjunta
small business
pequeña empresa ж.
испанский
испанский
английский
английский
empresa [em·ˈpre·sa] СУЩ. ж.
empresa ЭКОН.
enterprise
empresa (compañía)
company
empresa de mensajería
courier company
mediana empresa
medium-sized company
pequeña empresa
small company
empresa matriz
parent company
empresa privada
private enterprise
empresa pública
state-owned company
el holding de empresas fiduciarias
the holding of fiduciary companies
comité de empresa
works committee
la empresa líder
the leading company
английский
английский
испанский
испанский
consortium of companies
grupo м. de empresas
MBA
máster м. en administración de empresas
to study business management
estudiar administración de empresas
trucking company
empresa ж. transportista
joint venture
empresa ж. conjunta
free enterprise
libre empresa ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
es el más antiguo en esta empresa
he's the most senior member of staff in this firm
en esta empresa llevan una desorganización increíble
this company is completely disorganized
el holding de empresas fiduciarias
the holding of fiduciary companies
en esa empresa se dejó la piel разг.
he/she worked himself/herself into the ground for that company
MBA
máster м. en administración de empresas
management studies
estudios м. мн. de administración de empresas
to poach a manager from a company
apropiarse de un director de una empresa
to have a controlling interest in a firm
tener una participación mayoritaria en una empresa
consortium of companies
grupo м. de empresas
to catch sb with their fingers in the till
pillar a alguien robando (en la empresa)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Además, la empresa también comunicó que planea instalar la modalidad de propina móvil.
www.movilion.com
La diferencia está en los datos con los que trabaja cada empresa, pero, sobre todo, en cómo interpretan esta información.
www.puntomag.com
Si estamos poniendo foco en lo empresarial, sería intersante también que se pusiera interés en profesionalizar la gestión de las empresas creadas.
www.emprendedoresnews.com
Es cierto que muchas empresas optan por tener estos repositorios de imágenes en servidores propios, y con aplicaciones integradas en sus páginas-web.
docentesenaccion.bligoo.com.ar
Piensan que son una empresa donde tienen que cerrar los numeritos y listo.
www.nosdigital.com.ar

Поиск в словаре