ESTI - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

este¹ ПРИЛ. invariable

este región:

este

eastern

en la parte este del país

in the eastern part of the country

iban en dirección este

they were heading east o eastward(s)

iban en dirección este

they were heading in an easterly direction

vientos moderados del sector este

moderate easterly winds o winds from the east

el ala/litoral este

the east wing/coast

la cara este de la montaña

the east o eastern face of the mountain

este² СУЩ. м.

1. este (parte, sector):

el este

the east

en el este del país

in the east of the country

está al este de Bogotá

it lies to the east of Bogotá

está al este de Bogotá

it is (to the) east of Bogotá

2. este (punto cardinal):

este

east

este

East

el Sol sale por el Este

the sun rises in the east o the East

vientos flojos del Este

light easterly winds

vientos flojos del Este

light winds from the east

la calle va de Este a Oeste

the street runs east-west

dar tres pasos hacia el Este

take three paces east o eastward(s) o to the east

vientos moderados del sector sur rotando al este

moderate winds from the south becoming o veering easterly

más al este

further east

las ventanas dan al este

the windows face east

3. este:

el Este ПОЛИТ.

the East

los países del Este

the Eastern Bloc countries

Выражения:

Este (en bridge)

East

este³, esta ПРИЛ. указ. <pl estos, estas>

1. este usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

este

this

este мн.

these

este chico

this boy

esta gente

these people

la estúpida esta no me avisó разг.

this idiot here didn't tell me

2. este (como muletilla):

este

well

este

er

¿fuiste tú o no? — este …

was it you or not? — well …

este⁴ (esta ésta), éste МЕСТОИМ. указ. <pl estos, éstos estas, éstas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

1. este sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned:

este (esta ésta)

this one

este (esta ésta) мн.

these

este es el mío

this (one) is mine

un día de estos

one of these days

este es el que yo quería

this is the one I wanted

se dirigió a Rodrigo, pero este no respondió лит.

she spoke to Rodrigo but he didn't reply

Alfonso y Andrés, este de pie, aquel sentado лит.

… Alfonso and Andrés, the former sitting down and the latter standing

¡qué niña esta! разг.

honestly, this child!

¡qué niña esta! разг.

oh, this child!

este fue y le contó todo разг.

he went and told her everything

este fue y le contó todo разг.

this idiot (o twit etc.) went and told her everything

Выражения:

esta, ésta офиц. (en cartas, documentos)

the city in which the letter is written

residente en esta

resident in Seville (o Lima etc.)

anti- PREFIX

1. anti- (indicando oposición, hostilidad):

anti-

anti-

anti-franquismo

anti-Franco ideas/movement

campaña anti-ruido

anti-noise campaign

2. anti- (indicando protección, acción contraria):

anti-balas

bulletproof

anti-inflamatorio

anti-inflammatory

anti-tusígeno

cough suppressant

3. anti- (indicando lo opuesto a):

anti-

anti-

un sistema anti-científico

an anti-scientific system

CTI СУЩ. м.

CTI (en Uruguay) → Centro de Tratamiento Intensivo

CTI

ICU

titi СУЩ. м. и ж. Исп. разг. m

titi

guy разг.

titi

bloke брит. разг.

titi f

girl

oye titi ¿nos vamos al cine?

hey, how about going to the movies?

RTI СУЩ. ж.

RTI → Radio y Televisión Interamericana

UTI СУЩ. ж. Чили

UTI → Unidad de Tratamiento Intensivo

UTI

ICU

inti СУЩ. м.

inti

inti (former Peruvian unit of currency)

в словаре PONS

este СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

este, esta <мн. estos, -as> ПРИЛ. указ.

este (-a)

this

estos (-as)

these

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

este, esta, esto <мн. estos, -as> МЕСТОИМ. указ.

este (persona)

he, him

este (cosa)

this

esta (persona)

she, her

esta (cosa)

this

esto

this

estos (-as) (personas)

they, them

estos (-as) (cosas)

these

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! ирон., шутл.

that's a good one!

¡esta sí que es buena! ирон., шутл.

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

este, esta <мн. estos, -as> ПРИЛ. указ.

este (-a)

this

estos (-as)

these

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

este СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

este, esta, esto <мн. estos, -as> МЕСТОИМ. указ.

este (persona)

he, him

este (cosa)

this

esta (persona)

she, her

esta (cosa)

this

esto

this

estos (-as) (personas)

they, them

estos (-as) (cosas)

these

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! ирон., шутл.

that's a good one!

¡esta sí que es buena! ирон., шутл.

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

este, esta, esto <мн. estos, -as> МЕСТОИМ. указ.

este (persona)

he, him

este (cosa)

this

esta (persona)

she, her

esta (cosa)

this

esto

this

estos (-as) (personas)

they, them

estos (-as) (cosas)

these

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! ирон., шутл.

that's a good one!

¡esta sí que es buena! ирон., шутл.

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

este СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

este, esta <мн. estos, -as> ПРИЛ. указ.

este (-a)

this

estos (-as)

these

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

esa(s) ПРИЛ. МЕСТОИМ. указ.

esa(s) → ese, → esa

ese СУЩ. ж.

ese

S

ese

s

la letra ese

the letter s

ir haciendo eses разг.

to stagger [or reel] from side to side

anti-COVID-19, anti-covid-19 ПРИЛ. мн. неизм.

anti-COVID-19

against COVID-19

loti СУЩ. м. ФИНАНС.

loti

loti

estos ПРИЛ.

estos → este, → esta

este СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

este, esta <мн. estos, -as> ПРИЛ. указ.

este (-a)

this

estos (-as)

these

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

estío СУЩ. м. elev

estío

summer

Запись в OpenDict

estor СУЩ.

estor м.

roller blind

в словаре PONS

este [ˈes·te] СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este ИСТ.

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

I. este (-a) <estos, -as> [ˈes·te, -a] ПРИЛ.

este (-a)

this

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

II. este (-a) [ˈes·te, -a] МЕСТОИМ. указ.

este → éste, ésta, esto

ésta [ˈes·ta] МЕСТОИМ. указ.

ésta → éste

éste, ésta, esto <éstos, -as> МЕСТОИМ. указ.

éste

him, her, this

(a) éstos no los he visto nunca

I've never seen them

éste se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como ésta

I used to have a shirt like this, too

(estando) en esto [o en éstas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's a good one!

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's brilliant!

te lo juro, por ésta(s)

I swear to God!

esto [ˈes·to] МЕСТОИМ. указ.

esto → éste

éste, ésta, esto <éstos, -as> МЕСТОИМ. указ.

éste

him, her, this

(a) éstos no los he visto nunca

I've never seen them

éste se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como ésta

I used to have a shirt like this, too

(estando) en esto [o en éstas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's a good one!

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's brilliant!

te lo juro, por ésta(s)

I swear to God!

esa(s) [ˈe·sa(s)] ПРИЛ. МЕСТОИМ. указ.

esa(s) → ese, -a

I. ese (-a) <esos, -as> [ˈe·se, -a] ПРИЛ.

ese (-a)

that

¿ese coche es tuyo?

is that car yours?

esas sillas están en el medio

those chairs are in the way

el chico ese no me cae bien

I don't like that boy

II. ese (-a) [ˈe·se, -a] МЕСТОИМ. указ.

ese → ése, ésa, eso

ese [ˈe·se] СУЩ. ж.

ese

S

ese

s

la letra ese

the letter s

ir haciendo eses разг.

to stagger from side to side

estos [ˈes·tos] ПРИЛ.

estos → este, -a

este [ˈes·te] СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este ИСТ.

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

I. este (-a) <estos, -as> [ˈes·te, -a] ПРИЛ.

este (-a)

this

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

II. este (-a) [ˈes·te, -a] МЕСТОИМ. указ.

este → éste, ésta, esto

éste, ésta, esto <éstos, -as> МЕСТОИМ. указ.

éste

him, her, this

(a) éstos no los he visto nunca

I've never seen them

éste se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como ésta

I used to have a shirt like this, too

(estando) en esto [o en éstas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's a good one!

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's brilliant!

te lo juro, por ésta(s)

I swear to God!

estío [es·ˈti·o] СУЩ. м. elev

estío

summer

esto [ˈes·to] МЕСТОИМ. указ.

esto → éste

este [ˈes·te] СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este ИСТ.

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

I. este (-a) <estos, -as> [ˈes·te, -a] ПРИЛ.

este (-a)

this

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

II. este (-a) [ˈes·te, -a] МЕСТОИМ. указ.

este → éste, ésta, esto

éste, ésta, esto <éstos, -as> МЕСТОИМ. указ.

éste

him, her, this

(a) éstos no los he visto nunca

I've never seen them

éste se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como ésta

I used to have a shirt like this, too

(estando) en esto [o en éstas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's a good one!

¡ésta sí que es buena! ирон., шутл.

that's brilliant!

te lo juro, por ésta(s)

I swear to God!

esta [ˈes·ta] ПРИЛ.

esta → este, -a

este [ˈes·te] СУЩ. м.

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este ИСТ.

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

I. este (-a) <estos, -as> [ˈes·te, -a] ПРИЛ.

este (-a)

this

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

II. este (-a) [ˈes·te, -a] МЕСТОИМ. указ.

este → éste, ésta, esto

I. estar [es·ˈtar] irr ГЛ. неперех.

1. estar:

estar (hallarse)

to be

estar (un objeto: derecho)

to stand

estar (tumbado)

to lie

estar (colgando)

to hang

Valencia está en la costa

Valencia is on the coast

¿está Pepe?

is Pepe there?

como estamos aquí tú y yo

as you and I are here

ya lo hago yo, para eso estoy

I'll do it, that's why I'm here

¿está la comida?

is lunch ready?

2. estar (sentirse):

estar

to be

¿cómo estás?

how are you?

ya estoy mejor

I'm better

3. estar (+ adjetivo, participio):

estar

to be

estar asomado al balcón

to be looking out over the balcony

estar cansado

to be tired

estar sentado

to be sitting

estar ubicado лат. америк.

to be located

estar viejo

to be old

el asado está delicioso

the roast is delicious

está visto que...

it is obvious that...

4. estar (+ bien, mal):

estar mal de azúcar

to be running out of sugar

estar mal de la cabeza

to be out of one's mind

estar mal de dinero

to be short of money

eso te está bien empleado разг.

it serves you right

esa blusa te está bien

that blouse suits you

5. estar (+ a):

estar al caer (persona)

to be about to arrive

estar al caer (suceso)

to be about to happen

están al caer las diez

it's almost ten o'clock

estar al día

to be up to date

estamos a uno de enero

it's the first of January

¿a qué estamos?

what day is it?

las peras están a 10 pesos el kilo

pears cost 10 pesos a kilo

las acciones están a 12 dólares

the shares are at 12 dollars

Caracas está a 40 grados

it is 40 degrees in Caracas

el termómetro está a diez grados

the thermometer shows ten degrees

están uno a uno

they're tied

estar a examen

to be under examination

estoy a lo que decida la asamblea

I will follow whatever the assembly decides

estoy a oscuras en este tema

I'm in the dark about this matter

6. estar (+ con):

estar

to be

estoy con mi novio

I'm with my boyfriend

en la casa estoy con dos más

I share the house with two others

estoy contigo en este punto

I agree with you on that point

7. estar (+ de):

estar

to be

estar de broma

to be joking

estar de charla

to be chatting

estar de mal humor

to be in a bad mood

estar de parto

to be in labor

estar de pie

to be standing

estar de suerte

to be lucky

estar de secretario

to be working as a secretary

estar de viaje

to be traveling

en esta reunión estoy de más

I'm not needed in this meeting

esto que has dicho estaba de más

there's no call for what you've just said

8. estar (+ en):

el problema está en el dinero

the problem is the money

yo estoy en que él no dice la verdad

I believe he's not telling the truth

no estaba en sí cuando lo hizo

he wasn't in control of himself when he did it

siempre estás en todo

you don't miss a thing

9. estar (+ para):

estar para morir

to feel like dying

hoy no estoy para bromas

today I'm in no mood for jokes

el tren está para salir

the train is about to leave

10. estar (+ por):

estoy por llamarle

I think we should call him

eso está por ver

we don't know that yet

la historia de esta ciudad está por escribir

the history of this city has not been written yet

este partido está por la democracia

this party believes in democracy

11. estar (+ gerundio):

estar

to be

¿qué estás haciendo?

what are you doing?

estoy haciendo la comida

I'm making lunch

siempre estás viendo la tele

you're always watching television

estoy escribiendo una carta

I'm writing a letter

¡lo estaba viendo venir!

I saw it coming!

este pastel está diciendo cómeme

this cake is crying out to be eaten

12. estar (+ que):

estoy que no me tengo

I can hardly stand up, I'm so tired

está que trina

he/she's furious

13. estar (+ sobre):

estate sobre este asunto

look after this matter

ser una persona que siempre está sobre sí (serena)

to always be in control of oneself

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?

10 o'clock at home, OK?

II. estar [es·ˈtar] irr ГЛ. возвр. гл. estarse

1. estar (hallarse):

estar

to be

2. estar (permanecer):

estar

to stay

estarse de charla

to be chatting

te puedes estar con nosotros

you can stay with us

me estuve con ellos toda la tarde

I spent the whole afternoon with them

¡estate quieto!

keep still

¡estate callado!

shut up!

esos [ˈe·sos] ПРИЛ.

esos → ese

I. ese (-a) <esos, -as> [ˈe·se, -a] ПРИЛ.

ese (-a)

that

¿ese coche es tuyo?

is that car yours?

esas sillas están en el medio

those chairs are in the way

el chico ese no me cae bien

I don't like that boy

II. ese (-a) [ˈe·se, -a] МЕСТОИМ. указ.

ese → ése, ésa, eso

ese [ˈe·se] СУЩ. ж.

ese

S

ese

s

la letra ese

the letter s

ir haciendo eses разг.

to stagger from side to side

ése, ésa, eso <ésos, -as> МЕСТОИМ. указ.

ése

that

ése

that one

me lo ha dicho ésa

that girl told me

¿por qué no vamos a otro bar? — ése no me gusta

why don't we go to another bar? — I don't like that one

llegaré a eso de las doce

I'll be there at about twelve o'clock

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

I was working when I heard the bell

¡a ése!

get him!

¡no me vengas con ésas!

come off it!

¡ni por ésas!

not on your life!

eso mismo te acabo de decir

that's what I've just said

aun con eso prefiero quedarme en casa

even so, I'd rather stay at home

lejos de eso

just the opposite

no es eso

it's not that

por eso (mismo)

that's why

¿y eso?

what do you mean?

¿y eso qué?

so what?

¡eso sí que no!

defintely not!

GEA Словарь по холодильной технике

DESC.

DESC.

OUT

conexión tipo reborde

conexión tipo reborde

flared joint

placa indicadora de tipo

placa indicadora de tipo

name plate

código de tipo

código de tipo

type key

tipo de corriente

tipo de corriente

type of current

compresor de tres cilindros

compresor de tres cilindros

three cylinder compressor

tipo de potencia

tipo de potencia

rating class

tipo de construcción

tipo de construcción

engineering design

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento

type of coupling

tipo de compresor

tipo de compresor

compressor type