prevenirse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы prevenirse в словаре испанский»английский

I.prevenir ГЛ. перех.

1. prevenir enfermedad/accidente/desgracia:

prevenir

to prevent

ayuda a prevenir la caries

it helps prevent tooth decay

más vale prevenir que curar посл.

prevention is better than cure

más vale prevenir que lamentar посл.

better safe than sorry

2. prevenir (advertir, alertar):

prevenir

to warn

previnieron a los conductores del mal estado de las carreteras

drivers were warned of the bad state of the roads

II.prevenirse ГЛ. vpr

prevenirse contra algo

to take preventive o preventative measures against sth

prevenirse contra algo

to take precautions against sth

Переводы prevenirse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ward off illness

prevenirse contra

provide against person:

prevenirse contra

they moved sharply to counter this threat

actuaron inmediatamente para prevenirse contra esta amenaza

prevenirse в словаре PONS

Переводы prevenirse в словаре испанский»английский

I.prevenir irr como venir ГЛ. перех.

1. prevenir (protegerse de, evitar):

prevenir

to prevent

2. prevenir (advertir):

prevenir

to warn

3. prevenir (predisponer):

prevenir

to prejudice

prevenir a alguien a favor de alguien/en contra de alguien

to prejudice sb in sb's favour [or favor америк.] /against sb

4. prevenir (preparar):

prevenir

to prepare

prevenir las armas

to get ready for battle

5. prevenir (proveer):

prevenir de algo

to provide with sth

Выражения:

más vale prevenir que curar посл.

prevention is better than cure

más vale prevenir que curar посл.

a stitch in time saves nine посл.

II.prevenir irr como venir ГЛ. возвр. гл. prevenirse

1. prevenir (tomar precauciones):

prevenirse

to take precautions

2. prevenir (contra alguien):

prevenirse

to protect oneself

3. prevenir (proveerse):

prevenirse de algo

to provide oneself with sth

4. prevenir (prepararse):

prevenirse

to get ready

Переводы prevenirse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to forearm oneself (against sth)

prevenirse (contra algo)

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

prevenirse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prevenirse de algo

to provide oneself with sth