retorcerle в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы retorcerle в словаре испанский»английский

I.retorcer ГЛ. перех.

1.1. retorcer:

retorcer alambre/cuerda

to twist

retorcer alambres/hilos

to twist … together

retorcer ropa

to wring

1.2. retorcer brazo (+ me/te/le etc):

retorcer

to twist

le retorció el pescuezo

she wrung its neck

2. retorcer palabras:

retorcer

to twist

II.retorcerse ГЛ. vpr

1.1. retorcerse (enrollarse):

retorcerse

to become tangled (up)

retorcerse

to get twisted (up)

1.2. retorcerse serpiente:

retorcerse

to writhe

1.3. retorcerse persona:

retorcerse de dolor

to writhe with pain

retorcerse de dolor

to writhe in agony

retorcerse de risa

to double up with laughter

retorcerse de risa

to fall about laughing

2. retorcerse refl manos/pelo:

se retorcía las manos con nerviosismo

she was wringing her hands nervously

siempre se está retorciendo el pelo/la barba

he is always twiddling (with) his hair/his beard

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retorcerle el pescuezo a alg.

to wring sb's neck разг.

retorcerle el pescuezo a alg.

to throttle sb разг.

retorcerle el pescuezo a alg.

to strangle sb

Переводы retorcerle в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

squiggle

retorcerse

writhe snake:

retorcerse

to writhe in agony or in pain

retorcerse de dolor

to wring one's hands

retorcerse las manos

thrash

retorcerse

to wring sb's neck разг.

retorcerle el pescuezo a alguien разг.

squirm

retorcerse

wriggle worm/fish:

retorcerse

twist

retorcerse

retorcerle в словаре PONS

Переводы retorcerle в словаре испанский»английский

I.retorcer irr como cocer ГЛ. перех.

1. retorcer (torcer):

retorcer

to twist

2. retorcer (enroscar):

retorcer

to twine

II.retorcer irr como cocer ГЛ. возвр. гл. retorcerse

1. retorcer (enroscarse):

retorcerse

to twist

2. retorcer (de dolor):

retorcerse

to writhe

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retorcerse de dolor

to writhe in pain

Переводы retorcerle в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

squirm

retorcerse

double up

retorcerse

to double up with pain

retorcerse de dolor

writhe

retorcerse

to writhe (around) in pain

retorcerse de dolor

to convulse in pain

retorcerse de dolor

to wring one's hands

retorcerse las manos

wriggle

retorcerse

twist

(re)torcerse

turn stomach

retorcerse

retorcerle Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retorcerse de dolor

to writhe in pain