solicitada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы solicitada в словаре испанский»английский

solicitada СУЩ. ж. Арг.

solicitada

(paid-for) announcement

solicitado¹ (solicitada) ПРИЛ.

solicitado persona:

solicitado (solicitada)

popular

solicitado (solicitada)

in demand

una canción muy solicitada

a very popular o a much-requested song

solicitado² (solicitada) СУЩ. м. (ж.) Венес. разг.

es un solicitado

he's wanted by the police

solicitar ГЛ. перех.

solicitar empleo/plaza

to apply for

solicitar permiso/entrevista

to request

solicitar permiso/entrevista

to ask for

solicitar permiso/entrevista

to seek офиц.

solicitar información/servicios

to request

solicitar información/servicios

to ask for

solicitar apoyo/cooperación

to request

solicitar apoyo/cooperación

to ask for

solicitar apoyo/cooperación

to solicit офиц.

la oposición solicitó su dimisión

the opposition asked for o sought his resignation

a los interesados solicitamos el envío de historial personal

applicants are requested o asked to send a full resumé/CV

solicite mayor información en nuestras oficinas

further information is available on request from our offices

puede también solicitar nuestros productos por teléfono

you can also order our products by telephone

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

solicitar el concurso de acreedores

to apply for bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for chapter 11 protection америк.

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for administration брит.

Переводы solicitada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pat pending

Pat. solicitada or en trámite

unsought

no solicitado

unasked-for

no solicitado

sought-after product

solicitado

“patent pending, patent applied for”

“patente solicitada or en trámite”

solicitada в словаре PONS

Переводы solicitada в словаре испанский»английский

solicitar ГЛ. перех.

1. solicitar:

solicitar (pedir)

to ask for

solicitar (gestionar)

to solicit

solicitar (un trabajo)

to apply for

solicitar un médico

to call for a doctor

2. solicitar (compañía, atención):

solicitar

to seek

solicitar la mano de una mujer

to ask for a woman's hand in marriage

te solicitan en todas partes

you're in great demand

Переводы solicitada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sought-after

solicitado, -a

unsolicited

no solicitado, -a

unasked (not questioned)

no solicitado, -a

solicit

solicitar

request АДМИН.

solicitar

to apply for a teaching post

solicitar un empleo de profesor

seek job

solicitar

to apply for membership to a club

solicitar ingreso en un club

to write off for brochures, information

solicitar por escrito

solicitada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

solicitar la patente

to apply for a patent

solicitar un médico

to call for a doctor

solicitar la mano de una mujer

to ask for a woman's hand in marriage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se tendrá en cuenta que esté toda la información requerida y toda la documentación solicitada de manera clara.

www.inventionary.com.ar

Cuándo haya completado el formulario - proporcionando toda la información solicitada - impríma lo y tráigalo con usted a su cita, junto con los documentos suplementarios necesarios.

spanish.santodomingo.usembassy.gov

El rotativo cita fuentes de una investigación solicitada por la dirección del bazar, que ha anunciado multas para los comerciantes.

www.launion.com.ar

El hemograma o recuento sanguíneo completo es una prueba muy solicitada por los médicos.

www.blogmedicina.com

La declinatoria por causa de incompetencia en razón de la materia puede ser solicitada en todo estado de causa por cualesquiera de las partes.

www.ilo.org

La información solicitada a la firma, provenía de los monitoreos de agua desarrollados durante 2005, en las napas freáticas del sector.

opsur.wordpress.com

Probablemente la necesidad de evasión y el sentir que el aquí y el ahora son meros espejismos provoquen que sea la más solicitada.

www.une.edu.ve

Terminado el plan, llega el momento de rellenar la solicitud formal y aportar la documentación societaria y fiscal solicitada.

www.contunegocio.es

En cualquier otro caso de fuerza mayor debidamente comprobado el ayuntamiento tendrá facultad para reconocer o no la reclamación, indemnización o bonificación solicitada por el rematante.

daduye.com

La protección solicitada consistía en la devolución de las fotos y la cesación de actos injuriosos (la renuncia se produjo con posterioridad).

www.arkhaios.com