Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
беспокоящий
job

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

empleo СУЩ. м.

1.1. empleo (trabajo):

empleo
employment
la creación de empleo
the creation of employment o of jobs
un crecimiento del empleo
an increase in the number of people in employment

1.2. empleo (puesto):

empleo
job
tiene un buen empleo
she has a good job
está sin empleo
she's out of work
ha sido suspendido de empleo y sueldo
he has been suspended without pay

2. empleo (uso):

empleo
use
“modo de empleo”
“instructions for use”

empleo comunitario СУЩ. м.

empleo comunitario
community work

pleno empleo СУЩ. м.

pleno empleo
full employment

I. emplear ГЛ. перех.

1.1. emplear empresa/organización:

emplear
to employ

1.2. emplear (colocar):

emplear hijo/sobrino
to fix … up with a job
su padre lo empleó en una tienda
his father fixed him up with o got him a job in a shop

2. emplear (usar):

emplear energía/imaginación
to use
empleó palabras muy duras
she used o employed very harsh words
tuve que emplear toda mi fuerza para levantarlo
it took all my strength to lift it
no sabe cómo emplear su tiempo libre
he doesn't know what to do in o how to occupy his free time
emplearon tres años en la construcción del puente
it took them three years to build the bridge
emplearon tres años en la construcción del puente
construction of the bridge took three years
esta piedra se emplea en la construcción
this type of stone is used for building
dar algo por bien empleado me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada
it took me a whole evening, but (I consider) it was time well spent
estarle bien empleado a alg. Исп.
to serve sb right разг.

II. emplearse ГЛ. vpr

emplearse esp. лат. америк. :

emplearse
to get a job

oficina de empleo СУЩ. ж.

oficina de empleo
unemployment office

bolsa de empleo СУЩ. ж. Колум.

bolsa de empleo
employment agency

expediente de regulación de empleo СУЩ. м. Исп.

expediente de regulación de empleo
labor force adjustment plan америк.
expediente de regulación de empleo
labour force adjustment plan брит.

suspensión de empleo y sueldo СУЩ. ж.

suspensión de empleo y sueldo
suspension without pay

INEM - Instituto Nacional de Empleo Info

INEM - Instituto Nacional de Empleo
The Spanish department of employment. It is responsible for all aspects of employment, from unemployment benefits to employee protection and statistics. It is an employment agency for hard-to-place job seekers, runs training courses, and gives career advice.
английский
английский
испанский
испанский
full employment
pleno empleo м.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

empleo СУЩ. м.

1. empleo:

empleo (trabajo)
job
empleo (trabajo)
post брит.
empleo (ocupación)
employment
pleno empleo
full employment
no tener empleo
to be out of work
crear empleo
to create employment
solicitud de empleo
job application

2. empleo:

empleo (uso, técnica, método)
use
empleo (tiempo)
spending
modo de empleo
instructions for use
el empleo de materias primas y energía
the use of raw materials and energy

I. emplear ГЛ. перех.

1. emplear:

emplear (usar: medio, técnica, método)
to use
emplear (tiempo)
to spend
¡podrías emplear mejor el tiempo!
you could use your time better!
¡ya te está bien empleado!
it serves you right!
dar algo por bien empleado
to be satisfied at the results of sth

2. emplear (dinero):

emplear
to invest
he empleado todo el dinero en la casa
I've put all my money into the house

3. emplear:

emplear (colocar)
to employ
emplear (ocupar)
to engage
en estos momentos no estoy empleado
I'm unemployed at the moment

II. emplear ГЛ. возвр. гл. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo
to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplearse
to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo
to put everything into sth
английский
английский
испанский
испанский
exertion of strength
empleo м.
Youth Training Scheme
plan м. de empleo juvenil
job creation
creación ж. de empleo
employment agency
agencia ж. de empleo
job application
demanda ж. de empleo
job centre
oficina ж. de empleo
part-time job
empleo м. a tiempo parcial
employment
empleo м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

empleo [em·ˈpleo] СУЩ. м.

1. empleo:

empleo (trabajo)
job
empleo (ocupación)
employment
pleno empleo
full employment
no tener empleo
to be out of work
crear empleo
to create jobs
solicitud de empleo
job application

2. empleo:

empleo (uso, técnica, método)
use
empleo (tiempo)
spending
modo de empleo
instructions for use

I. emplear [em·ple·ˈar] ГЛ. перех.

1. emplear:

emplear (usar: medio, técnica, método)
to use
emplear (tiempo)
to spend
¡podrías emplear mejor el tiempo!
you could make better use of your time!
¡ya te está bien empleado!
it serves you right!
dar algo por bien empleado
to be satisfied with the results of sth

2. emplear (dinero):

emplear
to invest
he empleado todo el dinero en la casa
I've put all my money into the house

3. emplear:

emplear (colocar)
to employ
emplear (ocupar)
to engage
en estos momentos no estoy empleado
I'm unemployed at the moment

II. emplear [em·ple·ˈar] ГЛ. возвр. гл. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo
to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplear
to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo
to put everything into sth
solicitud de empleo
job application
medidas generadoras de empleo
employment creation measures
английский
английский
испанский
испанский
employment
empleo м.
jobseeker
demandante м. и ж. de empleo
part-time job
empleo м. a tiempo parcial
employment agency
agencia ж. de empleo
exertion of strength
empleo м.
entry-level job
empleo м. raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)
presente
yoempleo
túempleas
él/ella/ustedemplea
nosotros/nosotrasempleamos
vosotros/vosotrasempleáis
ellos/ellas/ustedesemplean
imperfecto
yoempleaba
túempleabas
él/ella/ustedempleaba
nosotros/nosotrasempleábamos
vosotros/vosotrasempleabais
ellos/ellas/ustedesempleaban
indefinido
yoempleé
túempleaste
él/ella/ustedempleó
nosotros/nosotrasempleamos
vosotros/vosotrasempleasteis
ellos/ellas/ustedesemplearon
futuro
yoemplearé
túemplearás
él/ella/ustedempleará
nosotros/nosotrasemplearemos
vosotros/vosotrasemplearéis
ellos/ellas/ustedesemplearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oficina de empleo
job centre брит.
oficina de empleo
job office америк.
anda mucha gente buscando empleo
there are a lot of people looking for a job
se inscribió en la oficina de empleo
he registered at the Job Centre
el empleo de materias primas y energía
the use of raw materials and energy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sin un empleo remunerador la gente se siente devaluada.
jovenesconstruyendo.org
Se ha pasado del empleo full-time con beneficios al empleo part-time con asignaciones basadas en proyectos.
blog.grupobertoni.com
El uso de un encamisado soluciona el inconveniente que presentaba el empleo de balas totalmente de plomo que dejaban depósitos de plomo en el interior del ánima.
criminalisticaparatodos.blogspot.com
El empleo de los aceros al carbono templados y revenidos para la fabricación de piezas con esas resistencias tiene varias ventajas.
www.utp.edu.co
La película es simplista necesariamente porque relaciona la felicidad con la consecución de un objetivo muy concreto y fácilmente evaluable: obtener un empleo.
yoriento.com

Поиск в словаре

Искать перевод "empleo" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский